레카히트람
RekhachithramRekhachithram ( 얼굴 합성 번역 )은 Jofin T. Chacko 가 감독하고John Manthrikal이 각본을 쓴2025년 인도 말라 얄 람어 미스터리 범죄 드라마 대체 역사 영화 로 Ramu Sunil의 스토리를 기반으로 합니다.이 영화는 Kavya Film Company와 Ann Mega Media에서 제작했습니다.Asif Ali 와 Anaswara Rajan 이 Manoj K. Jayan , Siddique , Jagadish , Saikumar , Harisree Ashokan 및 Indrans 와 함께.Malakkappara에서 Vivek 은 경찰서 경찰관 으로 다시 합류하여 수년 전에 저지른 범죄에 대한 세부 사항을 공개한 Rajendran의 자살 사건을 담당합니다.수사는 Bharathan 의 Kathodu Kathoram 촬영장에서 어린 소녀가 실종되는 결과로 이어집니다 . [ 7 ]
| 레카히트람 | |
|---|---|
극장 개봉 포스터
|
|
| 감독 | 조핀 T. 차코 |
| 각본 | 존 맨트리 칼 라무 수닐 |
| 스토리 작성자 | 라무 수닐 |
| 제작사 | 베누 쿠나필리 |
| 주연 | |
| 영화 촬영법 | 아푸 프라바카르 |
| 편집자 | 샤미르 무함마드 |
| 음악 | 무지브 마지드 |
|
제작사 |
카비아 필름 컴퍼니 앤 메가 미디어 |
| 배포자 | 카비아 필름 컴퍼니 |
|
출시일
|
|
|
실행 시간
|
140분 [ 2 ] |
| 국가 | 인도 |
| 언어 | 말라얄람어 |
| 예산 | ₹ 6–9 크로어 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] |
| 매표소 | 추정 ₹ 57.30 crore [ 6 ] |
촬영은 2024년 5월 3일에 시작되어 2024년 7월 15일에 종료되었습니다. 제목은 2024년 8월 13일에 공식 발표되었습니다. 사운드트랙과 음악은 무지브 마지드가 작곡했습니다 . 샤미르 무함마드가 편집을 맡았고, 아푸 프라바카르가 촬영을 맡았습니다.
이 영화는 2025년 1월 9일에 극장 개봉되었습니다. [ 8 ] 개봉 후 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며 지금까지 전 세계적으로 ₹57 crore 이상을 벌어들여 2025년 올해의 4번째로 높은 수익을 올린 말라얄람어 영화 로 떠올랐 습니다. [ 6 ]
구성
영화는 과거, 어둡고 으스스한 어느 밤, 네 남자가 죽은 시체를 집에서 옮기는 장면으로 시작됩니다. 두 어린 소년은 멀리서 이 불가사의한 광경을 목격하고, 그 불안한 광경에 호기심을 느낍니다. 다음 날, 소년 중 한 명이 친구에게 전날 밤 아버지가 영화에서 연기하는 것을 봤다고 말하며, 네 남자가 시체를 옮기는 장면을 묘사합니다.
이야기는 현재로 넘어가며 두 개의 병행 서사를 통해 전개됩니다. 하나는 부유하고 나이든 사업가인 라젠드란을 따라가고, 다른 하나는 경찰관인 비벡 고피나트를 중심으로 돌아갑니다. 라젠드란은 운전사와 함께 집에서 나옵니다. 슬픔에 잠긴 그는 술을 많이 마시고 결국 말라카파라 근처의 외딴 숲으로 차를 몰고 갑니다 . 운전사는 라젠드란이 숲에서 특정 장소를 찾아 앉아서 페이스북 에서 생방송을 시작하는 동안 차에서 기다 립니다. 생방송 고백에서 그는 지금은 부유하지만 한때는 가난했다고 밝힙니다. 그는 1985년에 그와 다른 두 사람인 바카찬과 프랜시스 타다틸이 지금 앉아 있는 바로 그 땅 아래에 시체를 묻었다고 이야기합니다. 생방송 영상이 끝날 무렵 그는 총으로 자살합니다. 한편, 비벡은 근무 중 온라인 도박을 하다 적발되어 정직 처분을 받을 위기에 처해 있습니다. 그의 여자친구이자 기자인 세리나는 언론이 스캔들을 부각시켜 비벡을 악명 높은 유명 인사로 만드는 모습을 지켜본다. 결국 그는 말라카파라 경찰서로 이송된다. 첫 출근 날, 그는 라젠드란의 자살 사건을 수사하라는 지시를 받는다.
