사미 그랑프리
Sámi Grand Prix![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Hans_Ole_Eira%2C_s%C3%A1medigger%C3%A1%C4%91%C4%91i_sametingsr%C3%A5d_%2849467550527%29.jpg/220px-Hans_Ole_Eira%2C_s%C3%A1medigger%C3%A1%C4%91%C4%91i_sametingsr%C3%A5d_%2849467550527%29.jpg)
흔히 SGP로 약칭되는 사미그랑프리는 사미 음악제 조직(북사미: 사미뮤지크페스티발라, 노르웨이: 사미스크 무식페스티발)이 매년 주관하는 사미요익과 노래 경연 대회로 사프미 각지에서 참가한 참가자들이 참가한다. 참가자의 대다수가 사프미의 노르웨이 쪽인 반면, 스웨덴, 핀란드, 러시아 쪽인 사미는 최근 들어 점점 더 많이 참가하고 있다.[1][2]
각 참가자는 사미 부활절 축제 기간 동안 코토키노의 강당에서 라이브 공연할 원작을 제출한다. 원래 한정된 지역에서 라디오로 방송되던 이 영화들은 TV에서도 방영되기 시작했으며, 또한 생방송으로 세계 어디에서나 시청할 수 있다.[3] 청취자들과 시청자들은 두 가지 카테고리에서 그들이 가장 좋아하는 것에 투표할 수 있다. 각 참가자에 대해 투표와 배심원 결과를 합산하여 계산한다. 현재 TV와 배심원단은 각각 참가자의 점수의 50%를 차지한다. 노래 부문과 요익 부문에서 가장 많은 표를 받은 참가자는 이들 각 부문의 수상자로 선언된다.
역사
제1회 사미 그랑프리는 1990년에[1][4] 요익 부문 4명, 노래 부문 8명이 참가한 가운데 개최되었다. 참가자들 중 한 명을 제외하고는 모두 사프미의 노르웨이 쪽이었고, 이들 대부분은 코토키노 시에서 온 것이었다. 각 참가자는 요익이나 노래를 한 곡씩 연주했다. 우승한 요이크는 요한 안데르스 에이라가 공연한 바크테바리 서라였다. 우승곡은 밴드 사베의 엘렌과 마그누스 뷔올랍이 연주한 뮤이탈 미드지드였다.[5]
1993년에 아일로하시 음악상이 만들어졌다. 사미 음악의 다양한 세계에 대한 그들의 공헌을 기리기 위해 2020년을 포함하여 매년 사미 음악가에게 수여되었다. 이 상의 첫 번째 수상자는 마리 보인이었다.[6][1]
2001년부터는 2014년을 제외하고 매년 경쟁사들의 공연으로 CD 앨범이 만들어지고 있다. 그해 앨범은 2015년 대회와 함께 더블 CD로 발매된 이듬해에야 발매됐다.
사미 그랑프리는 COVID-19 대유행으로 인한 불확실성과 참가국 정부의 각종 제한으로 인해 사미 부활절 축제 전체가 취소된 2020년까지 매년 개최되어 왔다.[7] 비록 축제가 취소되었지만, 2020년 아일로하시 음악상은 여전히 뛰어난 사미 음악가에게 수여되었고, 이번에는 15년 이상을 들여 지금까지 북사미를 음악으로 사용하는 새로운 방법을 개척해 온 사미 래퍼 슬린크라제에게 수여되었다.[8][9]
이듬해 취소된 대회 참가자는 2021년 사미그랑프리 판에 자동 입력됐다. 계속되는 대유행으로 인해, 이 대회는 생방송 없이 진행되었고, 대신 참가자들의 사전 녹화된 공연이 온라인에 방송되었다.[10]
포맷
사미그랑프리에는 경쟁자를 위한 요익 부문과 노래 부문 두 개의 카테고리가 따로 있다.[1] 매년 참가자들은 미발표된 오리지널 작품을 가지고 이 두 카테고리에서 경쟁한다.[1][11][12] 처음에는 요우커와 가수의 수가 다양했지만, 요즘은 개인 요우커 10명과 가수 또는 밴드 6명이 참가할 수 있다. 각 부문 수상자에게는 상금 2만 명의 노르웨이 왕관과 졸업장, 그리고 이듬해 사미 부활절 축제 기간 동안 본무대에서 콘서트를 조직하고 공연하는 데 사용할 수 있는 상금이 주어진다.[12]
이름에도 불구하고 요익 카테고리는 요익에만 국한되지 않는다. 이 카테고리의 경쟁자들은 이나리 사미 리브지, 스콜트 사미 르우엣드, 남사미 부엘리와 같은 다른 전통적인 성악 멜로디와 함께 참여할 수 있다. 전통과 마찬가지로 이것들은 기악곡에 의해 무반주된다.[12] 만약 선수가 기악 음악을 사용하기를 원한다면, 그들은 노래 카테고리에서 경쟁해야 한다.[12]
노래 카테고리는 특정 장르로 제한되지 않지만, 노래에 나오는 어떤 가사도 사미 언어 중 하나여야 한다.[11][12] 2006년 이후, 이 부문의 우승자는 유럽의 소수 언어들을 위한 음악 경연대회인 Liet-Lavlut에 계속 참가해왔다.[13] 유럽 대회가 매년 개최되지 않았기 때문에, 노래 부문의 모든 수상자가 이 대회에서 사프미를 대표할 수 있었던 것은 아니다.
