랜돌프 터핀
Randolph Turpin| 랜돌프 '랜디' 터핀 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||
| 통계 정보 | |||||||||||||||||
| 실명 | 랜돌프 아돌프 터핀 | ||||||||||||||||
| 닉네임 | 더 리밍턴 리커 | ||||||||||||||||
| 중량 | |||||||||||||||||
| 높이 | 5피트 (9+1인치) (1.77 m) | ||||||||||||||||
| 닿다 | 74+1⁄2 인치 (125 cm) | ||||||||||||||||
| 태어난 | 1928년 6월 7일 영국 워릭셔 주 리밍턴 스파 | ||||||||||||||||
| 죽은 | 1966년 5월 17일 ( (37세) 영국 워릭셔 주 리밍턴 스파 | ||||||||||||||||
| 자세 | 정통파 | ||||||||||||||||
| 복싱 기록 | |||||||||||||||||
| 총력전 | 75 | ||||||||||||||||
| 이김. | 66 | ||||||||||||||||
| KO별 승리 | 45 | ||||||||||||||||
| 손실 | 8 | ||||||||||||||||
| 그리다 | 1 | ||||||||||||||||
| 경쟁 없음 | 0 | ||||||||||||||||
메달 기록
| |||||||||||||||||
랜디 터핀(Randolph Adolphus Turpin, 1928년 6월 7일 ~ 1966년 5월 17일)은 1940년대와 1950년대 영국의 권투 선수이다.1951년 그는 슈가 레이 [1][2]로빈슨을 꺾고 세계 미들급 챔피언이 되었다.그는 2001년에 [3]국제 복싱 명예의 전당에 헌액되었다.
초기 생활
랜돌프 터핀은 1896년 영국 가이아나에서 태어난 흑인 아버지 라이오넬 사이에서 워릭셔의 리밍턴 스파에서 태어났다.그는 1차 세계대전에서 싸우기 위해 영국에 왔다.그는 전쟁이 끝날 무렵 입은 부상으로 치료를 받고 퇴원한 후 랜돌프의 어머니를 만났다.복무하는 동안 그는 솜 전투에서 싸웠다.그는 랜돌프가 태어난 지 1년 만에 사망했는데, 가스 [4]공격으로 인한 폐 손상에서 제대로 회복되지 못했다.이로 인해 랜돌프의 어머니 베아트리스는 다섯 [5][6]명의 아이를 키웠다.
베아트리체는 돌봐야 할 5명의 자녀를 둔 미망인으로, 적은 전쟁 연금으로 생계를 꾸려나가기 위해 아침부터 밤까지 가정 청소부로 [7]일해야만 했다.그 결과 그녀는 그녀의 아이들 중 일부를 친척들과 함께 살도록 보내야만 했다.하지만, 그녀는 1931년 어니스트 맨리라는 남자와 재혼했고, 그는 아이들의 의붓아버지가 되었고 가족은 다시 한번 재결합했다.베아트리체는 전 맨몸 투사의 딸이었고 모든 면에서 그녀의 아이들이 인종적 [6]학대를 당했을 때 자립하라고 말하는 건방진 여자였다.
랜돌프는 다섯 아이들 중 막내였다.리오넬 주니어(통칭 딕 터핀)는 맏형이었고, 조앤, 존(통칭 재키), 캐슬린이 그 뒤를 이었다.그는 리밍턴에서 태어났지만 실제로는 자라서 인근 워릭 마을에서 학교를 다녔다.그는 어렸을 때 수영하다가 물 속에 갇혔을 때 익사할 뻔했다.그 사고로 고막이 터져서 그의 한쪽 귀가 부분적으로 들리지 않게 되었다.그는 또한 이중 폐렴과 기관지염으로 [6]거의 죽을 뻔했다.
일반적인 믿음과는 달리, 그의 별명은 '리밍턴 리커'가 리밍턴에서 태어났고 프로 권투 선수였다는 사실에서 유래한 것이 아니다.그것은 그의 어린 시절에서 비롯되었다.랜돌프, 재키, 조앤은 모두 6월에 태어났다.랜돌프는 7일, 재키는 13일, 조앤은 19일.6월이 돌아왔을 때 랜돌프의 생일이 먼저였기 때문에 그는 그것이 그를 세 사람 중 맏이로 만들었다고 생각했다.조앤은 그에게 그가 가장 작다고 말할 것이다.그는 화가 나서 "나는 이끼가 아니다"라고 소리치곤 했다.그는 조금만 질책한 후 두 주먹을 휘둘리며 그녀에게 덤벼들곤 했다.그 결과 '라이커'는 그의 가족 [6]별명이 되었다.
아마추어 경력
그는 지역 복싱 쇼에서 중간 휴식 시간 동안 복싱을 시작했고, 그 후 그의 형 재키와 함께 지역 박람회에서 복싱 부스를 열었습니다.알렉산더와 모세라는 이중행동으로 그들은 노빈(관객들이 [6]링에 던진 돈)을 위해 싸웠다.그의 아마추어 권투 경력은 리밍턴 보이즈 클럽에서 시작되었고 그가 영국 해군에 입대했을 때 계속되었다.그는 사실 그의 첫 번째 대회에서 판정패했지만, 총 100번의 싸움에서 두 번의 시합만 졌다.그는 1945년 웰터급과 1946년 미들급에서 주니어 전국 타이틀을 3개 획득하고 ABA 시니어 챔피언십을 우승했다.1945년, 그는 같은 시즌 주니어 ABA와 시니어 ABA 타이틀을 모두 획득하여, 이러한 위업을 달성한 유일한 사람이자 시니어 ABA 챔피언십을 획득한 최초의 흑인 권투 선수였다.청소년 복싱 선수들은 더 이상 시니어 챔피언십에 참가할 수 없다는 것을 의미하며 몇 년 동안 규정이 바뀌어 왔다.그는 또한 1946년 미국과 TV로 중계된 연례 경기에서 영국을 위해 싸웠고 그의 대회에서 [8]1라운드 녹아웃을 기록했다.
프로 경력
그는 많은 최고의 전문 관리자들로부터 접근받았지만, 그의 [2]형 딕을 관리하는 지역 남자인 조지 미들턴과 함께 프로로 전향하기로 결정했다.그는 1946년 9월 17일 런던에서 고든 그리피스를 막으며 프로 데뷔를 했다.그는 1947년 마크 하트와 6라운드 이상 비기기 전까지 14승을 더 올렸다.그는 1948년에 8라운드에 걸쳐 앨버트 핀치에게 승점 판정을 내렸고, 두 번째는 진 스톡에게 완패했다.터핀은 4번이나 넘어졌고 [8]5라운드 마지막에 의자에서 은퇴했다.이 두 번의 패배는 당시 그가 겪고 있던 부부간의 불화의 결과라고 한다.주식 투쟁이 있던 날 그는 그의 아내가 그들의 아들의 양육권을 부여받았다는 통보를 받았고 그는 그의 동생 딕에게 싸울 기분이 아니며 그가 [9]져도 전혀 놀라지 않을 것이라고 말했다.주식 투쟁이 끝난 후 그는 개인 생활을 정리하기 위해 5개월 동안 운동을 쉬었다.