비벡과 그의 팀은 수사를 시작하며 라젠드란이 자살한 장소를 파헤쳐 여성 유골과 발찌를 발견합니다 . 사망자의 신원에 대한 즉각적인 단서가 없어 수사는 막다른 길에 다다릅니다. 동시에, 빈센트로 알려진 바카찬은 병든 아내 앨리스를 헌신적으로 돌보는 부유한 재벌 로 소개됩니다 . 그는 자신의 법률 고문인 변호사 제이콥과 새로운 수사에 대해 논의하며, 자신의 과거와의 연관성에 아랑곳하지 않는 모습을 보입니다. 경찰의 심문을 위해 소환되자 빈센트는 협조하지만 아무런 의심도 제기하지 않고 떠납니다.
진실을 밝히기로 결심한 비벡은 1985년 경찰 기록을 뒤져 실종자 사건을 수사한다. 그는 실종 신고된 사람들의 가족을 찾아가 해골이나 발찌를 확인하고자 한다. 한 노인은 발찌를 알아본다고 주장하지만, 단서는 거짓으로 드러난다. 포기하지 않고 비벡은 사기 사건으로 수사를 확대하여 전직 프로덕션 컨트롤러였던 찬드라판이라는 남자와 관련된 실종 사건을 발견한다. 찬드라판은 영화 카토두 카토람 의 주니어 아티스트인 레카라는 젊은 여성이 영화 촬영 중에 실종되었다고 밝힌다. 이에 그는 사기 혐의로 그녀를 실종 신고해야 했다. 그는 영화 속 옛 노래에서 레카를 찾아 스케치를 통해 비벡이 그녀의 이미지를 재구성하는 데 도움을 준다.
빈센트는 비벡이 레카의 스케치를 입수했다는 사실을 알게 되자 눈에 띄게 불안해지고 초조해집니다. 더 이상의 수사를 막기 위해 빈센트는 찬드라판의 살인을 계획합니다. 자신의 정치적 연줄을 이용해 비벡을 사건에서 제외시키고 교통 담당으로 재배치하는 한편, 빈센트의 영향력 아래 있는 범죄 수사팀은 비벡에게 유죄를 입증할 수 있는 증거를 체계적으로 제거합니다. 이러한 좌절에도 불구하고 비벡은 정의를 향한 여정을 계속합니다. 그는 타블로이드 신문 기자 출신으로 블로거 로 전향한 팔라세리를 추적합니다 . 팔라세리는 한때 영화 촬영지를 광범위하게 취재했던 인물입니다. 옛 사진들을 뒤지다가 비벡은 단서를 발견합니다. 바로 스테피라는 수녀인데, 레카를 만나 매우 친해졌던 인물입니다.
스테피는 카토두 카토람 촬영 중 레카와의 만남을 회상합니다. 두 사람은 친해지기 시작했고, 스테피는 레카가 훌륭한 배우가 될 것이라고 믿었습니다. 촬영지 근처에 있는 수녀원에서 레카를 하룻밤 묵게 해 달라고 초대했습니다. 다음 날 아침, 레카는 수녀원 금고에서 거액의 현금과 함께 실종된 채 발견되었습니다. 수녀원의 명예를 보호하기 위해 수녀들은 이 사건을 신고하지 않았습니다. 그러나 영화 촬영이 지연되자, 찬드라판은 제작진의 법적 반발을 피하기 위해 레카를 사기성 경찰 신고로 고소해야 했습니다.
추가 수사를 통해 비벡은 라젠드란이 자살하기 전 마지막으로 그와 접촉했던 비누와 사지반을 발견하게 됩니다. 비누는 어렸을 때 아버지와 다른 사람들이 시체를 옮기는 것을 목격했다고 고백하지만, 아버지는 그것을 카토두 카토람의 한 장면으로 치부했습니다. 시간이 흐르면서 비누는 진실을 깨달았습니다. 실제 살인 사건이고 라젠드란이 연루되었다는 것입니다. 이 정보를 이용하여 비누와 사지반은 라젠드란에게 돈을 요구하며 협박해 왔습니다. 그들은 증언하기로 동의하지만, 증언하기도 전에 빈센트의 부하들에게 살해당합니다. 비벡은 낙담했지만 굴하지 않고 계속해서 나아갑니다.
