로버트 루카스 드 피어솔

Robert Lucas de Pearsall
필리파 스윈너튼 [1]휴즈(네 피어솔)의 로버트 루카스 피어솔

로버트 루카스 피어설(Robert Lucas Pearsall, 1795년 3월 14일 ~ 1856년 8월 5일)은 오늘날 자주 들리는 정교한 「인둘시 쥬빌로」의 설정을 포함하여 성악 위주로 하는 영국의 작곡가였다. 그는 생애의 마지막 31년을 해외에서 보냈고, 처음에는 독일에서, 그리고 나서 스위스에서 산 성에서 보냈다.

전기

Pearsall은 1795년 3월 14일 브리스톨의 클리프톤에서 원래 퀘이커의 부유한 가정에서 태어났다. 그의 아버지 리차드 피어솔(Dief Richard Pearsall, 1813년 사망)은 육군 장교였고 아마추어 음악가였다. Pearsall은 사교육을 받았다.[2]

1816년 피어솔의 어머니 엘리자베스(네 루카스)는 처남 토마스 피어솔로부터 글로스터셔(지금의 브리스톨의 일부) 윌스브리지에 있는 피어솔 가족의 집을 샀다. 토마스는 1712년부터 집안의 일이었던 제철소의 실패로 폐허가 되어 있었다. 1837년 어머니가 돌아가신 후 피어설은 윌즈브릿지 하우스를 다시 팔았지만, 다시는 그곳에 살지 않겠지만 정기적으로 출판물에 '윌즈브릿지의 피어솔'로 알려지는 것을 선택했다. 윌즈브릿지 밀에 대해서는, 나중에 밀가루 공장으로 개조되어 오늘날에 이르고 있다.[3]

Pearsall은 1817년 Harriet Eliza Hobday와 결혼했다. 그녀는 적당히 성공한 초상화가 윌리엄 암필드 홉데이(1771–1831)의 딸이었다.[2][4]

이 커플은 4명의 자녀를 두었는데, 첫째 아들은 유아기에 사망했지만, 두 명의 여자아이는 모두 브리스톨에서 태어났다. Pearsall은 결혼 초기 브리스톨에서 변호사로 일했지만 1825년에 가족을 데리고 해외에서 살았다. 처음에는 마인츠로, 그 다음엔 칼스루헤로(1830–1842)로. 1842년, 명백히 그들의 관계에 오랜 기간 긴장한 후, 남편과 아내는 헤어졌다. 피어솔은 윌즈브리지에서 집을 팔면서 얻은 돈을 스위스 로르샤흐 근처에 폐허가 된 중세식 보관소인 바텐세 성을 매입하는 데 썼다. 성을 구입한 후, 그는 몇 년 동안 보관소를 복구하고 그 근처에 아파트를 지었다. 그는 1856년 8월 5일 사망할 때까지 그곳에 머물렀고, 성채의 금고에 묻혔다. 1957년 예배당이 철거되자 그의 유골은 인근 윌런-워테그 로마 가톨릭 교회에서 제거되고 재해석되었다.

작곡가

Pearsall의 해외 이사는 작곡가로서 그의 관심을 발전시킬 수 있는 기회를 가져왔다. 어느 정도 가르침을 받았거나, 적어도 오스트리아 바이올리니스트 겸 작곡가 조셉 패니로부터 작곡 조언을 받았을 것 같지만, 초기 시도 대부분을 쓸 때는 여전히 독학으로 보일 것이다. Hubert Hunt의 초기 작품에는 G라는 필명으로 출판된 Dueto buffo di due gatti가 포함되어 있다는 주장을 뒷받침할 증거가 거의 없다. 베스톨드 그리고 종종 로시니에게 귀속되었다. 해외에 거주하고 있지만, 그는 그의 고향인 브리스톨과 계속 연락했다. 1836–1837년에 피어솔이 윌즈브릿지를 마지막으로 방문한 것은 브리스톨 마드리갈 협회의 창립 및 초기 회의와 일치하는데, 이 회의에서는 그가 1836–1841년에 쓴 많은 마드리갈과 파트곡들이 작곡되었다. 사회를 위한 그의 초기 작품들의 성공은 그에게 "The Hardy Norseman"과 "Sir Patrick Spens" (10부작) 그리고 "Great God of Love"와 "Lay a Garland"[2]의 8부작을 포함한 다른 작품들을 쓰도록 격려했다.