그는 Arthur Batty라는 사람이 고안한 웨이트 트레이닝 시스템에 착수하여 그의 [10]체력을 키웠다.복싱계에서는 웨이트 트레이닝이 근육에 묶이고 움직임이 유연하지 않다는 이유로 눈살을 찌푸리게 했다.터핀은 이 규칙의 예외라는 것이 입증되었고 슈가 레이 로빈슨을 포함한 그의 많은 미래의 상대들은 그의 엄청난 체력에 대해 언급할 것이다.터핀은 양손으로 녹아웃 펀치를 개발했고 어떤 파이터도 [2]상대할 수 있는 가공할 힘이 되었다.
그리고 나서 그는 자신이 겪은 두 번의 패배를 복수하고 그 과정에서 브리티시 미들급 타이틀과 빈 유럽 미들급 타이틀을 거머쥐며 연승 행진을 이어갔다.참고로 그의 형 딕은 1948년 브리티시 미들급 타이틀에서 빈스 호킨스를 꺾고 영국 타이틀을 거머쥔 최초의 비백인이었다.
1951년 많은 사람들에 의해 역사상 가장 위대한 복서로 여겨지는 슈가 레이 로빈슨은 유럽 투어에 나섰다.투어의 마지막 구간은 런던에서 열린 랜돌프 터핀과의 세계 타이틀 쟁탈전이었다.로빈슨에게 이길 수 있는 기회를 준 사람은 거의 없었고 사실 많은 사람들은 그것이 미스매치이며 [11]터핀이 크게 다칠 수 있다고 생각했다.로빈슨은 아마추어로서 무패였고 프로로서 총 132회 중 단 한 번의 싸움에서 졌을 뿐이었고, 그것은 제이크 라모타에게 있었다.그는 이후 라모타에게 진 패배를 복수하며 총 5번의 패배를 맛봤다.
1951년 7월 10일 18,000명의 군중이 로빈슨과 싸우는 것을 보기 위해 얼스 코트에 나타났다.많은 사람들은 라디오에서 투핀이 로빈슨을 이길 수 있는지 보기 위해 그 싸움을 들었다.터핀은 그 상황에 놀라지 않았고 첫 벨부터 로빈슨에게 싸움을 걸었다.로빈슨은 터핀의 어색한 싸움 스타일에 어려움을 겪었고 클리니에서 터핀에 의해 난폭하게 다루어졌다.15라운드까지 터핀은 점수에서 앞서고 라운드에서 살아남아야만 승리할 수 있었다.싸움의 마지막에,[12] Turpin의 글러브는 승리의 심판으로부터 들어 올려졌다.그는 1891년 밥 피츠시몬스 이후 세계 미들급 타이틀을 차지한 최초의 영국 선수였다.그는 하룻밤 사이에 스포츠 영웅이 되어 있었다.이틀 후 그는 리밍턴과 워릭의 시장들이 참석한 [2][13][14]가운데 그의 고향인 리밍턴의 10,000명의 군중 앞에서 시민 리셉션을 받았다.
1950년대 복싱은 축구와 크리켓과 함께 주류 스포츠였고 텔레비전의 등장으로 인기가 높아지고 있다.영국은 여전히 전쟁의 영향에서 회복 중이었고 많은 사람들에게 여전히 식량 배급이 있는 황량한 곳이었다.영국 선수가 이미 복싱계의 슈퍼스타로 꼽히던 미국 선수를 꺾은 것은 온 국민이 [6]환호할 만한 일이었다.
로빈슨과의 싸움을 위해, 터핀은 90일의 반환 조항이 포함된 계약에 서명해야 했다.즉, 만약 그가 이기면 그는 원래 싸움으로부터 90일 이내에 로빈슨에게 보복 싸움을 시켜야 했다.1951년 9월 12일 뉴욕 폴로 그라운드에서 61,370명의 군중이 몰려들었다.터핀은 다시 로빈슨에게 심한 싸움을 걸었고 그것은 10라운드에 진출했다.로빈슨은 심한 상처를 입었고 자포자기한 상태에서 녹아웃을 시도했다.그는 큰 오른손 펀치로 터핀을 쓰러뜨렸다.터핀은 9초 셀 때 일어났고, 그 후 심판 루비 골드스타인이 싸움을 말렸을 때 로프에 갇혀 계속 패였다.일부 사람들은 그 중단이 시기상조라고 말했지만 오늘 기준으로 보면 그렇지 않았다.터핀의 통치는 64일밖에 [15][16][17]지속되지 않았다.
1952년 4월에 작성된 한 기사는 랜돌프가 '1년 또는 2년' 안에 은퇴하고 레슬리 T와 함께 사업을 시작하기를 원한다고 인용했다.솔츠(그뤼흐 성의 소유주)는 영국 전역의 젊은이들에게 그가 젊었을 때 겪은 힘든 경험 대신 그뤼흐의 '이상적인 환경'에서 싸우도록 가르친다.그는 젊은 권투 선수들이 [18]훈련할 수 있도록 성에 체육관을 지을 계획이었다.
그뤼흐에서 지내는 동안 그는 웨일스어 단어 몇 개를 익혔고, 비록 그가 얼마나 능숙하게 말했는지는 알려지지 않았지만, 'Hen lwc' (옛 행운), 'Pob lwc' (모든 행운), 'Lwc Dda' (행운)로 사인을 했다.
터핀은 1952년 영연방 라이트 헤비급 타이틀을 놓고 돈 코켈과 싸웠다.그는 11라운드에서 [19]코켈을 막았다.코켈은 헤비급에서 로키 마르시아노에게 좋은 경기를 선사했다.터핀은 1953년 찰스 흄즈를 상대로 포인트 승리를 거두며 유럽 미들급 타이틀을 되찾아 유럽에서 [20]세계 챔피언으로 인정받았다.하지만 터핀의 세계 타이틀은 미국에서 인정받지 못했다.슈가 레이 로빈슨 터핀이 은퇴한 후, 칼 '보보' 올슨과 공석인 세계 미들급 타이틀을 놓고 싸우도록 지명되었다.