영화 촬영장의 오래된 사진들이 그를 왼쪽 눈이 없는 것으로 알려진 프랜시스 타다틸에게 이끌었다. 프랜시스는 마침내 1985년 그 운명적인 밤의 끔찍한 진실을 밝혔다. 당시 수녀원 주교의 보좌관이었던 빈센트는 청소부 푸시팜의 도움을 받아 작은 물건들을 훔쳐왔다. 어느 날 밤, 푸시팜은 수녀원 금고를 털 계획을 꾸며 빈센트를 자신의 계획에 끌어들였다. 레카에게 누명을 씌우기 위해 푸시팜은 레카를 목졸라 살해했다 . 우연히 현장을 발견한 프랜시스와 라젠드란은 훔친 돈의 일부를 받는 대가로 레카의 시신 처리를 돕기로 합의했다. 그들은 레카를 숲에 묻었는데, 이 비밀은 수십 년 후 라젠드란이 자백할 때까지 감춰져 있었다.
비벡은 아내 앨리스가 치료 중인 병원에서 빈센트를 마주합니다. 그는 앨리스에게 "푸쉬팜, 쾌유하세요"라고 적힌 쪽지가 붙은 꽃다발을 보냅니다. 빈센트와 비벡은 서로를 의아하게 바라보는데, 푸쉬팜이 앨리스라는 사실이 밝혀졌습니다. 레카에게 정의를 구현하기로 결심한 비벡은 자신의 아들에게 빈센트의 과거를 폭로합니다. 이 사실에 충격을 받은 빈센트의 아들은 부모에게 진실을 요구하며 맞섭니다. 부모의 몰락을 직감한 빈센트는 슬픔에 잠겨 푸쉬팜이 법적 책임을 면하기 위해 그녀를 죽입니다. 배우 자가 디시가 비벡에게 연락하여 레카가 자신에게 편지를 썼다는 사실을 밝히면서 결정적인 계기가 마련됩니다. 자가디시의 안내에 따라 비벡은 카냐쿠마리에 있는 레카의 가족을 찾아 나섭니다. 레카의 언니 아샤는 발찌의 정체를 확인합니다. 아샤는 레카의 영화에 대한 열정과 배우 맘 무티 에게 자주 편지를 써서 사인을 구했던 것을 회상합니다. 빈센트가 체포되자, 레카의 유해는 마침내 비벡, 스테피, 그리고 아샤에 의해 품위 있게 안치됩니다. 가슴 아픈 순간, 자가디쉬는 비벡에게 맘무티의 친필이 담긴 봉투를 건네줍니다. 레카에게 줄 예정이었던 봉투였죠. 비벡은 그것을 아샤에게 건네주며, 고인의 오랜 꿈을 이루어줍니다.
크레딧 이후 장면에서, 카냐쿠마리로 돌아온 젊고 희망찬 레카는 KG 조지가 감독하는 다가올 Mammootty 영화의 주연 여배우 캐스팅 공고를 봅니다. 그녀의 꿈이 시간이 멈춰버린 듯 눈앞에 다가온 것입니다.
깁스
- CI 비벡 고피나트 역의 아시프 알리
- Anaswara Rajan은 Mammootty 의 팬이자 배우 지망생인 Rekha Pathrose 역을 맡았습니다.
- 마노즈 K. 자얀 (빈센트 "바카찬" 역)
- 젊은 바카찬 역의 우니 라루
- 라젠드란 "라잔" 역의
시디크
- 젊은 라잔 역의 샤힌 시디크
- 자가디시 본인 역 (확장 카메오)
- 프랜시스 타다틸 역의 사이
쿠마르
- 샤지르 P. 바시어 Shajeer P. Basheer 어린 프란시스 역
- Harisree Ashokan 비벡의 아버지 고피나스 역
- Indrans Chandrappan 역, Kathodu Kathoram 생산 관리자
- 빈센트의 아내 Pushpam "Alice" 역의
Saleema
- 젊은 푸쉬팜 역의 자린 시합 , 바카찬의 여자친구
- Bhama Arun - Vivek의 여자친구이자 저널리스트인 Sereena 역
- 메가 토마스(Megha Thomas)는 레카의 친구이자 스테피 자매 역을 맡았습니다.