사미 그랑프리 우승자
요익 부문 수상자
연도 | 나라 | 아티스트 | 요익 |
---|---|---|---|
1990 | ![]() | 요한 안데르스 에이라 | 바크테바리 수색대 |
1991 | ![]() | 안데르스 닐스 에이라 | 안데르스 닐스 에이라 |
1992 | ![]() | 안데르스 닐스 에이라 | 요한 케미 |
1993 | ![]() | 마리트 고프 에이라 | 미할 후한 |
1994 | ![]() | 안데르스 아슬락 에이라 | 마티스 라스무스 |
1995 | ![]() | 안데르스 아슬락 에이라 | 닐스 라르스 |
1996 | ![]() | 안데르스 P. 봉고 | 아냐 미켈 |
1997 | ![]() | 마리트 고프 에이라 | 힐본 마야시 |
1998 | ![]() | 닐스 요르겐 우시 | 존 므트 |
1999 | ![]() | 베릿 앤 오스칼 케미 | 도브나스 루오타이 |
2000 | ![]() | 라르산테 쿠흐무넨 | 가브나 두오타르 |
2001 | ![]() | 안피사 아구에바 | 멜레시 |
2002 | ![]() | 엘렌 오스칼 | 엘렌 사라 오스칼 가우프 |
2003 | ![]() | 마리트 고프 에이라 | 존 마틴 |
2004 | ![]() | 존 마티스 우시 | 잇사트 앙테 |
2005 | ![]() | 안네 베리트 펠토페레와 해결사 스쿰 솔바켄 | 아인넛 |
2006 | ![]() | 안나 리타 니에멜레 | 골리앗나마나 |
2007 | ![]() | 안네 베릿 펠토페레 | 헬레네 |
2008 | ![]() | 앙테 니야스 N. 봉고 | 새라 인가 |
2009 | ![]() | 인가 비레트 마르자 트리우메프와 앤 캐롤라인 에이라 | 요한 마틴 에이라 |
2010 | ![]() | 존 매티스는 A. 웃시 | 라스트토시 요브나 |
2011 | ![]() | 얀 올레 헤르만센 | 인가카리타 |
2012 | ![]() | 마리트 크리스틴 H 사라 | 마흐테 앙테 |
2013 | ![]() | 페르부엥 | 케이트 하이디 |
2014 | ![]() | 요르겐 스텐베르크[14] | 네일라 |
2015 | ![]() | 요한 안데르스 보르 | 스코마카르 앙데 |
2016 | ![]() | 요한 이바르 고프[15] | 미켈 안드레아스 |
2017 | ![]() | 존안드레 에이라[16] | 스베인 에길 호타 |
2018 | ![]() | 한스 올레 에이라[1][17] | 미나 헬레네 |
2019 | ![]() | 킴 할르게르 베르그 | 존 헨다라트 |
2020 | 승자는 없다. COVID-19 전염병으로 인해[18] 취소됨 | ||
2021 | ![]() | 마흐테 앙테 J. 사라[19] | 카렌 마리안 |
노래 경연대회 우승자
연도 | 나라 | 아티스트 | 노래 |
---|---|---|---|
1990 | ![]() | 사베 | "무이탈 미드지이드" |
1991 | ![]() | 마리트 엘리자베트 호타 외벌리 | "자다가 베이비 가?" |
1992 | ![]() | 오딜드 발케이넨 | "만나 에알린목타" |
1993 | ![]() | 앤마리 안데르센 | "라키스부우타 세마 레아" |
1994 | ![]() | 잉거 마리 게노 닐루트와 니코 발케아페에[4] | "Duinna Gávnadit" |
1995 | ![]() | 니코 발케아페에[4] | "바돌루스" |
1996 | ![]() | 닐스 헨리크 불조 | "고 비브바시 바드야나" |
1997 | ![]() | 앤 잉거와 메리 엘리자베스 에이라 | "돈" |
1997 | ![]() | 베릿 새라 | "민 듀오다랏" |
1998 | ![]() | 안자 베스터하임 | "과러스 바이브무" |
1999 | ![]() | 안자 베스터하임 | "보어스 무이투" |
2000 | ![]() | 마리트 수잔 우시 | "두인나" |