1953년 매디슨 스퀘어 가든에서 올슨과의 싸움이 벌어졌다.터핀은 경기를 위해 제대로 훈련하지 않았다.그는 처음 세 라운드에서 이겼지만, 그 후 심하게 퇴색했고, 9라운드와 10라운드에서 15라운드 넘게 밀렸다.터핀은 밧줄에 묶인 싸움의 대부분을 머리와 몸에 가까운 곳에서 펀치를 날리며 보냈다.투르핀은 싸움이 끝난 후 올슨의 지속적인 신체 [2][21]펀치로 인해 신장에 손상을 입었음을 나타내는 피를 배뇨하고 있었다.
올슨과의 싸움은 터핀의 경력에 전환점이 되었다.그는 그 싸움에 감수한 벌을 받은 후 결코 이전과 같지 않았고 그 후 그는 줄어든 전투 병력이 되었다.게다가 그는 72.5kg의 [8]무게 제한을 만드는 데 어려움을 겪고 있었다.
터핀은 거물 펀치로 알려지지 않은 티베리오 미트리에 1라운드 중단 패배를 당했다.1954년 로마에서 그는 왼쪽 갈고리에 걸려 주먹 반, 캔버스에 밀렸다.그는 심하게 넘어져 링 바닥에 뒤통수를 부딪혔고 비틀거리며 일어섰지만 다시 일어섰다.심판은 그가 계속할 수 있는 상태가 아니라고 판단하고 [22]싸움을 중단시켰다.미트리는 턱을 보호하기 위해 오른손을 떨어뜨려 왼쪽 훅에 노출시키는 투르핀의 권투 기술의 결함을 이용했다.그의 젊은 시절에는 그런 일이 일어나지 않도록 그의 반사작용이 충분히 빨랐다.하지만 나이가 들면서 반사작용이 느려지기 시작했고 펀치 저항력이 약해졌다.게다가 그는 눈병을 앓고 있었다.그의 눈은 일직선이 흐트러졌고 주변 시력이 나빠지기 시작했다.영국 복싱위원회(BBC)는 투핀에게 완전한 메디컬을 받게 했지만 그의 경력을 [8]지속하기에 충분히 적합하다고 결정했다.
9개월간의 휴식 후, 터핀은 라이트 헤비급(79.38kg)으로 돌아왔지만 더 이상 이 체급에서 진정한 세계 타이틀 경쟁자로 여겨질 수 없었다.비록 그를 아치 무어와 세계 타이틀을 놓고 겨룬다는 이야기가 있었지만.그는 자신만큼 힘이 세고 펀치를 흡수하면서 미들급으로 복싱하는 동안 누렸던 장점들을 빼앗아 가는 더 큰 남자들과 싸우고 있었다.그는 여전히 국내 수준을 지배했고 1955년 알렉스 벅스턴을 꺾고 영국과 영연방 라이트 헤비급 타이틀을 거머쥐었다.그러나 그 해 10월, 그는 무명의 캐나다 부두 노동자 고든 월리스에 의해 녹아웃되었다.그 과정에서 4번의 녹다운을 겪으며 [8]은퇴를 선언했다.
그는 1956년 은퇴 후 2승을 거두며 독일의 [23]한스 스트레츠에게 패했다.그해 11월 그는 알렉스 벅스턴을 꺾고 브리티시 라이트 헤비급 타이틀을 거머쥐었다.BBBC는 투르핀과 윌리 파스트라노 사이의 제안된 싸움이 권투에 있어 최고의 이익이 되지 않는다고 생각했기 때문에 그들은 그것을 계속 진행시키는 것을 막았다.즉,[8] 그들은 터핀이 다쳐서 복싱의 이미지를 손상시킬 수 있다고 생각했다.그는 1958년 욜란데 폼페이에 의해 심하게 기절했을 때 마지막 싸움을 했다.터핀은 오른손 펀치로 머리 옆구리를 맞고 등을 납작하게 맞았다.그는 힘차게 네 번이나 일어나려 했지만 그때마다 다시 일어서려다 넘어져 캔버스 위로 넘어졌다.[2]그는 첫 라운드에서 폼페이를 넘어뜨렸지만 그를 끝내려고 하는 대신 스포츠맨십의 몸짓으로 장갑을 만졌고,[8] 이것은 그가 싸움에서 졌을 수도 있다.
BBBC는 1961년 그가 테리 다운스의 스파링 파트너로 활동하는 것을 막았다.그의 복싱 경력 동안 그가 감수한 처벌이 그의 신체 건강에 누적되는 것에 대한 그들의 두려움 때문에.그는 1963년과 1964년 두 차례에 걸쳐 (BBBC에 의해 허가되지 않은) 프로 데뷔를 하는 상대들과 싸웠고 두 번 모두를 막았다.
사생활
학교를 떠난 후 랜돌프는 건설 현장에서 노동자로 일했다.1945년 그는 영국 해군의 HMS 갠지스에 들어가기로 결심했는데, 1986년 존 더글러스는 회상했다.그는 그곳에서 요리사가 되기 위해 훈련을 받고 있었다.그곳에서는 '냉동하고 뭉툭한 아침죽'을 내놓는 것으로 알려져 있었다.
복싱팀 멤버로 나중에 홈플릿 라이트급 챔피언으로 주방장을 가려냈다.쉬울 줄 알았는데 우리를 인간으로 대해준 몇 안 되는 사람 중 하나였고, 상냥하기도 하고, 곧잘 웃는 얼굴로 봐줬습니다.[24]
하지만, 그는 복싱에 재능이 있었기 때문에 다가오는 대회를 위해 훈련하는데 대부분의 시간을 할애할 수 있었다.그는 [8]1948년까지 해군에 머물렀다.
그는 1945년 당시 여자친구였던 메리 스택과 연인들이 연고를 삼킨 후 자살을 시도한 혐의로 기소되었다.그 당시 자살 미수는 형사 범죄였다.그러나, 그 사건은 조사되었고 [8]우발적인 것으로 판명되었다.