- 니샨스 사가르 Nishanth Sagar DYSP 모한다스 역
- 스리칸트 무랄리(Srikant Murali) 법의학 외과 의사 사잔 박사 역
- TG 라비 - 영화 타블로이드 저널리스트 팔라셰리 역
- 스리지스 라비 Sreejith Ravi 어린 팔라셰리 역
- 프리얀카 나이르 (Priyanka Nair) 레카의 여동생 아샤 패스로즈 역
- 난두 - 레카의 아버지 패스로즈 역
- 사지반 역의 수디 코파
- Vijay Menon은 Vincent의 변호사 Jacob 역을 맡았습니다.
- 범죄 부서 CI Salim 역의 Shaju Sreedhar
- 빈센트의 아들 역의 산주 사니첸
- 아누룹 파스 시 신토
- 마타이의 아들로서의 자야샨카르
- SP 야신 이크발 IPS 역의 딜립 메논
- 아룬 산카란 파붐바 Arun Sankaran Pavumba SI 존 역
- Unni Chittur - 고피나스의 친구 토마찬 역
- 빈센트의 이모 역의 폴리 발산
- 아킬 실라자 사시다란 Akhil Shylaja Sasidharan 어린 사로즈 파디 역
- KB 베누 , 바라 탄 역
- 카말 본인 역 (카메오 출연)
- 젊은 카말 역의 제누스 모하메드
- 요한 바오로 2세 의 모습 (보관 영상)
- 젊은 존 폴 역의 데벤드라나트
- Mammootty가 본인 역을 맡았습니다(클라이맥스에서 목소리 더빙)
- Kathodu Kathoram 촬영 장소 에서 인공 지능을 사용하는 Mammootty 역의 Twinkle Surya (카메오)
- 마타이 역의 미나라즈 팔루루티
- 셀반이 아기가 되다
- 자야시리 시바다스(Jayashree Sivadas) 자신(카메오) 역
- 주교 역의 KR 나야르(카메오)
생산
개발
Mammootty 의 The Priest (2021) 감독 Jofin T Chacko 의 다음 영화는 Asif Ali , Anaswara Rajan , Zarin Shihab, Manoj K Jayan이 출연하는 2024년 5월 3일에 개봉되었습니다. Ramu Sunil의 스토리를 바탕으로 John Manthrikal이 각본을 썼습니다. 이 영화는 Venu Kunnappilly의 Kavya Film Company와 Anto Joseph 의 Ann Mega Media가 공동 제작했습니다. [ 9 ] 공식 제목은 2024년 8월 13일에 "An Alternate History"라는 태그라인과 함께 Rekhachithram 이라는 제목으로 발표되었습니다 . 출연진에는 Siddique , Indrans , Bhama Arun, Megha Thomas, Nishanth Sagar , Harisree Ashokan , Shrikant Murali , Sudhi Koppa , Priyanka, Jagadish , Saikumar, Nandu, Vijay Menon, TG Ravi, Sreejith Ravi 및 Pauly Wilson도 포함됩니다. [ 10 ] [ 11 ] 기술적인 측면에서는 촬영감독 Appu Prabhakar, 음악 작곡가 Rahul Raj , 편집자 Shameer Muhammed가 참여했습니다 . 발표 당시 영화의 일부였던 Rahul Raj는 알 수 없는 이유로 결국 탈퇴했습니다. Mujeeb Majeed가 영화 작곡에 선정되었습니다. [ 12 ] [ 13 ]
촬영 중
이 영화는 2024년 5월 3일 포트 코치 에서 촬영되었습니다 . [ 14 ] 촬영은 2024년 7월 15일에 끝났습니다. [ 15 ] [ 16 ]
풀어 주다
Rekhachithram은 2025년 1월 9일에 극장 개봉되었습니다. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
이 영화는 2025년 3월 7일에 SonyLIV 에서 스트리밍을 시작했습니다 .
리셉션
비판적 대응
레카치트람은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.
