리처드 워스

Richard Worth
이 기사는 뉴질랜드 정치인에 관한 기사입니다.플리머스의 영국 역사학자는 리처드 니콜스 워스를 참고하세요.다트무어의 작가는 리차드 핸스포드 워스를 참고하세요.
존귀한 자
리처드 워스
OBE VRD KStJ
2009년 가치
제31대 내무부 장관
재직중
2008년 11월 19일 ~ 2009년 6월 2일
수상존 키
앞에릭 바커
승계인네이선 가이[1]
국토정보부 장관
재직중
2008년 11월 19일 ~ 2009년 6월 2일
수상존 키
앞에데이비드 파커
승계인모리스 윌리엄슨[1]
국립도서관장
재직중
2008년 11월 19일 ~ 2009년 6월 2일
수상존 키
앞에주디스 티자드
승계인모리스 윌리엄슨 (연기)
네이선 가이
뉴질랜드 기록문서 담당 장관
재직중
2008년 11월 19일 ~ 2009년 6월 2일
수상존 키
앞에주디스 티자드
승계인모리스 윌리엄슨 (연기)
네이선 가이
법무부 차관
재직중
2008년 11월 19일 ~ 2009년 6월 2일
수상존 키
지도자사이먼 파워
앞에릭 바커, 리앤 달지엘, 클레이튼 코스그로브
승계인모리스 윌리엄슨 (연기)
네이선 가이
뉴질랜드 국회의원
국민당 명부에 대하여
재직중
2005년 9월 17일 ~ 2009년 6월 16일
승계인캠 칼더[n1]
뉴질랜드 국회의원
엡솜을 위하여
재직중
1999년 11월 27일 ~ 2005년 9월 17일
앞에크리스틴 플레처
승계인로드니 히드
신상명세부
태어난(1948-07-03)1948년 7월 3일
오클랜드, 뉴질랜드
죽은2022년 5월 10일 (2022-05-10) (73세)
정당국민당
직종.변호사, 해군 장교

리처드 웨스트우드 워스 OBE VRD KStJ(, 1948년 7월 3일 ~ 2022년 5월 10일)는 뉴질랜드 국민당의 정치인입니다.1999년부터 2005년까지 엡솜의 국회의원을 지냈으며, 2005년부터 2009년까지 국회의원을 지냈습니다.

의회에 들어가기 전에, 워스는 법학과 경영학을 공부했고, 법학과 경영학에서 경력을 쌓았습니다.예를 들어 법무법인 심프슨 그리어슨의 집행위원장을 맡는 것과 같은.워스는 뉴질랜드 왕립 해군 자원봉사자 예비역에 입대하여 대위가 되었고, 4년 동안 해군 예비역 대장의 역할을 했습니다.그는 콜롬비아 주재 영사와 모나코 주재 명예 영사로 일했습니다.

워스는 2005년 엡섬 선거에서 승리한 후 의회에 입성했습니다.그는 2005년부터 2008년까지 반대했고 2008년부터 2009년까지 정부에 있었습니다.정부에서 그의 역할은 내무부 장관, 국토정보부 장관, 법무부 차관을 포함했습니다.그는 동성 커플 인정을 허용한 2004년 시민연합법에 반대했고 와이탕이 데이를 대체할 국경일 제정을 제안했으며 정의의 유산을 해결하기 위한 민간 회원 법안을 발의했습니다.토지정보부 장관으로서, Worth는 토지 현황과 관련된 역사적인 오류를 바로잡기 위해 2008년에 준비금 및 기타 토지 처분 법안을 도입했습니다.

워스는 2009년 6월 의회에서 사임했습니다.존 키 당수는 워스의 행동이 "장관에게 맞지 않았고 나는 그를 내 내각에 두지 않을 것"이라며 만약 그가 사임하지 않았다면 그를 내각에서 제거했을 것이라고 말했습니다.그에 대한 혐의가 공개되고 경찰이 조사를 받는 동안 워스는 기소되지 않았습니다.키가 워스에 대한 신뢰를 잃고 사임을 요구하게 된 원인이 무엇인지는 공개적으로 발표되지 않았습니다.의회를 떠난 후 그가 맡은 역할은 모나코 명예 영사의 역할로 돌아가는 것이었습니다.