그는 1947년에 첫 번째 아내인 메리(결혼 전 성씨 스택, 1928-2019)와 결혼했다.하지만 결혼은 행복하지 않았다.두 사람 사이의 문제는 결혼 당시 둘 다 10대였기 때문에 아직 미성숙하다는 사실에서 비롯되었다.그녀는 그가 다른 여자들과 바람을 피우고 있다고 믿었다.게다가 그는 통제력이 강한 성격이었고 다혈질이었다.그녀는 그가 그들 사이의 논쟁을 해결하기 위해 주먹을 사용하는 것을 싫어하지 않는다고 말했다.그녀는 1948년에 그를 가정 폭력으로 고소했다.그가 빗자루 손잡이로 그녀를 때려서 그것이 부러질 정도로 세게 공격했다고 진술했습니다.그녀가 울부짖었을 때, "더 이상 때리지 마.출산 예정이에요.그는 "그럼, 곧 고쳐줄게."라고 말하고 그녀가 바닥에 누워 있는 동안 배를 발로 찼다. 그가 그녀를 때려눕혔던 곳이다.터핀은 그녀의 혐의를 부인했지만 그녀가 그에게 욕을 하고 욕설을 하자 그녀의 뺨을 때린 것은 인정했다.그에 대한 혐의는 법정 소송이 끝나면서 기각되었다.그들은 Randolph Turpin Jr.라고 불리는 아들을 두었으나 1953년에 결국 이혼했다.이혼 후 터핀은 [8][25]아들과 소원해졌다.
터핀은 로빈슨과의 복귀전을 위해 미국에서 훈련할 때 아델 다니엘스를 만났다.그들은 관계를 시작했고 그는 그녀와 결혼해서 영국으로 데려오기로 약속했다.그는 귀국했을 때 그녀와 연락이 끊겼지만 그가 올슨 싸움을 위해 미국으로 돌아왔을 때 그들은 다시 관계를 맺게 되었다.싸움에 이어 그녀는 그를 강간과 폭행으로 고소했다.터핀은 체포됐지만 이후 재판 과정에서 고소를 취하하고 법정 밖에서 지불하기로 결정했다.터핀은 그녀의 혐의를 부인하며 그녀가 그녀와 [26]결혼하기로 한 그의 약속을 어긴 것에 대한 복수를 하려고 한다고 말했다.이 사건으로 랜돌프는 그의 형 딕과 사이가 틀어지게 되었는데, 그는 그의 첫 [2]결혼에서 있었던 일을 다니엘스에게 말한 것에 대해 비난하였다.
터핀은 전성기에 바람둥이자 바람둥이로 유명세를 탔고 이혼 소송에서 이름을 올렸는데, 한 남편은 터핀이 [8][27]그의 아내와 간통을 저질렀다고 주장했습니다.
터핀은 웨일스의 그릭 성에서 로빈슨 전투를 위해 훈련하던 중 웨일즈 농부의 딸인 두 번째 부인 귀네스를 만났다.그들은 1953년에 결혼하여 귀네스, 아네트, 차메인, [2][28]카르멘의 네 딸을 두었다.
거래 및 파산
터핀은 그의 사업 파트너 레슬리 [29]솔츠와 함께 그레이트 오메스 헤드 호텔을 샀다.그 사업은 결코 돈을 벌지 못했고 솔츠는 터핀을 떠나 스스로 사업을 운영했다.그것은 그의 자원의 고갈이 되었고 결국 터핀이 [2]파산하기 전인 1961년에 팔렸다.그는 솔츠가 신뢰할 [8]수 없다고 믿었기 때문에 매니저로부터 투자를 진행하지 말라는 충고를 받았다.
터핀은 전성기에 돈을 자유롭고 쉽게 썼다.돈에 대한 그의 태도는 그것이 소비를 위한 것이고, 그가 돈을 벌었기 때문에 그가 원하는 대로 쓸 수 있다는 것이었다.하지만, 그는 이 철학을 너무 지나쳐 그의 지출을 추적하지 못했다.게다가, 그는 불운한 사연이 있는 사람에게 부드러운 터치가 되어, 그가 친구라고 생각하는 사람들에게 돈을 주거나 빌려주었다.터핀은 "나는 정말 [8]돈에 대해 가장 문맹이다."라고 말한 적이 있다.그의 경력 동안 그의 매니저가 보관한 기록에 따르면 그는 약 30만 파운드의 수익을 올린 것으로 추정됩니다.즉,[2][30] 현재의 화폐로 환산하면 7백만 파운드에 해당하는 금액입니다.
두 번째 로빈슨이 싸우기 전에는 회계사가 재정 문제를 처리하고 그의 매니저가 그의 복싱 수입에서 돈을 인출하기 위해 수표에 서명하는 시스템이었습니다.하지만, 두 번째 로빈슨과의 싸움 후에 그는 자신의 재정과 그의 매니저를 통제하고 싶다고 말했다.그의 매니저는 랜돌프에게 복싱은 짧은 경력이고, 그의 경력이 끝나면 기댈 수 있는 무언가를 얻기 위해 돈을 좀 모아두어야 한다고 말했다.하지만 그는 개의치 않고 엄청난 [2]속도로 돈을 계속 썼다.
그는 매니저와 회계사가 그에게 돈을 지불하기 전에 세금을 공제하고 있다는 인상을 받은 것 같았다.하지만, 그것은 사실이 아니었고 그는 그의 수입에 대한 세금을 낼 책임이 있었다.Turpin은 이미 납부해야 할 세금을 납부했다고 믿고 국세청(HMRC)에 의해 그에게 전달된 평가에 대해 계속 이의를 제기했다.HMRC는 그가 그 기간 동안 벌어들인 것으로 추정되는 것에 대해 그를 평가했고 그가 [2]지불하지 않은 수년간의 미납 세금에 대해 10만 파운드의 세금계산서를 그에게 보냈다.
터핀은 좋은 재정 기록을 남기지 않았고 그가 얼마나 많은 돈을 받았는지 혹은 그것에 무슨 일이 일어났는지 증명할 수 없었다.그는 자신이 [2]번 돈의 상당 부분을 받은 적이 없다고 주장했다.
회계사 맥스 미첼이 "시간이 지날수록 권투선수의 펀치 파워는 약해진다"고 말한 감정적 호소에 따라 세금 법안은 결국 17,126파운드로 축소됐다.그가 직업을 오래 추구할수록 끊임없는 심폐로 그의 뇌는 마비된다.그의 눈은 영향을 받았고, 청각장애는 그를 압도했고, 사실상 그는 운이 좋게도 그의 성년의 전성기에 두 다리 식물인간으로 변하지 않았다.하지만 국세청은 권투선수가 직업의 엄격한 특성 때문에 어쩔 수 없이 가차없이 쇠약해지는 것에 대해 용돈을 주지 않는다.그게 공정하니?따라서 저는 기업인들이 누릴 수 있는 세금 혜택을 고려하여 제 의뢰인의 비용은 추정되더라도 허용되어야 한다고 주장합니다."그러나 이때까지 터핀은 1,204파운드 상당의 자산만 남아 1962년 [2][31]15,922파운드의 파산 선고를 받았다.당시 파산법에 따라 Turpin은 빚을 청산하기 위해 일주일에 2파운드를 지불하라는 명령을 받고 1965년 [8]파산에서 풀려났다.