인디언 익스프레스 의 아난 두 수레시는 "과거의 중요하고 영향력 있는 순간을 재해석하여 추측적인 결과를 탐구하는 전형적인 알티즘 영화와 달리, 레카치트람은 겉보기 에 영향력이 덜한 사건인 영화의 제작 시기를 역사적 접점으로 선택함으로써 흥미로운 접근 방식을 취하고 있으며, 시나리오를 쓴 존 맨트리칼과 라무 수닐은 이를 훌륭하게 처리했다"고 평가하며 5점 만점에 3점을 주었습니다. [ 20 ] The Hindu 에 기고한 Shilpa Nair Anand는 "Jofin T Chacko의 영화는 최근 어떤 영화보다도 향수를 불러일으킵니다. 이 영화는 말라얄람 영화 에 대한 영화광의 러브노트이며 , 아마도 영화에 대한 그의 사랑에 불을 지폈을 영화와 기술자들에 대한 러브노트일 것입니다. 글은 지적이고 과거와 미래가 서사 안팎으로 유기적으로 엮여 있습니다. 그렇지 않고 약간 뒤떨어지는 부분이 있지만, 과거와 현재가 자연스럽게 교차하는 이야기를 들려주는 영화의 순수한 독창성은 용서할 만합니다." 라고 말했습니다. [ 21 ] The Week 의 Sajin Shrijith는 이 영화에 3.5/5점을 주며 "이 영화는 그 이상을 가장하지 않는 직설적인 스릴러이며 Ee Kanni Koodi 나 K. Madhu - SN Swamy의 고전 작품 처럼 관객에게 고전적인 품질을 제공합니다 ."라고 말했습니다. 그는 "Rekhachithram은 우리 모두와 마찬가지로 열성적인 영화광들에게 어필한다"고 결론지었습니다. [ 22 ]
Onmanorama 의 Alexander 왕자 는 " Asif Ali와 Anaswara Rajan이 출연한 Rekhachithram 은 전반적인 실험으로, 베테랑을 포함한 많은 영화 감독이 과거에 감히 시도하지 못했던 길을 걷고 있습니다. 이 영화의 많은 구성 요소는 Paapan 과 Ozler 와 같은 수사 스릴러에서 사용되는 동일한 요소를 사용 하지만, 진정한 차이점은 전제와 영화의 독특한 처리 방식입니다." 라고 썼습니다. [ 23 ] The News Minute 의 Cris는 "Jofin T Chacko 감독은 분위기에 향수를 강요하지 않고 유명한 영화와 아티스트의 배경 이야기를 엮어 영화 애호가를 깨우는 대체 현실을 만들어냅니다."라고 언급했습니다. [ 24 ] Cinema Express 에 기고한 Vivek Santhosh 는 다음과 같이 말했습니다. " Rekhachithram 의 진정한 걸작은 독특한 배경에 있습니다. 감독이 홍보 인터뷰에서 계속 약속했던 것과 같습니다. 이 영화는 단순히 현재를 배경으로 하는 것이 아니라, 바라탄 감독이 감독 하고 맘무티 주연의 1985년 영화 카토두 카토람 제작 과정을 재조명합니다 . 실제 영화 제작 과정을 중심으로 이야기를 엮음으로써 Rekhachithram 은 거의 인도 영화가 시도하지 않았던 것을 해냈습니다. 바로 완전히 그럴듯하게 느껴지는 대체 역사를 만들어낸 것입니다." [ 25 ] The Times of India 의 Gopika IS 는 이 영화에 별 3.5/5점을 주며 "Rekhachithram 은 상당한 조사를 통해 만들어진 미묘하고 놀랍도록 긴밀하게 연결된 영화로, 수사 스토리는 처음부터 맞춰진 퍼즐을 연상시킨다"라고 평하며, "감독이 탄탄한 영화를 만들어냈다"라고 결론지었습니다. [ 7 ]
매표소
이 영화는 케랄라 박스오피스에서 개봉 첫날 ₹1.90 crore를 벌어들였고 다음 날에는 ₹2.10 crore를 벌어들여 케랄라에서 총 ₹4 crore를 벌어들였습니다. [ 26 ] 이 영화는 첫 4일간의 주말 동안 케랄라에서 ₹10.50 crore를 벌어들였습니다. [ 27 ] 전 세계 개봉 주말 총 수익(4일간)은 ₹26.50 crore였습니다. [ 28 ]
8일 만에 케랄라 박스오피스에서 ₹16.10 crore의 수익을 올렸습니다. [ 29 ] 12일 만에 케랄라에서 ₹21.65 crore의 수익을 올리며 전 세계적으로 ₹48.75 crore의 수익을 올렸습니다. [ 30 ] 이 영화는 개봉 14일 만에 전 세계적으로 ₹50 crore의 수익을 올렸습니다. [ 31 ] 18일 만에 케랄라에서 ₹25 crore의 수익을 올렸고, 인도의 나머지 지역에서 약 ₹4.75 crore의 수익을 올려 인도 전체 수익을 ₹29.75 crore로 늘렸으며, 해외에서 ₹24.25 crore의 수익을 올려 전 세계적으로 ₹54 crore의 수익을 올렸습니다. [ 32 ] 최종 수익은 ₹57.30 crore로 추산되었습니다. [ 6 ]
참고문헌
- ^ "아시프 알리의 레카치트람, 개봉일 확정" . 뉴 인디언 익스프레스 . 2024년 12월 10일. 2024년 12월 27일에 원본 문서에서 보관됨 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "CBFC | Search Film" . 중앙영화인증위원회 . 2025년 1월 18일 확인 .