워스는 1994년 새해에 해군 자원봉사자 예비역에서 일한 공로로 대영 제국 훈장을 받았습니다.

인생초기와 직업

오클랜드에서 태어난 워스는 오클랜드 대학교에서 LLB(혼스)와 법학 석사(퍼스트 클래스)를, 매시 대학교에서 경영학 석사(명예)를 취득했습니다.[2]그는 RMIT(Royal Melbourne Institute of Technology)에서 The Closer Economic Relation Between Australia and New Zealand: 분쟁에 직면하여 정지 또는 철수 이외의 선택?이라는 제목의 논문으로 박사학위를 취득했고, 2004년에 이 논문을 완성했습니다.[3]

Worth는 1986년부터 1999년까지 뉴질랜드의 대형 로펌 중 하나인 Simpson Grierson의 회장을 역임하는 등 법률 및 경영 분야에서 경력을 쌓았습니다.그는 6년 동안 콜롬비아의 영사였고, 후에 8년 동안 모나코의 명예 영사였습니다.[2][4]그는 또한 프라다 아메리카 컵(NZ) 리미티드의 이사였지만, 의원이 뉴질랜드 팀에 도전하는 신디케이트와 연결되는 것이 불성실하다는 의견이 제기된 후 사임했습니다.[4]

1968년 뉴질랜드 왕립 해군 자원봉사자 예비역에 입대하여 대위가 되었고, 1990년 7월부터 1994년 7월까지 해군 예비역 대장을 역임했습니다.[5]워스는 1994년 새해에 해군 자원봉사자 예비역에서 일한 공로로 대영 제국 훈장을 받았습니다.[6]Worth는 또한 2008년에 그를 성 요한 기사단으로 만든 성 요한 기사단에 참여했습니다.[7]

워스는 결혼해서 딸이 한 명 있었습니다.[8][9]

국회의원

뉴질랜드 의회
몇 해 용어 유권자 목록. 파티
1999–2002 46번째 엡솜 44 국가의
2002–2005 47회 엡솜 25 국가의
2005–2008 48번째 목록. 16 국가의
2008–2009 49번째 목록. 25 국가의

선거이력 및 역할

1999년 오클랜드 엡솜 선거구의 국민당 후보로 성공적으로 출마하여 1,908명의 과반을 얻어 당선되었습니다.네셔널은 선거에서 전체적으로 승리하지 못해서 워스는 야당 의원이 되었습니다. 그는 2002년 선거에서 5,619명의 증가된 다수로 재선되었습니다.의회에서 처음 6년 동안, Worth는 규정 검토 위원회와 법질서 위원회에서 일했고, 국방, 보훈, 법무의 국민당 대변인으로 임명되었습니다.[2]

Worth는 2005년 선거에서 ACT 뉴질랜드 대표 로드니 히데에게 자신의 유권자 의석을 빼앗겼습니다.[10]히데는 국민 투표자들에게 국민의 연정 파트너를 선출하기 위해 자신을 지지할 것을 촉구하는 전술적인 투표 메시지를 내놨습니다.[11] 엡솜을 얻지 못하면 ACT는 선거인단 의석을 더 얻거나 정당 득표율 5%를 얻지 못해 의회에 입성하지 못할 것으로 보입니다.내셔널과 워스는 계속해서 의석을 차지하기 위해 [12][13]싸웠지만 워스는 3,000표 이상 차이로 패배했습니다.[10]그러나 워스는 명단 의원으로 선출되었고, 엡솜에서 국민당의 투표는 그 선거에서 전국의 어떤 유권자들보다도 가장 높았습니다.[14]2006년 11월 존 키가 국민당 대표가 되었을 때, 워스는 경제 개발 포트폴리오에 다시 배정되었습니다.

