사이드 차흐

Saeed Chmagh (Arabic: سعيد شماغ‎) (January 1, 1967 – July 12, 2007)^[1] was an Iraqi employed by Reuters news agency as a driver and camera assistant.^[1][2] 그는 2007년 7월 12일 이라크 바그다드 뉴 바그다드 지구에서 동료 나미르 누르^[4] 엘딘과 함께 미군에 의해 사살되었다.^{[3][1][3][4][5][6][7][8]}

인생과 경력

Chmah는 1967년 1월 1일 이라크에서 태어났다.^[9] 2003년 미국 주도의 침공 전에 로이터통신에 합류했다. 4명의 자녀를 둔 그는 자신의 일을 통해 가족과 다른 3명의 가족을 경제적으로 부양했다.^[1][2] Chmah는 또한 저항세력이 그녀의 남편을 죽인 후 그의 여동생의 가족을 부양했다.^[2]
당시 로이터 통신의 수석 사진작가인 크리스 헬그렌은 이라크인들을 고용하고 훈련시키는 계획을 착수했는데, 현재 서구인들에게 위험한 지역에 대한 더 많은 현지 지식과 접근을 가지고 있다.^[2] 헬그렌은 "이번 전쟁에서 얻을 수 있는 '좋은 소식'은 거의 없으며 정의상 전쟁은 폭력에 관한 이야기"라고 말했다. 그리고 그곳에 가려면 사이드 차흐 같은 운전사들은 없어서는 안 될 존재야." "사드는 맹렬하게 충성한다는 평판을 가지고 있었고 내게는 겁도 없는 것처럼 보였다. 철조망과 부비트랩의 치카니를 지나 위험한 지역으로 빨리 가야 한다면 사이드는 네 남자였다. 하지만 그는 또한 매우 조용하고 사랑스런 면을 가지고 있었고 그의 아이들에 대해 자주 얘기했다."^[2]

공습과 죽음

2007년 7월 12일, 이 지역에서 몇 차례 교전이 있은 후, 두 대의 미국 AH-64 아파치 헬리콥터가 바그다드의 한 거리에서 한 무리의 사람들이 뒹구는 것을 목격했다. 아파치는 이 단체가 이라크 근처에서 미군과 교전했던 무장 저항세력이라고 믿고 그들에게 발포했다.^[4][7][10] 약 5분 후, 그의 아들을 학교에 데려가는 한 남자의 소유인, 표식이 없는 검은색 밴이 도착했다. 다른 두 사람이 도착해서 심하게 입은 차마흐(그 순간 몸을 땅에 질질 끌고 가려던 참이었다)를 부축하여 승합차로 운반했다. 참관한 헬리콥터 승무원들은 교전 허가를 받고 승합차와 탑승자를 향해 발포했다. 그 총격으로 밴에 타고 있던 두 명의 어린 아이들이 중상을 입었다.^[11] 차흐와 로이터 사진기자, 그의 오랜 친구인 나미르 누르 엘딘은 이번 공격으로 사망한 사람들 중 한 명이었다.^[2][6][7] Chmah는 사망 당시 40세였다.^[5] 차흐와 노르 엘딘은 2003년 이라크 침공이 시작된 이후 이라크에서 사망한 5번째와 6번째 로이터 직원이다.^[12] 육군의 보고서에는 현장에 있던 시신 근처에서 발견된 무기로 추정되는 사진들이 포함돼 있다.^[7] 이들의 사망 후 로이터통신은 뉴욕 타임스퀘어와 런던의 카나리 워프에서 누어 엘딘과 차흐를 추모하는 사진을 상영했다.^[5] 이번 총격 사건, Chmaghs death, Noor-Eldeen의 죽음은 데이비드 핑클의 2009년 논픽션 책인 The Good Silmers에 자세히 설명되어 있다.^[4]

비디오 릴리즈

로이터통신 등은 총격 이후 3년 넘게 이라크에서 살해된 누어 엘딘 등 기자들의 사망에 대한 조사를 추진했으나 미군은 기밀이라는 이유로 핵심 정보를 공개하지 않았다. 군 당국은 또 총격 당시 전체 수열과 무선 교신을 포착한 포선 중 한 척에서 촬영한 동영상도 공개하지 않았다. 2010년 4월 5일 위키리크스를 통해 공개된 이 동영상은 군 내부 고발자로부터 동영상을 입수해 암호화 코드를 어긴 뒤 열람했다고 밝혔다.^[7]

참조

외부 링크

• 부가 살인 – 위키리크스 소유의 대체 사이트, 원래 공개된 비디오의 전체 영상 포함
• 위키리크스는 2007년 이라크에서 미군 헬기에 의해 민간인 살해 장면이 담긴 기밀 동영상을 위키뉴스에서 공개했다.
• 테이프에 잡힌 대학살: 미군, 진정성 확인 – 지금 민주주의에 의한 비디오 보고서!

좌표: 33°18′49″N 44°30′43″e / 33.3137°N 44.512°E / 33.3137; 44.512 (2007-07-12년 항공편)