Page semi-protected

사카자와 (노벨)

Sacajawea (novel)
사카자와
Sacajawea (novel).jpg
초판
작가안나 리 월도
나라미국
언어영어
장르.역사소설
출판사에이번 북스
발행일자
  • 1979년 4월 (1차 개정)
  • 1984년 5월(rev.에드)
매체형인쇄(페이퍼백)
페이지
  • 1,359 (1차 개정)
  • 1,408 (수정본)
ISBN0-380-37075-4 (1차 개정)
0-380-84293-9(개정)
978-06-203591-2(eBook)

사카자와는 안나 리 월도가 루이스와 클라크가 고용한 쇼쇼네 가이드 사카자와의 소설화된 전기로서 쓴 미국 역사소설이다.1979년에 Avon Books에 의해 출판된 이 소설의 일부는 Charles McNichols, Frank Waters, Benjamin Capps, Vardis Fisher, Frederick Manfred 등의 작품에서 표절되었다.[1][2]: 240–242 [3]: 13–24 원문의 중대한 변화를 담은 개정판이 1984년 5월에 출판되었다.

생산

이 소설은 월도에 따르면 10년에 걸쳐 쓰여졌다.[4][5]월도의 연구는 광범위한 독서 외에도 루이스와 클라크 트레일 트레일을 세 번 추적하고 남편 윌리스 H. 월도를 세인트루이스에 입성하도록 몰아붙이는 것을 포함했다.루이스 웨스턴스(Louis Westerns)는 서양인 인터내셔널의 한 장이다.[6][3]: 3–4 출판된 소설은 초판에서 1300페이지를 넘어섰고, 58장으로 정리되어 1973년 2월 에이본에 제출된 원고지 수의 약 절반에 달했다.[3]: 4

리셉션

Publishers Weekly에 따르면, 이 소설은 "글 속에 모인 많은 역사적 자료들에 매우 가까이 다가가고 있다… 극적인 긴장감은 사라진다"[7]고 한다.《도서관 저널》은 이 소설이 "고통스럽다"면서 "기본적인 이야기는 능숙하게 쓰이지만 작가는 미니티애로 질식시킨다"[8]고 전했다.이 소설을 추가한 것은 "엄청난 역사소설 팬들을 위한 것"이었다.

사우스다코타 역사에서, 오리건 대학의 리처드 에툴랭은 이 소설의 역사적 자유와 "비정상적인" 프레젠테이션에 대해 말했다: "상상-셰어 발명 - 이 뚱뚱한 작품을 특징짓는다."[9]: 79 그는 "역사학자들과 다른 학자들은 그들이 생각하는 월도의 불충분함과 피상적인 것에 대해 통렬히 비난하고 심지어 경멸하고 있다"고 한탄했지만, 이 소설은 루이스와 클라크와 사카가웨아에 대해 쓰여진 가장 인기 있는 소설로 남아 있다.[9]: 80

표절

1981년 소설가 벤자민 캅스는 자신의 소설 중 4편을 저작권 침해와 표절 혐의로 안나 리 월도와 에이번 북스를 고소했다.오갈랄라행길(1964년), 샘 찬스(1965년), 백인의 여인(1966년), 백인의 길(1969년) 등이 그것이다.[3]: 13–24 캅스에 따르면 사카자웨아의 일부는 "이 나라 역사상 가장 터무니없는 표절 사례"에서 그의 소설에서 직접적으로 해제되었다.[10]표절된 다른 작품들로는 찰스 맥니콜의 미친 날씨(1944년), 프랭크 워터의 계곡의 사람들(1941년) 등이 있다.[2]: 240–242

표절 의혹에 대한 독자들의 도전을 받을 때 월도는 자신의 원래 '참고표식'이 출판 전 본문에서 삭제됐거나, 인도의 전설에 대한 리트레이닝을 하고 있었다고 자주 설명했다.메리 샬롯 심슨은 1986년 대학원 논문에서 "월도는 역사적 출처에 대한 조사를 받는 것처럼 문서를 빼내면서 소설을 베꼈다는 혐의를 옹호했다.그녀가 실제로 그 차이를 이해하지 못했는지는 아마 결코 알 수 없을 것이다."[3]: 25–26 1983년 6월 Capps와의 합의는 소설의 로열티와 순이익의 약 15%에 달했다.[1][3]: 29–30 다른 작가들이 월도, 에이번북스에 정착했는지는 알 수 없다.

UNLV의 찰스 애덤스는 "월도의 많은 텍스트와 생각의 전용은 모든 정직한 작가들이 준수하는 윤리를 위반한다"고 서미 문학에 썼다.그는 학교 도서관이 이미 이 소설의 사본을 소장하고 있다면, 교사들은 "교사들이 인증되지 않은 기고가 나타날 수 있는 다른 작가들의 작품을 찾기 위해 이 소설을 읽도록 해야 한다"[2]: 246 고 결론지었다.

개정판

소설의 개정판은 1984년 5월에 출판되었는데, 이 개정판은 본문 원문에 상당한 변화를 포함시켰으며, 인용문과 전체 장의 수정에도 포함되었다.월도는 표절 의혹을 암시하는 "일부 경우 저작권 소유주들이 완전한 출처를 여기에 소유주의 특정한 형식으로 포함시키라고 요청한 경우"[11]: 1,329 라는 메모를 포함시켰다. 얀 드브리와 짐 해리슨은 개정안에서 월도를 도운 편집자로 인정받고 있다.[11]: vii 본문에 대한 추가 수정 사항이 포함된 전자책판은 2010년 하퍼콜린스에 의해 발행되었다(ISBN 978-0-06-203591-2).

참조

  1. ^ a b Clayton, Lawrence (January 1990). Benjamin Capps and the South Plains: A Literary Relationship. Texas Writers. Vol. 2. Denton, Texas: University of North Texas Press. p. 20. ISBN 978-0-929398-09-9.
  2. ^ a b c Adams, Charles L. (1985). "Sacajawea: A Legal and Moral Problem". Western American Literature. 20 (3): 239–246. ISSN 0043-3462. JSTOR 43023857.
  3. ^ a b c d e f Simpson, Mary Charlotte (December 1986). Benjamin Capps and the Sacajawea Plagiarism Case (Thesis). North Texas State University.
  4. ^ Dahlin, Robert (December 4, 1978). "Indian Heroine of the Very Old West Subject of Enormous Avon Novel". Publishers Weekly. Vol. 214. p. 38.
  5. ^ Klemesrud, Judy (August 26, 1979). "Anna Lee Waldo". BR. The New York Times. p. 8. Retrieved December 28, 2021.
  6. ^ "Willis Henry "Bill" Waldo". San Luis Obispo Tribune. November 27, 2005. Retrieved December 28, 2021.
  7. ^ "Review of Sacajewea". Publishers Weekly. March 26, 1979. p. 79.
  8. ^ McCoy, W. Keith (May 1979). "Waldo, Anna Lee, Sacajawea". Library Journal. Vol. 104, no. 9. p. 1079. ISSN 0363-0277.
  9. ^ a b Etulain, Richard (Spring 2004). "Telling Lewis and Clark Stories: Historical Novelists as Storytellers". South Dakota History. 34 (1): 62–84.
  10. ^ "Benjamin Capps Papers: A Guide". Texas Archival Resources Online. 2002. Retrieved December 28, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ a b Waldo, Anna Lee (May 1984). Sacajawea (rev. ed.). New York: Avon Books. ISBN 978-0-380-84293-3.