그는 파산하기 전에 리밍턴에 있는 교통 카페를 구입했는데, 그 카페는 그의 아내 명의였다.그가 그 건물을 샀을 때 그 건물은 의회로부터 강제 매입의 위협을 받고 있었다.그러나 사람들이 그렇게 하지 말라고 했지만 그는 여전히 나아갔다.그는 카운터 뒤에 "기다리는 사람에게 좀처럼 돌아오지 않는 것은 친구에게 [2]빌려주는 돈이다"라고 적힌 명패를 내걸었다.그는 매니저가 소유한 스크랩장에서 일하다가 [32]씨름꾼으로 생계를 꾸리기 시작했다.
그는 몇 년 동안 씨름했지만, 다시 레슬링 수입에 대한 세금 고지서를 내기 위해 돈을 따로 두지 않는 실수를 저질렀다.파산 청문회에서 터핀은 레슬링 수입과 관련해 회계사(회계사)를 돌봐주는 사람이 아무도 없다고 말했으며 수입에 대한 어떠한 청구도 받지 못했다고 덧붙였다.그 말에 보조 접수원이 "그럼 또 올지도 몰라?"라고 말했다.터핀은 "아뇨,[8] 그건 불가능할 것 같아요."라고 대답했다.
우선 그는 권투선수 대 레슬링선수로 광고되었고 이런 종류의 대회에 대해 100파운드가 넘는 돈을 받았다.하지만, 시간이 지나면서 레슬링 링에서 전 세계 복싱 챔피언을 보는 신기함이 사라졌습니다.그는 실제로 레슬링을 시작해야만 했고 25파운드 정도 되는 지역에서 대회를 수락해야만 했다.분명히 그는 레슬링에 아마추어였지만 그의 이름 뒤에 많은 예약을 받았다.그는 그의 친구 조지 키드로부터 레슬링을 하는 방법에 대한 기본적인 설명만 받았고 그는 단지 돈이 필요했기 때문에 레슬링을 하고 있었다.충분한 돈을 벌기 위해 그는 전국을 돌며 레슬링 투어에 나섰고 저녁에 지루함을 달래기 위해 그의 새로운 레슬링 친구들과 술을 마시러 나갔다.파산 청문회에서 그는 "레슬링 소년들과 데이트할 때 하룻밤에 [8]10파운드에서 15파운드까지 쓸 수 있다"고 말했다.터핀은 권투 선수 시절보다 레슬링에서 더 많은 부상을 입었다고 말했다.특히 링 [2]주위로 던져진 결과 그의 등과 다리에.
죽음.
그가 죽기 3일 전, 터핀은 HMRC로부터 레슬링 수입에 대한 미납 세금 800파운드를 요구하는 최종 요구를 받았다.하지만 그는 레슬링으로 번 돈을 이미 다 써버려 두 번째 파산 위기에 직면했다.또한, 의회는 그가 살고 있는 부동산을 주차장으로 바꾸기 위해 강제 매입을 추진하기로 결정했다.그는 씨름을 그만뒀고 그 카페는 이제 그의 유일한 수입원을 제공했고 그 위에 있는 아파트는 그의 [8]집을 제공했다.
그는 복싱에서 은퇴한 이후 돈 문제로 우울증에 시달렸다.게다가, 그의 개인 주치의는 그가 권투 선수 생활 동안 머리에 가해진 모든 타격으로 인해 터핀이 펀치 취했다고 말했다.이것은 그의 만년에 우울증을 초래했다.그는 자신이 받은 적도 없는 돈에 세금을 내야 해서 착취당했다고 믿으며 자신의 복싱 경력에 대해 씁쓸해했다.낯선 사람들이 그에게 링에서의 그의 시간에 대해 이야기하려고 할 때마다 [8]그는 화제를 바꾸곤 했다.
그는 1966년 [33]5월 17일 교통 카페 위 아파트에서 총상으로 숨진 채 발견되었다.그는 머리에 상처를 입었고(총알이 그의 머리에 박혀서 그의 뇌에 들어가지 않았다) 그의 심장에 두 번째 상처를 입었고, 그것은 [8]그를 죽게 했다.당시 생후 17개월이었던 딸 카르멘도 2발의 총상을 입었고, 그는 자살하기 전에 그녀를 쏜 것으로 추정되었다.그의 딸은 급히 병원으로 옮겨졌고 간신히 완쾌되었다.모든 면에서, 터핀은 [8]딸들에게 헌신적인 아버지였다.
그의 사인은 [8]심리에서 자살로 판정되었다.하지만, 그의 가족은 그가 살해당했고 자살처럼 보이게 만들어졌다고 믿었다. 왜냐하면 그는 1964년에 그가 빚진 돈을 받는 것을 막고 복싱계의 사업상 거래에 대해 관계당국에 말하는 것을 막기 위해 그의 삶에 대한 시도가 이루어졌기 때문이다.그는 죽음이 두렵지 않지만 그들은 이제 그의 아내와 아이들을 해치겠다고 위협하기 시작했다고 진술했다.그는 비록 이 혐의를 뒷받침할 증거가 없지만 권투 프로모터 잭 솔로몬스가 연루되었다는 것을 암시했다.그는 또한 네 명의 남자들에게 심하게 구타를 당했었다.그는 당시 자신의 레슬링 [2][6][34]대회 이후 자신을 싫어하는 팬들이 있었을 것이라고 털어놓았다.
그는 아내 귀네스와 사이가 좋지 않아 형제자매들과 떨어져 있었고, 그가 발견된 방 문에 핀으로 꽂혀진 유서에서 그는 그녀에게 아무것도 주지 말라고 말했고, 웨일즈로 돌아가라고 말했다. 왜냐하면 그곳이 그들이 가장 [2]행복했던 곳이기 때문이다.
그의 죽음은 전후 영국의 또 다른 세계 챔피언이었던 프레디 밀스의 죽음으로부터 1년도 채 지나지 않아 일어났다.그는 또한 의문스러운 상황에서 죽었고 일부는 그가 갱단에 의해 살해되었다고 주장했지만 스스로 목숨을 끊은 것으로 판결되었다.
메모리얼
그의 죽음 뒤의 상황 때문에 터핀은 잊혀진 영웅이 되었다.터핀은 2001년 뉴욕 카나스토타에 있는 국제 복싱 명예의 전당에 입성했다.워릭 [35]마켓 스퀘어에 그의 동상이 있다.묘비에는 그가 죽었을 때 38세였다고 적혀 있다.그는 38번째 [36]생일을 20일 앞두고 있었기 때문에 실제로 37세였다.