피어솔이 중세 독일 크리스마스 캐럴 '인둘치 주빌로'(원제 8곡, 5곡의 코러스 부분)를 배경으로 한 곡은 그의 가장 인기 있는 작품 중 하나이며, 지금도 크리스마스에 자주 공연된다. 2008년 BBC 뮤직 매거진의 조사에 따르면 피어설은 영국 대성당 오르가니스트와 합창단 지휘자들과 함께 두 번째로 인기 있는 합창 크리스마스 캐롤이 될 것이라고 한다.[5] 캐럴은 원래 라틴어와 독일어를 혼합하여 썼으며, 독일 문학의 학자 피어솔이 독일어 부분을 영어 단어로 대체하여 라틴어 구절과 운율을 맞추었다. 그의 원문 표현은 당시 널리 퍼졌던 영어 라틴어의 발음을 반영했다. 따라서 피어설은 "오 제수 파벌"과 "내 마음은 당신을 위해 아프다"라는 라임을 가졌지만, 이후 버전에서는 이 구절들이 "너를 위해 애타다"로 대체되었고, 이는 발음이 이탈리아어 스타일의 라틴어로의 변화를 반영하고 있다.[6][7] 피어솔이 편곡한 "In dulci jubilo"는 데이비드 윌콕스 경과 레지날드 자크가 1961년 인기 있는 음악 점수 모음집인 합창단용 캐롤에 포함되었다.[8]

Pearsall은 아마추어 작곡가였다. 그의 많은 작품들은 그가 죽은 후에야 출판되었고, 지금도 많은 작품들이 원고에 남아 있다. 그의 이름 앞의 입자 드가 그의 딸 필리파에 의해 전파되었다.[citation needed]

Pearsall은 로마 가톨릭과 성공회 전통에서 초기 음악에 대한 학문적 이해에 기여하고 독일어와 영어권 국가에서 평원, 르네상스 다성음, 고대 교회 찬송가를 재정립하는 데 도움을 준 여러 기사와 편지의 저자였다.[citation needed] 역사, 전령, 계보 등 그의 반검열적 관심사, 산업화에 대한 거부, 음악적 구성의 명료성 탐색 등은 초기 모델에서 파생되어 그를 낭만주의 운동에 확고하게 배치했다. 그는 또한 시를 썼는데, 그 중 일부는 "장미는 왜 하는가"(1842년)와 같은 미치광이들을 위해 사용했다. 1830년대에 그는 1829년 실러의 희곡 윌리엄 텔과 괴테의 파우스트의 영어로 훌륭한 구절을 번역했다.[2]

현재감상

작곡가 로버트 커밍스는 "로버트 루카스 피어솔이 기악과 관현악곡을 작곡한 반면, 특히 그가 르네상스 시대의 스타일을 되살리기 위한 수단으로 작곡한 마드리건과 파트곡으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 그것들을 베끼기는커녕 확장하여 클래식 시대의 구조적인 특징을 더하여 독특한 파스티시 스타일을 만들어냈다. 이것은 "위대한 사랑의 신"과 "Lay a Garland"[9]를 포함한 몇몇 거장의 작품을 낳았다.

브리스톨 챔버 합창단(앞서 언급된 브리스톨 마드리갈 협회)의 지휘자였던 에드워드 리스 해리는 2009년 피어솔이 레퀴엠 미사를 세팅한 획기적인 기록을 담당했다. 크리스토퍼 브라운의 판(2006년 OUP에 의한 유형, Church Music Society에 의해 출판)을 이용하여, 그는 원고에 의해 제기된 많은 문제들, 특히 Pearsall의 언어적 언더레이에 대한 정의 부족을 다루려고 하는 새로운 개정판을 만들었다. 이 녹음은 브리스톨 챔버 합창단에서 계속 사용할 수 있다.[citation needed]

참조

  1. ^ "Robert Lucas Pearsall – replica by Philippa Swinnerton Hughes (née Pearsall)". National Portrait Gallery. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  2. ^ a b c d Brown, Clive. "Pearsall, Robert Lucas (1795–1856)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  3. ^ "Willsbridge Mill – a part history". Districtweb.org.uk. Warmley. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  4. ^ "Hobday, William Armfield (1771–1831)". Oxford Dictionary of National Biography. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  5. ^ "Bleak Midwinter named best carol". BBC News. 27 November 2008. Retrieved 15 December 2018.
  6. ^ "In dulci iubilo (Anon/Pearsall) – from SIGCD386 – Hyperion Records – MP3 and Lossless downloads". www.hyperion-records.co.uk. hyperion. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.
  7. ^ Morehen, John (2003). English Choral Practice, 1400-1650. Cambridge University Press. p. 78. ISBN 9780521544085. Retrieved 15 December 2018.
  8. ^ Robert Lucas, Pearsall (1961). "15. In Dulci Jubilo". In Jacques, Reginald; Willcocks, David (eds.). Carols for Choirs I. Music Department, Oxford University Press. ISBN 9780193532229.
  9. ^ Cummings, Robert. "Robert Lucas Pearsall". AllMusic. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 15 December 2018.

외부 링크