- ^ "ആസിഫേ.. ഇതെങ่ങോട่ടാ; നേടിയത่ ചെലവാക่കിയതിന่റെ ഇരട่ടിയുടെ ഇരട่ടിയിലധികം കളക่ഷനിൽ തിളങ่ങി രേഖാചിത่രം" [Rekhachithram 박스오피스 컬렉션]. Asianet News (말라얄람어). 2025년 1월 15일 . 2025년 1월 16일 에 확인함 .
- ^ "Rekhachithram 박스오피스 컬렉션 4일차: 금수저가 쥬리 폴리스 어퓨저, 박스 오피스에서 성공을 거두었습니다." [레카치트람 박스오피스 컬렉션 4일차: 도박꾼 경찰관이 실종자 사건을 해결하러 나갔고, 박스오피스에 돈이 쏟아진다] (힌디어). NDTV . 2025년 1월 13일 . 2025년 1월 13일 에 확인함 .
- ^ "Asif Ali의 Rekhachithram은 박스오피스에서 ₹50 Cr을 넘어선 2025년 최초의 말라얄람어 영화가 되었습니다." . 마트루부미 뉴스 . 2025년 1월 22일 . 2025년 1월 27일 에 확인함 .
- ^ a b c "2025년 몰리우드 박스오피스 업데이트: 레카치트람과 오피스 온 듀티; 유일한 히트작" . PINKVILLA . 2025년 3월 6일 . 2025년 5월 9일 확인함 .
- ↑ a b IS, Gopika(2025년 1월 10일). "Rekhachitram 영화 리뷰: 내러티브 선택이 Asif Ali의 Rekhachithram을 향상시킵니다." . 타임즈 오브 인디아 . 2025년 2월 12일 에 확인함 .
- ^ "Asif Ali 주연의 Rekhachithram이 출시일을 잡습니다" . 비벡 산토쉬 . 시네마 익스프레스 . 2024년 12월 8일 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ Features, CE (2024년 5월 4일). "아시프 알리의 차기작, '더 프리스트' 감독 조핀 T. 차코와 함께 개봉" . 시네마 익스프레스 . 2025년 1월 28일 확인 .
- ^ "Asif Ali, Anaswara Rajan이 'Rekhachithram'을 위해 팀을 이룹니다. " . The New Indian Express . 2024년 8월 13일 . 2024년 12월 27일에 원본에서 보관됨 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "레카치트람 포스터 공개: 아시프 알리, 요핀 T 차코의 흥미로운 스릴러에서 경찰 역을 맡아" . Hridyambika A Manu . Desimartini . 2024년 9월 29일. 2024년 9월 29일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "Kishkindha Kaandam 음악 감독 Mujeeb Majeed가 Asif Ali의 Rekhachithram에 탑승" . 로힛 파니커 . 타임즈 나우 . 2024년 10월 2일 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "예고편 이야기: 또 다른 컬트 범죄 스릴러?" . Akhil . m9.news. 2024년 12월 25일 . 2024년 12월 27일 확인 .
- ^ "아시프 알리와 아나스와라 라잔, 조핀 T. 차코 감독 차기작에 출연" . The Hindu . 2024년 5월 4일. ISSN 0971-751X . 2025년 1월 28일 확인 .
- ^ "아시프 알리, '더 프리스트' 감독 요핀 T. 차코와 차기작 촬영 마무리; 촬영 현장 사진 참조" . PINKVILLA . 2024년 7월 16일 . 2025년 1월 28일 확인 .