그의 장례식에서 유진 하셀든 목사는 "랜돌프는 그의 경력의 절정기에 자신을 친구이자 지지자로 여기는 사람들에게 둘러싸여 있었다.그러나 그는 지위와 돈을 잃으면서 많은 사람들에게 버림받았다.그의 친구들의 변덕과 무능한 조언이 그를 너무 무겁게 짓눌렀기 때문에 그는 자포자기할 수밖에 없었을 것이다.랜돌프는 단순한 사람이었고, 순진한 사람이었고, 스폰지로부터 자신을 보호해 줄 친구가 필요했다.부끄럽게도 그는 낙담했다.비극은 그의 실패가 아니라 우리 [8][37]사회 전체의 실패라고 말했다.
고든 월리스에게 패한 후 복귀한 후.Turpin은 '복귀길'이라는 제목의 시를 썼는데, 그 마지막 구절은 다음과 같다.
그래서 우리는 힘들고 잔인한 이 경기를 떠난다.
그리고 쇼에서 링사이드 의자에 앉아있었죠.
다음 남자를 지켜보자. 바보 한 명만 더."
프로 복싱 기록
| 75전 | 66승 | 8개의 손실 |
|---|---|---|
| 녹아웃으로 | 44 | 5 |
| 결정으로 | 18 | 3 |
| 결격에 의한 | 4 | 0 |
| 그리다 | 1 | |
| No. | 결과 | 기록. | 상대 | 유형 | 둥글다 | 날짜. | 위치 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 당첨되다 | 66–8–1 | 찰스 세구나 | TKO | 2(6), 2:40 | 1963년 8월 22일 | 몰타, 파올라, 슈라이버 운동장 | |
| 74 | 당첨되다 | 65–8–1 | 에디 마르카노 | KO | 6 (10) | 1963년 3월 19일 | 위즈벡, 영국 | |
| 73 | 손실 | 64–8–1 | 욜란데 폼페이 | KO | 2(10), 1:30 | 1958년 9월 9일 | 영국 버밍엄, 페리 바 스타디움 | |
| 72 | 당첨되다 | 64–7–1 | 레드버스 산고 | TKO | 4 (10) | 1958년 7월 22일 | 잉글랜드, 오스웨스트리, 풋볼 그라운드 | |
| 71 | 당첨되다 | 63–7–1 | 에디 라이트 | TKO | 7 (10) | 1958년 4월 21일 | 영국, 레스터, 그랜비 홀스 | |
| 70 | 당첨되다 | 62–7–1 | 윔 스누크 | PTS | 10 | 1958년 2월 11일 | 영국 버밍엄, 스포츠 경기장 | |
| 69 | 당첨되다 | 61–7–1 | 우베 얀센 | TKO | 8 (10) | 1957년 11월 25일 | 영국, 레스터, 그랜비 홀스 | |
| 68 | 당첨되다 | 60–7–1 | 세르히오 부르치 | TKO | 2 (10) | 1957년 10월 28일 | 영국 버밍엄, 대사관 스포츠 경기장 | |
| 67 | 당첨되다 | 59–7–1 | 아흐메드 불그라운 | TKO | 9 (10) | 1957년 9월 17일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 66 | 당첨되다 | 58–7–1 | 아서 하워드 | PTS | 15 | 1957년 6월 11일 | 영국, 레스터, 그랜비 홀스 | 영국 라이트 헤비급 타이틀 보유 |
| 65 | 당첨되다 | 57–7–1 | 알렉스 벅스턴 | TKO | 5 (15) | 1956년 11월 26일 | 영국, 레스터, 그랜비 홀스 | 빈 영국 라이트 헤비급 타이틀 획득 |
| 64 | 손실 | 56–7–1 | 한스 스트레츠 | PTS | 10 | 1956년 9월 21일 | 함부르크, 에른스트-메르크-할레 | |
| 63 | 당첨되다 | 56–6–1 | 자크 브로 | KO | 5 (10) | 1956년 6월 18일 | 영국 버밍엄, 페리 바 스타디움 | |
| 62 | 당첨되다 | 55–6–1 | 알레산드로 도타비오 | TKO | 6 (10) | 1956년 4월 17일 | 영국 버밍엄, 대사관 스포츠 경기장 | |
| 61 | 손실 | 54–6–1 | 고든 월리스 | KO | 4 (10) | 1955년 10월 18일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 60 | 당첨되다 | 54–5–1 | 폴리 스미스 | PTS | 10 | 1955년 9월 19일 | 영국 버밍엄, 페리 바 스타디움 | |
| 59 | 당첨되다 | 53–5–1 | 알렉스 벅스턴 | KO | 2 (15) | 1955년 4월 26일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | 영연방 라이트헤비급 타이틀 획득 |
| 58 | 당첨되다 | 52–5–1 | 호세 곤잘레스 | KO | 7 (10) | 1955년 3월 8일 | 얼스 코트 아레나, 런던, 영국 | |
| 57 | 당첨되다 | 51–5–1 | 레이 슈밋 | DQ | 8 (10) | 1955년 2월 15일 | 영국 버밍엄, 대사관 스포츠 경기장 | |
| 56 | 손실 | 50–5–1 | 티베리오 미트리 | TKO | 1 (15), 1:05 | 1954년 5월 2일 | 이탈리아 로마 스타디오 토리노 | 잃어버린 EBU 미들웨이트 타이틀 |
| 55 | 당첨되다 | 50–4–1 | 올레 벵트손 | PTS | 10 | 1954년 3월 30일 | 얼스 코트 아레나, 런던, 영국 | |
| 54 | 손실 | 49–4–1 | 보보 올슨 | UD | 15 | 1953년 10월 21일 | 매디슨 스퀘어 가든, 뉴욕, 뉴욕, 미국 | 빈 링 미들급 타이틀 |
| 53 | 당첨되다 | 49–3–1 | 찰스 흄즈 | PTS | 15 | 1953년 6월 9일 | 화이트 시티 스타디움, 런던, 영국 | 빈 EFU 미들급 타이틀 획득 |
| 52 | 당첨되다 | 48–3–1 | 월터 카르티에 | DQ | 2 (10) | 1953년 3월 17일 | 영국 런던, 얼스 코트 퀸 홀 | |
| 51 | 당첨되다 | 47–3–1 | 더그 밀러 | PTS | 10 | 1953년 2월 16일 | 영국, 레스터, 그랜비 홀스 | |
| 50 | 당첨되다 | 46–3–1 | 빅토르 다에스 | KO | 6(10), 1:40 | 1953년 1월 19일 | 영국 버밍엄, 대사관 스포츠 경기장 | |
| 49 | 당첨되다 | 45–3–1 | 조지 안젤로 | PTS | 15 | 1952년 10월 21일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | 공석인 영연방 미들급 타이틀 획득 |
| 48 | 당첨되다 | 44–3–1 | 돈 코켈 | TKO | 11 (15) | 1952년 6월 10일 | 화이트 시티 스타디움, 런던, 영국 | 영연방 라이트헤비급 타이틀 획득 및 빈 영연방 라이트헤비급 타이틀 획득 |
| 47 | 당첨되다 | 43–3–1 | 자크 헤라베디안 | KO | 3 (10) | 1952년 4월 22일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 46 | 당첨되다 | 42–3–1 | 알렉스 벅스턴 | TKO | 7 (10) | 1952년 2월 12일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 45 | 손실 | 41–3–1 | 슈가 레이 로빈슨 | TKO | 10 (15), 2:52 | 1951년 7월 10일 | 폴로 그라운즈, 뉴욕, 뉴욕, 미국 | NYSAC, NBA 및 링 미들급 타이틀 상실 |
| 44 | 당첨되다 | 41–2–1 | 슈가 레이 로빈슨 | PTS | 15 | 1951년 9월 12일 | 얼스 코트 아레나, 런던, 영국 | NYSAC, NBA, 링 미들급 우승 |