2008년 선거에서 워스는 엡섬을 13,000표 차이로 다시 잃었지만 정당 명단에 재선되었습니다.[15]전국에서 가장 높은 정당 투표는 또다시 엡섬이었습니다.[16]네셔널도 전체적으로 선거에서 이겼습니다.Worth는 내무부 장관, 국토정보부 장관, 뉴질랜드 기록문서 담당 장관, 국립도서관 담당 장관, 법무부 차관이 되었습니다.[17][18]보도에 따르면 워스는 전 하원의장 조나단 헌트의 지지를 받아 하원의장 후보였으나 대신 록우드 스미스가 낙점됐습니다.[19]

정책 및 조치

2000년 2월, Worth의 첫 연설은 무역, 경제, 그리고 아시아에 초점을 맞췄습니다.[20]

2002년에 그는 이집트 공식 여행 중에 마오리 대대의 예배에 참석하는 대신 카이로 관광을 위해 그의 일행으로부터 질문을 받았습니다.[21]

2005년에 그는 와이탕이의 날을 대체할 국경일을 만들자고 제안했습니다.그는 뉴질랜드 식민지가 영국 의회에 의해 대표 헌법으로 승인된 날인 5월 24일을 제안했습니다.[22]

Worth는 시민 연합 법안에 대한 제출물을 청취하는 선별 위원회의 일원이었습니다.그는 동성 커플을 법적으로 인정하는 것을 허용하는 이 법안에 강력한 반대자였습니다.워스는 시민 연합이 사실상 결혼을 하는 것을 우려했고, 그는 정부를 "반가족"으로 묘사하며 "결혼은 시민 사회에서 가치 있는 제도이며 의회법에 의해 가치가 저하되거나 감소하지 않는 것이 중요하다"고 말했습니다.워스는 시민노조가 비성관계를 차별할 것이라며 가족과 친구 등 2명이라도 병원에 면회권 등 일정한 권리를 설정한 시민관계를 등록하거나 의료적 결정을 할 수 있도록 하는 내용의 개정안을 발의했습니다.Worth는 이 개정안이 위원회 단계에서 약 3분의 1의 표를 얻었고 법안에 포함되지 않았다고 보고했습니다.[23][24][25][26]결국 이 법안은 통과되었고 2004년 시민연합법이 되었습니다.[27]

2007년에 워스는 정의의 오심을 다루기 위한 개인 회원 법안을 제안했습니다.하지만 법무부는 노동당 정부에 채택하지 말 것을 권고했습니다.당시 부총리였던 마이클 컬렌은 워스에게 그의 법안이 너무 광범위하고 헌법과 재정상의 부당한 결과를 초래할 수도 있다고 편지를 보내 정부가 이를 지지하지 않을 것이라고 말했습니다.[28][29]

토지정보부 장관으로서, Worth는 2008년에 준비금 및 기타 토지 처분 법안을 도입했습니다.이 법안은 토지 지위와 관련된 역사적인 감독, 오류 또는 누락을 시정하고자 했습니다.그것은 많은 구체적인 토지 재분류로 이루어져 있었습니다.[30]이 법안은 결국 워스가 의회를 떠난 [31]후인 2015년에 제정되었습니다.

2009년 3월, 그는 인도 공식 방문을 통해 얻을 수 있는 회사와 연결되어 있다는 것을 언급하지 않아 지도자인 존 키로부터 질책을 받았습니다.여행 중에 워스는 정부를 대표하여 연설을 했고 개인적인 사업 거래도 주선했습니다.Worth는 이해관계의 충돌이 있다고 생각하지 않았습니다.그는 후에 인도의 사업적 이익과 결별하고 뉴질랜드 인도 무역 그룹의 회장직에서 물러났습니다.[32][33][34][35]

사표

2009년 6월 3일, 존 키 총리는 리처드 워스가 장관직을 사임했다고 보도자료를 발표했습니다.보도자료에는 워스가 "장관직을 사임하는 것이 적절하다고 생각하는 사적인 문제들에 대해 나에게 조언을 해주었다"고 언급되었고, 키는 이 문제들에 대해 더 이상 언급하지 않을 것이라고 말했습니다.[36]