- ^ "Asif Ali-Anaswara Rajan의 Rekhachithram의 두 번째 모습 공개!" . 로힛 파니커 . 타임즈 나우 . 2024년 9월 30일 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "아시프 알리의 레카치트람, 개봉일 확정!" . 로히트 파니커 . 타임스 나우 . 2024년 12월 9일 . 2024년 12월 27일 확인 .
- ^ "Asif Ali와 Anaswara Rajan 공포 스릴러 Rekhachithram 예고편이 긍정적인 반응을 얻었습니다." . 야미니 차우다리 . 빅티비 라이브 영어. 2024년 12월 24 일 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "Rekhachithram 예고편: Asif Ali는 Anaswara Rajan을 둘러싼 미스터리를 풀기 위해 나섭니다. '그녀가 있던 곳에는 시체만 남습니다.' " . The Indian Express . 2024년 12월 24일. 2024년 12월 26일에 원본에서 보관됨 . 2024년 12월 27일 에 확인함 .
- ^ "레카치트람 영화 리뷰: 아시프 알리와 아나스와라 라잔의 미스터리 스릴러는 영화의 마법 같은 매력에 대한 찬사입니다." . The Indian Express . 2025년 1월 9일 . 2025년 1월 11일 확인 .
- ^ 아난드, 실파 나이 르 (2025년 1월 10일). '레카치트람' 영화 리뷰: 아시프 알리와 아나스와라 라잔은 대체 영화사를 제시하는 이 기발한 스릴러에서 깊은 인상을 남겼다 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2025년 1월 11일 확인 .
- ^ Shrijith, Sajin (2025년 1월 9일). " '레카치트람' 리뷰: 아시프 알리 감독의 흥미진진한 수사 스릴러가 말라얄람 영화사를 독창적으로 다룬다 . The Week . 2025년 2월 12일 검색 .
- ^ " '레카치트람'은 향수와 신선함이 적절히 섞인 작품으로, 적당한 양의 미스터리가 가미되어 있습니다 .'레카치트람'은 향수와 신선함이 적절히 어우러진 작품으로, 미스터리한 요소가 적절히 가미되어 있습니다 . 2025년 1월 11일 확인 .
- ^ 크리스 (2025년 1월 9일). "레카치트람 리뷰: 아시프 알리의 이 스릴러는 80년대 말라얄람 영화에 대한 미묘한 헌정이다." . The News Minute . 2025년 1월 11일 검색 .
- ^ Santhosh, Vivek (2025년 1월 9일). "레카치트람 영화 리뷰: 역사를 효과적으로 재해석한 흥미로운 미스터리" . Cinema Express . 2025년 1월 11일 확인 .
- ^ https://web.archive.org/web/20250117012733/https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/rekhachithram-day-2-kerala-box-office-asif-ali-and-anaswara-rajans-film-collects-rs-2-10-crore-on-day-2-1366803?amp
- ^ https://web.archive.org/web/20250216110336/https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/rekhachithram-day-4-kerala-box-office-asif-ali-starrer-mystery-crime-thriller-continues-winning-streak-grosses-10-50-crore-in-1st-weekend-1367039
- ^ "레카치트람 5일차 케랄라 박스오피스: 아시프 알리, 아나스와라 라잔 주연의 영화, 월요일 흥행 테스트 통과; 1억 7,500만 루피 수익 기록" . PINKVILLA . 2025년 1월 13일 . 2025년 1월 28일 확인 .
- ^ "레카치트람 8일차 케랄라 박스오피스: 아시프 알리 감독의 미스터리 스릴러, 1주 연장 상영을 성공적으로 마무리하며 본토에서 16억 루피의 수익을 올렸다" . PINKVILLA . 2025년 1월 16일 . 2025년 5월 17일 확인 .
- ^ "레카치트람 월드와이드 박스오피스: 아시프 알리 감독의 미스터리 범죄 스릴러, 블록버스터로 부상; 50억 루피 클럽 진입 예정" . 핑크빌라 . 2025년 1월 21일 . 2025년 1월 21일 확인 .
- ^ https://web.archive.org/web/20250216111139/https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/rekhachithram-worldwide-box-office-asif-ali-led-mystery-thriller-crosses-rs-50-crore-mark-targets-rs-60-crore-finish-1369008
- ^ https://web.archive.org/web/20250209120048/https://www.pinkvilla.com/entertainment/box-office/rekhachithram-18-days-box-office-update-asif-alis-blockbuster-grosses-rs-54-crore-worldwide-nears-end-of-glorious-run-1369950