| 43 | 당첨되다 | 40–2–1 | 재키 키오 | TKO | 7 (10) | 1951년 6월 5일 | 화이트 시티 스타디움, 런던, 영국 | |
| 42 | 당첨되다 | 39–2–1 | 얀 데 브루앵 | KO | 6 (15) | 1951년 5월 7일 | 영국 코번트리 버츠 스타디움 | EBU 미들웨이트 타이틀 보유 |
| 41 | 당첨되다 | 38–2–1 | 빌리 브라운 | KO | 2(10), 2:25 | 1951년 4월 16일 | 영국 버밍엄, 대사관 스포츠 경기장 | |
| 40 | 당첨되다 | 37–2–1 | 장 스톡 | TKO | 5(10), 1:30 | 1951년 3월 19일 | 영국, 레스터, 그랜비 홀스 | |
| 39 | 당첨되다 | 36–2–1 | 뤽 반 댐 | KO | 1 (15), 0:45 | 1951년 2월 27일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | 빈 EFU 미들급 타이틀 획득 |
| 38 | 당첨되다 | 35–2–1 | 호세 에두아르도 로페스 | KO | 1(10), 0:55 | 1951년 1월 22일 | 영국 버밍엄, 대사관 스포츠 경기장 | |
| 37 | 당첨되다 | 34–2–1 | 토미 야로즈 | DQ | 8 (10) | 1950년 12월 12일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 36 | 당첨되다 | 33–2–1 | 호세 알라모 메디나 | KO | 2 (15), 1:05 | 1950년 11월 13일 | 드릴 홀, 애버게니, 영국 | |
| 35 | 당첨되다 | 32–2–1 | 앨버트 핀치 | KO | 5 (15), 1:02 | 1950년 10월 17일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | 영국 미들급 우승 |
| 34 | 당첨되다 | 31–2–1 | 엘리 엘런던 | KO | 2 (8), 2:50 | 1950년 9월 5일 | 영국 왓포드 주, 비카리지 로드 | |
| 33 | 당첨되다 | 30–2–1 | 구스타브 드구베 | PTS | 8 | 1950년 4월 24일 | 노팅엄 아이스 스타디움, 영국, 노팅엄 | |
| 32 | 당첨되다 | 29–2–1 | 리처드 아르마 | RTD | 6 (8) | 1950년 3월 6일 | 데이비스 극장, 런던, 영국 | |
| 31 | 당첨되다 | 28–2–1 | 길버트 스톡 | PTS | 8 | 1950년 1월 31일 | 영국 런던, 얼스 코트 퀸 홀 | |
| 30 | 당첨되다 | 27–2–1 | 피트 미드 | TKO | 4(10), 3:00 | 1949년 11월 15일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 29 | 당첨되다 | 26–2–1 | 로이 워터스 | TKO | 5(10), 3:00 | 1949년 9월 19일 | 영국 코번트리 버츠 스타디움 | |
| 28 | 당첨되다 | 25–2–1 | 장 웨인스 | RTD | 3(10), 3:00 | 1949년 8월 22일 | 영국 맨체스터 킹스홀 | |
| 27 | 당첨되다 | 24–2–1 | 시릴 들랑느 | TKO | 8 (10) | 1949년 6월 20일 | 영국 버밍엄 세인트 앤드류스 | |
| 26 | 당첨되다 | 23–2–1 | 윌리엄 폴리 | DQ | 4 (8) | 1949년 5월 3일 | 영국 런던, 얼스 코트 퀸 홀 | |
| 25 | 당첨되다 | 22–2–1 | 미키 로랑 | TKO | 3 (8) | 1949년 3월 25일 | 영국 맨체스터 킹스홀 | |
| 24 | 당첨되다 | 21–2–1 | 더그 밀러 | PTS | 8 | 1949년 2월 21일 | 영국 런던, 로열 앨버트 홀 | |
| 23 | 당첨되다 | 20–2–1 | 재키 존스 | TKO | 5 (8) | 1949년 2월 7일 | 드릴 홀, 코번트리, 영국 | |
| 22 | 손실 | 19–2–1 | 장 스톡 | RTD | 5(10), 3:00 | 1948년 9월 21일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 21 | 당첨되다 | 19–1–1 | 앨비 홀리스터 | PTS | 8 | 1948년 6월 28일 | 영국 버밍엄, 빌라 파크 | |
| 20 | 손실 | 18–1–1 | 앨버트 핀치 | PTS | 8 | 1948년 4월 26일 | 영국 런던, 로열 앨버트 홀 | |
| 19 | 당첨되다 | 18–0–1 | 빈스 호킨스 | PTS | 8 | 1948년 3월 26일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 18 | 당첨되다 | 17–0–1 | 게리 매크레디 | TKO | 1 (6) | 1948년 2월 17일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 17 | 당첨되다 | 16–0–1 | 프레디 프라이스 | KO | 1 (8), 1:00 | 1948년 1월 26일 | 드릴 홀, 코번트리, 영국 | |
| 16 | 그리다 | 15–0–1 | 마크 하트 | PTS | 6 | 1947년 10월 20일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 15 | 당첨되다 | 15–0 | 지미 잉글 | TKO | 3 (8) | 1947년 9월 9일 | 영국 코번트리 버츠 스타디움 | |
| 14 | 당첨되다 | 14–0 | 레온 푸케 | KO | 1 (8), 1:40 | 1947년 6월 23일 | 드릴 홀, 코번트리, 영국 | |
| 13 | 당첨되다 | 13–0 | 마트 하트 | PTS | 6 | 1947년 6월 3일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 12 | 당첨되다 | 12–0 | 쿠이더 쥬리 VII | PTS | 6 | 1947년 5월 27일 | 영국 런던, 로열 앨버트 홀 | |
| 11 | 당첨되다 | 11–0 | 론 쿠퍼 | RTD | 4(6), 3:00 | 1947년 5월 12일 | 옥스퍼드 시청, 영국 옥스퍼드 | |
| 10 | 당첨되다 | 10–0 | 버트 샌더스 | PTS | 6 | 1947년 4월 28일 | 월섬스토 애비뉴 FC, 영국 런던 | |
| 9 | 당첨되다 | 9–0 | 토미 데이비스 | KO | 2 (8), 1:03 | 1947년 4월 15일 | 영국 런던 해링게이 아레나 | |
| 8 | 당첨되다 | 8–0 | 프랭크는 돌란 | TKO | 2 (8) | 14월 1947년 | 시모어 홀 다 영국 런던. | |
| 7 | 당첨되다 | 7–0 | Bert하이랜드 | KO | 1(6), 2:53 | 18일 3월 1947년 | 로열 앨버트 홀 영국 런던. | |
| 6 | 당첨되다 | 6–0 | 조니 베스트 | TKO | 1 (8) | 1947년 2월 18일 | 시모어 홀 다 영국 런던. | |
| 5 | 당첨되다 | 5–0 | 다이 제임스 | KO | 3 (8) | 1947년 1월 24일 | 영국, 버밍엄 | |
| 4 | 당첨되다 | 4–0 | 지미 데이비스 | KO | 4 (6) | 1947년 1월 14일 | 시모어 홀, 영국 런던 | |
| 3 | 당첨되다 | 3–0 | 빌 블라이싱 | KO | 1 (8), 1:38 | 1946년 12월 26일 | 영국, 버밍엄 | |