같은 날 뉴질랜드 경찰은 현직 의원에 대한 혐의가 제기됐다며 예비 조사를 시작한다고 성명을 발표했습니다.[37]키는 워스가 경찰 수사 대상임을 확인했습니다.키는 경찰에 보고된 이 문제가 사임의 이유라면 말하지 않을 것이며, 대신 워스의 행동은 "장관에게 맞지 않으며 나는 그를 내 내각에 두지 않을 것이다"라고 말했고, 워스가 사임하지 않았다면 그는 해고되었을 것입니다.[38]경찰에 고소장을 낸 여성은 신원이 확인되지 않았고, 한국인 사업가라는 사실만 드러났습니다.[39]

키는 또한 몇 주 전에 리처드 워스가 "여성들에게 폐를 끼쳤다는" 별도의 혐의를 받았다고 진술했는데, 키는 이 혐의를 조사했고 그러한 혐의가 정확하지 않다는 확언을 받았습니다.[40]이 다른 비난은 당시 야당 지도자였던 필 고프가 키에게 제기한 것입니다.[40][41]이 의혹의 배후에 있는 여성은 뉴질랜드 노동당의 현역 의원인 닐람 초더리로 밝혀졌습니다.초더리에 따르면, 2008년 11월 26일 워스는 그녀에게 처음으로 연락을 했고, 모두 40통의 문자와 60통의 전화가 이어졌고, 2009년 2월 23일까지 계속되었습니다.인도계 인종인 초더리는 자신이 낭만적인 호의의 대가로 민족문제 고문이나 이사직을 제안받았다고 주장했습니다.그녀는 또한 부적절하고 저속한 전화 통화에는 투명한 옷을 사달라고 요청하는 것이 포함되어 있으며, 그의 행동은 용납될 수 없고 원치 않는 것이라고 주장했습니다.[42]닐람 초다리 자신은 남편인 쿠마르 아키네니 초다리가 이민 사기에 연루되어 1년 전에 유죄 판결을 받았다는 사실이 나중에 밝혀졌을 때 철저한 조사에 직면했습니다.[43]

워스는 자신이 어떤 범죄도 하지 않았다고 선언했습니다.[44]키 총리는 내각 내에서 워스의 미래가 없다는 점을 거듭 강조하며, 전국 코커스 중단이나 제명은 여전히 전망이라고 경고했습니다.2009년 6월 12일(2009년 6월 16일 발효), 워스는 "소문과 모욕의 눈사태"로 인해 국회의원으로서의 역할이 손상되었고,[45][46] 국제 무역에서 새로운 방향을 모색하고자 했다는 이유로 의회에서 사임했습니다.[47]Worth 의원의 사임 이후, Cam Calder는 현재 뉴질랜드 국민당 명단의 다음 적격자로 자리를 잡았습니다.[48]

2009년 7월 초, 경찰에 처음 주장을 했던 여성이 고소를 취하했다는 보도가 있었고 경찰은 고소를 취하했습니다.[49][50]2009년 11월, 경찰은 워스가 기소되지 않을 것이라고 발표했습니다.[51]2009년 7월 현재, Choudary는 문자 교환을 공개하지 않았지만,[52] Worth로부터 온 34개의 문자 사본과 그녀의 전화 로그를 Key에게 보냈습니다.[43]노동당은 그 문제를 더 이상 추구하지 않았습니다.[52]키가 워스에 대한 신뢰를 잃고 사임을 요구하게 된 원인이 무엇인지는 공개적으로 발표되지 않았습니다.[52]

국회의원직후경력

2010년 10월, 외교통상부는 워스가 국회에 들어가기 전에 맡았던 역할인 모나코 명예 영사로 다시 임명되었다고 발표했습니다.[53]모나코는 적어도 1년 전에 그를 그 역할에 임명했지만, 머레이 맥컬리 외무장관은 그가 그 신청을 거절할 수 있는지에 대한 법률적인 조언을 구했고 2010년 10월에 승인할 때까지 임명을 보류했습니다.[53][54]2020년 4월 현재까지도 알버트 2세 왕자와 샬린 비트스톡의 결혼식에 참석하는 역할을 맡고 있습니다[55].[53]

2022년 5월 10일 사망.[56]