2001 | ![]() | 소피아 오치 안나 | "메히 마흐나" |
2002 | ![]() | 엘비라 갈키나 | "이멜 agk" |
2003 | ![]() | 소피아 얀녹 | "리카스" |
2004 | ![]() | 요한 키티 | "에겔라트 라벨로디트" |
2005 | ![]() | 포푸[4] | "질라 2 레트 야단" |
2006 | ![]() | 요한 키티와 엘렌 사라 보어 | "루이인 무이탈란 |
2007 | ![]() | 올라 스틴너봄[20] | "스노우플로우 |
2008 | ![]() | 엘린 키벤[1] | "아이바스 자스카 |
2009 | ![]() | 솜비[1][4] | "이이다이" |
2010 | ![]() | 피아-마리아 홀그렌[1] | "게이드누" |
2011 | ![]() | 롤파[1] | "굴랏고?" |
2012 | ![]() | 잉거 카롤린 가우프[1] | "오인나트 가?" |
2013 | ![]() | 멜리나 쿠흐무넨[21] | "아란" |
2014 | ![]() | 아일라두오[4][22][14] | 나하리 칸다 |
2015 | ![]() | 닐스 헨리크 불조[1] | "1+1" |
2016 | ![]() | 엘라 마리 H. 이삭센[1] | "루다이어루" |
2017 | ![]() | 잉거마리 게노 닐루트[16][1] | "민 듀오브다가트" |
2018 | ![]() | 잉거 카롤린 가우프[1] | "아흐판 린" |
2019 | ![]() | 사아라 헤르만손[1][23][24] | "영화 라블롬" |
2020 | 승자는 없다. COVID-19 전염병으로 인해[18] 취소됨 | ||
2021 | ![]() | 라브르&힐다[19][18] | "조이" |
아일로하시 음악상
아일로하시 음악상은 1993년 닐스-아슬락 아일로하시 발케아페의 50번째 생일을 상업화하기 위해 만들어진 연례 사미 음악상이다.[25] 수상자는 사미 부활절 축제 기간 중 성토요일에 발표된다. 코토키노 시와 코토키노 사미 협회에서 수여한다.[25] 수상자는 노르웨이 왕관 2만 명의 상금과 졸업장, 미술품 한 장, 라싸가미 2주간의 체류를 받는다.[25][26][24]
참조
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Hætta, Wenche Marie. "Hvem-Hva-Når om Sámi Grand Prix" (in Norwegian). NRK. Retrieved August 2, 2021.
- ^ "Tuva throatsinger at Sámi Grand Prix". eurolang.net. Archived from the original on October 11, 2006. Retrieved August 2, 2021.
- ^ "Sámi Grand Prix 2021 (in english)". Sámi Easter Festival. March 30, 2021. Retrieved August 2, 2021.
- ^ a b c d e f "Oktavuohta: Aikajana" (in Finnish). Sämitigge. Retrieved January 11, 2021.
- ^ Hætta, Kenneth (March 31, 2010). "20 år med Sámi Grand Prix". NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Retrieved August 3, 2021.
- ^ Ballovara, Mette; Somby, Liv Inger (April 5, 2015). "Ođđa sámi musihkain bargamin". NRK Sápmi (in Northern Sami). Retrieved August 2, 2021.