| 2 | 당첨되다 | 2–0 | 데스 존스 | PTS | 6 | 1946년 11월 19일 | 시모어 홀 다 영국 런던. | |
| 1 | 당첨되다 | 1–0 | 고든 그리피스 | TKO | 1 (6) | 1946년 9월 6일 | 영국 런던 해링게이 아레나 |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Why we should not forget the ephemeral glory of Randolph Turpin". The Independent. 10 July 2018. Retrieved 4 January 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Watch Sixty-four Day Hero: A Boxer's Tale". BFI Player. Retrieved 4 January 2019.
- ^ "The Voice of Sport salutes Randolph Turpin". www.voice-online.co.uk. Retrieved 4 January 2019.
- ^ "Lionel Fitzherbert Turpin". 18 December 2017.
- ^ Frith, David (2001). Silence of the Heart - Cricket Suicides. Edinburgh, Scotland: Mainstream Publishing. p. 18. ISBN 184018406X.
- ^ a b c d e f g 잭 터핀과 싸우는 재키 터핀:유 고트 파이트 백
- ^ "Mrs Lionel Turpin, mother of British middleweight boxer and European... Boxer, Lionel, European". Pinterest.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 잭 버틀리 랜돌프 터핀의 비극, 1975년 뉴잉글리시 도서관 주식회사.ISBN 0450023567
- ^ 외국인 3인방 영어 생활 Caryl Phillips Vintage 2008 ISBN 9780099488859
- ^ "The Nelson Gym Arthur Batty The Turpin Brothers". www.mirrormist.com.
- ^ "The remarkable night Sugar Ray Robinson met his match, recalls Steve Bunce". The Independent. 4 July 2016. Retrieved 4 January 2019.
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ "Leamington Spa. Randolph Turpin".
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ Mee, Bob (10 July 2001). "Turpin the legend is back on his pedestal". The Daily Telegraph. Retrieved 4 January 2019.
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ Staff, B. N. "On This Day: Sugar Ray Robinson regains his world middleweight title with dramatic victory over Randolph Turpin".
- ^ 대변인-리뷰 (워싱턴 스포케인) 1952년 4월 6일, 선 - 65페이지
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ "Carl "Bobo" Olson vs. Randy Turpin.World MWC.1953.10.21". YouTube.
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ 버밍엄 위클리 머큐리 - 1986년 7월 6일 일요일 - https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001816/19860706/015/0015
- ^ "Randy Turpin's Wife Seeks Divorce in London - Jet Magazine, April 9, 1953". 13 November 2011 – via Flickr.
- ^ Pathé, British. "New York - Turpin Charged". www.britishpathe.com.
- ^ Company, Johnson Publishing (5 November 1953). "Jet". Johnson Publishing Company – via Google Books.
- ^ "Boxer Randolph Turpin 2nd Wife Gwyneth Christening Editorial Stock Photo - Stock Image Shutterstock". Shutterstock Editorial.
- ^ "Llandudno - Great Orme - The Summit Complex and Visitor Centre - North Wales UK". www.greatorme.org.uk.
- ^ "Inflation calculator". www.bankofengland.co.uk.
- ^ "From boxer to bankrupt". 29 June 2009 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Video". www.youtube.com. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 September 2020.
- ^ "On This Day: Boxer Randolph Turpin kills himself after trying to murder daughter". uk.eurosport.yahoo.com. Retrieved 4 January 2019.
- ^ "Boxing legend's son speaks out; TURPIN'S DOWNFALL WAS A DISGRACE FOR TOWN, TV PROGRAMME TOLD. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com.
- ^ "Tribute to boxing's 'Leamington Licker'". 10 July 2001 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Randolph Adolphus "Randy" Turpin (1928-1966) -..." www.findagrave.com.
- ^ "Randolph Adolphus Turpin, the 'Leamington Licker' Leamington History Group".
추가 정보
- 제임스 모튼 파이터스: 프레디 밀스와 랜돌프 터핀의 슬픈 삶과 죽음, 타임워너 페이퍼백스, 2005.ISBN 0-7515-3321-1
- Kirk Lake The Last Night of the Leamington Ricker, 러프 트레이드 북스, 2018.
- 잭 버틀리 랜돌프 터핀의 비극, 1975년 뉴잉글리시 도서관 주식회사.ISBN 0450023567
- 잭 터핀과 싸우는 재키 터핀: You Got Fight Back, Mainstream Publishing Company (Edinburgh) Ltd, 2005.ISBN 1845960645