메모들

  1. ^ 일반적으로, 명단 의원들은 개인적인 전임자나 후임자가 없지만, 워스 의원은 현직 의회에서 사임했고, 따라서 칼더 의원이 승계했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Nathan Guy appointed as a Minister". Stuff.co.nz. 15 June 2009. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 11 July 2010.
  2. ^ a b c "New Zealand Parliament - Worth, Hon Dr Richard". archive.vn. 6 September 2012. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 31 March 2020.
  3. ^ 워스, 리처드 W. (2004).호주와 뉴질랜드의 보다 긴밀한 경제관계: 분쟁에 직면했을 때의 정지 또는 철수 이외의 선택.박사 논문.
  4. ^ a b "The fall of Dr Richard Worth (+ timeline)". Otago Daily Times Online News. 3 June 2009. Retrieved 11 May 2022.
  5. ^ "Captain R Worth OBE KSJ VRD* RNZNVR". navy.mil.nz. 2012. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 18 February 2012. Captain the Honourable Richard Worth OBE KSJ VRD* RNZNVR
  6. ^ "No. 53528". The London Gazette (2nd supplement). 31 December 1993. p. 36.
  7. ^ "London Gazette". London Gazette. 8 December 2008. Retrieved 11 July 2010.
  8. ^ "Women of Worth". Stuff. 8 August 2009. Retrieved 14 November 2020.
  9. ^ Businesswire. "Worth quits as NZ minister, cites private matters". www.scoop.co.nz. Retrieved 14 November 2020. {{cite web}}: last=일반 이름(도움말)이 있습니다.
  10. ^ a b "Official Count Results -- Epsom". electionresults.govt.nz. Retrieved 31 March 2020.
  11. ^ ACT New Zealand. "Hide leading in Epsom - Roy Morgan poll". www.scoop.co.nz. Retrieved 14 November 2020.
  12. ^ Hehir, Liam (10 October 2017). "ACT stronghold on Epsom due to far more than National goodwill". Stuff. Retrieved 31 March 2020.
  13. ^ "Nats heckle Hide survey". NZ Herald. 4 June 2002. ISSN 1170-0777. Retrieved 31 March 2020.
  14. ^ 선거인단별 등록 정당 투표 2009년 4월 21일 뉴질랜드 법무부 웨이백 머신에서 보관.2005.
  15. ^ "Official Count Results -- Epsom". electionresults.govt.nz. Retrieved 31 March 2020.
  16. ^ 선거인단별 등록 정당 투표 2009년 2월 9일 뉴질랜드 법무부 웨이백 머신에서 보관.2008.
  17. ^ New Zealand Government (2008). "Ministerial List for Announcement" (PDF).
  18. ^ "Key's Cabinet line-up". RNZ. 16 November 2008. Retrieved 1 April 2020.
  19. ^ Young, Audrey Young, Audrey (14 November 2008). "Smith in favour for Speaker of the House". NZ Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved 1 April 2020.{{cite news}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  20. ^ "Richard Worth Maiden Speech - National Scoop News". Scoop.co.nz. 15 February 2000. Retrieved 23 March 2017.
  21. ^ "MP opts for sights over service in Cairo". NZ Herald. 22 October 2002. ISSN 1170-0777. Retrieved 1 April 2020.
  22. ^ "Richard Worth: It's time for a new national day - one of thanksgiving". NZ Herald. 3 February 2005. ISSN 1170-0777. Retrieved 31 March 2020.
  23. ^ "Richard Worth: Relationships Bill provides legal security for all couples – Opinion – NZ Herald News". The New Zealand Herald. 7 December 2004.
  24. ^ "Parliamentary Business : Richard Worth". Parliament.nz. Retrieved 23 March 2017.
  25. ^ "True intention of Civil Union Bill revealed Scoop News". Scoop.co.nz. 6 December 2004. Retrieved 23 March 2017.
  26. ^ "Civil Unions Campaign rejects Worth's Amendment Scoop News". Scoop.co.nz. 7 December 2004. Retrieved 23 March 2017.
  27. ^ "Civil Unions Bill passed". NZ Herald. 9 December 2004. ISSN 1170-0777. Retrieved 31 March 2020.
  28. ^ "Miscarriages of justice targeted by NZ academics, lawyers". Stuff.co.nz. 22 May 2015. Retrieved 23 March 2017.
