로버트 발딕

로버트 안드레 에두아르 발딕(Robert André Edouard Baldick, FRSL, 1927년 11월 9일 ~ 1972년 4월)^[1]은 베티 라디스와 함께 프랑스 문학, 작가, 번역가, 펭귄 클래식 시리즈의 공동 편집자였다. 그는 옥스퍼드 펨브로크 대학의 펠로우였다.

그는 조리스칼 후이스만스, 프레데릭 레마트레, 헨리 머거의 전기와 파리 포위전의 역사를 포함한 8권의 책을 썼다. 이 외에도 그는 Gustave Flaubert, Chateaubriand, Jean-Paul Sartre, Jules Verne, Henri Barbusse 등의 작품과 조르주 시메논의 많은 소설들을 포함하여 The Goncourt Journes와 프랑스 문학의 다른 고전들을 편집하고 번역했다.

그의 아들들은 수피즘 전문 작가인 줄리안 발딕과 영국 학자인 크리스 발딕이다.

참고 문헌 목록

• 조리스 칼 후이스먼스의 생애 (원래 옥스퍼드 대학 출판부에서 출판, 1955년). Brendan King에 의해 개정된 신판, Dedalus Books 2006)
• 매그니스에서의 만찬 (런던, 빅터 골랑츠 출판)
• 프레데릭 르메트레의 생애와 시간 (해미시 해밀턴 출판)
• 곤코르츠 (Bowes and Bowes 출판)
• 더 퍼스트 보헤미안: 헨리 머거의 생애 (해미시 해밀턴 출판)
• 파리 공방전 (Batsford 출판)
• 결투: 듀엘링의 역사 (채프먼과 홀 출판)
• 샤토브리앙의 회고록 (해미시 해밀턴 편집 번역 출판)
• 곤코트 저널의 페이지 (옥스퍼드 대학 출판부에서 편집 및 번역)
• 회고록(Chateaubriand - 프랑스어에서 영어로 번역기)
• 메스꺼움(사르트르 - 프랑스어에서 영어로 번역기)
• 곤코트 저널의 페이지(프랑스어에서 영어로 번역기)
• 감성 교육(Flaubert - 프랑스어에서 영어로 번역자)
• Tree Tales (Flaubert - 프랑스어에서 영어로 번역자)
• 대자연(Huysmans - 프랑스어에서 영어로 번역자)
• 지옥(Barbusse - 프랑스어에서 영어로 번역기)
• 아프로디테 출신 아프로디테(1972년) : 피에르 루우스의 골동품(프랑스어에서 영어로 번역자)^[3]

참고 항목

• 번역된 펭귄 책 - Penguin First Editions에서 초판 펭귄 책의 참조 사이트.

각주