- ^ "Sámi beassášfestivála 2020 šluhttejuvvo" (in Northern Sami). Sámi beassášmárkanat. Retrieved January 11, 2021.
- ^ Pieski, Laura (November 4, 2021). "SlinCraze lea dán jagáš Áillohaš-bálkkašumi vuoiti". Yle Sápmi (in Northern Sami). Retrieved August 6, 2021.
- ^ "SlinCraze lea dán jagaš Áillohaš musihkkabálkkašumi vuoiti!". Sámi Easter Festival (in Northern Sami). November 4, 2021. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved August 6, 2021.
- ^ Norvang, Kolbjørn (March 30, 2021). "Sámi Grand Prix – guldal oasážiid luđiin ja šuoŋain dás" (in Northern Sami). NRK Sápmi. Retrieved August 2, 2021.
- ^ a b Bals, Inger Marita (January 15, 2018). "Sámi Grand Prix 2018". Ávvir (in Northern Sami). Retrieved January 11, 2021.
- ^ a b c d e Alajärvi, Martta (January 4, 2016). "Dieđiheapmi Sámi Grand Prix -gilvui lea álgán otne". Yle Sápmi (in Northern Sami). Retrieved August 2, 2021.
- ^ Larsen, Dan Robert (February 25, 2021). "Ná šaddá Sámi Grand Prix 2021". NRK Sápmi (in Northern Sami). Retrieved February 27, 2021.
- ^ a b "Heli Aikio Aila-duo vuittii SGP-lávlunoasi". Yle Sápmi (in Northern Sami). April 19, 2014. Retrieved January 11, 2021.
- ^ Alajärvi, Martta (March 29, 2016). "Gájanas-joavku bođii nubbin Sámi Grand Prix -lávlungilvvus". Yle Sápmi (in Northern Sami). Retrieved January 11, 2021.
- ^ a b Labba, Elle Máret (April 16, 2017). "Inger Márjá Nilut ja John-André Eira vuittiiga Sámi Grand Prix -gilvvu". Lapin Kansa Ságat (in Northern Sami). Retrieved January 11, 2021.
- ^ Sara, Anne Maret (March 31, 2018). "Hans Ole Eira Vinnaren Av joikdelen av Sámi Grand Prix". Sameradion & SVT Sápmi (in Swedish). Retrieved January 12, 2021.
- ^ a b c Utsi, Johan Ante (2021-04-04). "Winner of Sámi Grand Prix: – I made my childhood dream come true". NRK. Retrieved May 5, 2021.
- ^ a b Utsi, Johan Ante; Norvang, Kolbjørn (April 3, 2021). "Vant Sámi Grand Prix – Barndomsdrøm som har gått i oppfyllelse". NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Retrieved April 4, 2021.
- ^ Sara, Anne Maret (March 16, 2018). "Hábmen musihka luohtái". Ávvir (in Northern Sami). Retrieved January 12, 2021.
- ^ Larsson, Carl-Gøran (March 30, 2013). "Kjærligheten seiret under Sámi Grand Prix". NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Retrieved January 10, 2021.
- ^ Sara, Oddbjørg Hætta; Somby, Liv Inger. "Spesielt å vinne Sámi Grand Prix". NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Retrieved January 11, 2021.
- ^ "Saara Hermansson". Sámi Beassášmárkanat (in Northern Sami). Retrieved January 10, 2021.
- ^ a b Rasmus, Linnea (April 23, 2019). "Oanehaččat: Anne Nuorgam ON bissovaš foruma ságadoallin, Berg ja Hermansson vuittiiga SGP-gilvvu, Áillohaš-bálkkašupmi Domna Khomjukii ja europarlamentarihkkár evttoha sápmelaččaide iežas doaimmahaga Brusselii". Yle Sápmi (in Northern Sami). Retrieved January 10, 2021.
- ^ a b c "Áillohaš musihkkabálkkašupmi" (in Northern Sami). Sámi musihkkafestivála. Retrieved August 3, 2021.
- ^ Rasmus, Sini. "Johan Andreas Andersen oaččui Áillohaš bálkkašumi". Unjárgga gielda (in Northern Sami). Retrieved January 6, 2021.
외부 링크
- Hvem-Hva-Når 옴 사미 그랑프리(Who-What-What-When the Sami Grand Free) NRK