  29. ^ "Call for inquiry into justice system ignored: ex-judge - National - NZ Herald News". Nzherald.co.nz. 12 January 2008. Retrieved 23 March 2017.
  30. ^ "Bill to resolve land status issues passes first reading". Beehive.govt.nz. Retrieved 23 March 2017.
  31. ^ "Reserves and Other Lands Disposal Bill 237-3 (2008), Government Bill – New Zealand Legislation". www.legislation.govt.nz. Retrieved 31 March 2020.
  32. ^ "Worth treated as minister on personal trip to India". RNZ. 30 March 2009. Retrieved 1 April 2020.
  33. ^ Watt, Emily (30 March 2009). "Questions on Worth's India trip". The Dominion Post. Archived from the original on 31 March 2009.
  34. ^ Forbes, Michael (31 March 2009). "SIT, Worth at variance". Stuff.co.nz. Retrieved 23 March 2017.
  35. ^ Espiner, Colin (9 April 2009). "Key: No further action on Worth". Stuff.co.nz. Retrieved 23 March 2017.
  36. ^ "PM's Statement on Richard Worth's resignation". Scoop. 3 June 2009. Retrieved 11 July 2010.
  37. ^ "Police statement on allegation against an MP". Scoop. 3 June 2009. Retrieved 11 July 2010.
  38. ^ "Goff raised earlier complaint about Worth". Stuff.co.nz. 3 June 2009. Retrieved 11 July 2010.
  39. ^ "Complaint against ex-MP dropped". Stuff. 9 July 2009. Retrieved 4 April 2020.
  40. ^ a b "Complaint against Worth made two weeks ago - police". NZ Herald. 3 June 2009. ISSN 1170-0777. Retrieved 3 April 2020.
  41. ^ Watkins, Tracy (6 June 2009). "Key knew of sex claims, says Goff". The Dominion Post. Archived from the original on 8 June 2009.
  42. ^ "Statement from Richard Worth's alleged victim". TV3. 4 June 2009. Archived from the original on 24 March 2012.
  43. ^ a b "Worth accuser's husband a convicted fraudster". Stuff. 17 June 2009. Retrieved 4 April 2020.
  44. ^ "Woman at centre of Worth allegations revealed". Stuff. 16 June 2009. Retrieved 4 April 2020.
  45. ^ "Worth resigns from Parliament". RNZ. 17 March 2011. Retrieved 4 April 2020.
  46. ^ "Resignations — Dr Richard Worth, National". Hansard. 16 June 2009.
  47. ^ "Police drop case against former MP Worth - report". NZ Herald. Retrieved 14 November 2020.
  48. ^ "Nathan Guy appointed a Minister". Scoop. 15 June 2009. Retrieved 11 July 2010.
  49. ^ "Complaint against Worth officially withdrawn". New Zealand Herald. 3 July 2009. Retrieved 3 July 2009.
  50. ^ "Police drop case against former MP Worth – report". New Zealand Herald. 2 July 2009. Retrieved 3 July 2009.
  51. ^ "No charges after police end MP sex claim inquiry". New Zealand Herald. 27 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
  52. ^ a b c Gower, Patrick (3 July 2009). "Sex allegation against Worth withdrawn". New Zealand Herald. Retrieved 3 July 2009.
  53. ^ a b c "Disgraced politician pops up as our Monaco man". Stuff. 16 July 2011. Retrieved 4 April 2020.
  54. ^ Trevett, Claire (18 July 2011). "Disgraced minister picked for envoy job". The New Zealand Herald. Retrieved 5 November 2011.
  55. ^ "Consulate of Monaco". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. Retrieved 4 April 2020.
  56. ^ "Former Epsom MP Richard Worth dead at age 73". The New Zealand Herald. 12 May 2022. Retrieved 12 May 2022.

외부 링크

뉴질랜드 의회
앞에 엡솜 소속 국회의원
1999–2005		 승계인
정무직
앞에 내무부장관
2008–2009		 승계인
앞에 국립도서관장
2008–2009
뉴질랜드 기록문서 담당 장관
2008–2009
앞에 국토정보부 장관
2008–2009		 승계인