라망
Ramang| 개인정보 | |||
|---|---|---|---|
| 풀네임 | 라망 | ||
| 출생의 날짜. | 1924년 4월 24일 | ||
| 출생지 | 바루, 술라웨시 남부, 네덜란드령 동인도 제도 | ||
| 사망일자 | 1987년 9월 26일 (63세) | ||
| 사망장소 | 인도네시아 술라웨시 남부의 우중판당 | ||
| 포지션 | 앞으로 | ||
| 청년 경력 | |||
| 1939–1943 | 바루 | ||
| 시니어 커리어* | |||
| 몇 해 | 팀 | Apps | (Gls) |
| 1942–1947 | 페르시스 | 98 | (77) |
| 1947–1960 | PSM 마카사르 | 213 | (188) |
| 1962–1968 | PSM 마카사르 | 86 | (51) |
| 합계 | 397 | (316) | |
| 국가대표팀 | |||
| 1952–1962 | 인도네시아 | ||
| 팀 관리 | |||
| PSM 마카사르 | |||
| – | PSBI 블리타 | ||
| – | 페르시팔루 | ||
| – | PSM 마카사르 | ||
| * 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨 | |||
라망(Ramang, 1924년 4월 24일 ~ 1987년 9월 26일)[1]은 인도네시아의 축구 선수였다. 그는 인도네시아 축구 전문가들과 전직 선수들에 의해 인도네시아 축구 역사상 가장 위대한 선수들 중 한 명으로 널리 여겨진다. 그는 특히 자전거 킥과 오른쪽 코너킥의 골을 넣는 능력으로 유명하다.[2] 그는 FIFA 공식 문서에서도 루슬리 라망으로 언급되었다.[3]
초년기
라망은 1928년 술라웨시 남부의 바루에서 태어났다. 아버지 뇨로는 고와왕 조동종 카렌타 레맘파랑의 보좌관으로 세팍타크로에 능한 것으로 알려져 있다. 라망은 어린 시절을 라탄, 천, 그리고 때때로 오렌지 과일로 만들어진 공을 이용하여 세팍타크로를 하며 보냈다. 라망 선수가 자전거 킥을 이용해 골을 자주 넣는 이유인 것으로 풀이된다.[4][5]
클럽 커리어 및 기타 직업
라망(Ramang)은 1939년 바루에서 축구 클럽에 가입하면서 축구 선수로 활동을 시작했다. 그는 1943년까지 뛰었는데, 그 때 그는 총각 생활을 끝내기로 결심했다. 아내와 함께 그들은 생계를 위해 작은 커피숍을 열었다. 이들은 갓 태어난 아기가 사망한 후 인도네시아 독립 직전 우중판당(현 마카사르)으로 떠나기로 했다. 그들은 친구 집에 머물렀고, 라망 씨는 그곳에서 베카 운전사로 일하기 시작했고, 후에 트럭 운전 보조원이 되었다. 이 기간 동안 그의 아내는 둘째 아이를 낳았다.[4]
1947년, 라망(Ramang)은 PSM이 개최한 대회에서 그의 활약을 본 후 PSM 마카사르(PSM Makassar)와 계약을 맺었다. 그의 팀인 페르시스(페르타쿠안 세팍볼라 셀루루루 술라웨시)는 한 경기에서 9-0으로 승리했고, 스코어보드에는 두 명의 이름만이 있는데, 그 중 한 명은 라망으로 7골을 넣었다. 그는 PSM에서 1년만 보냈고, 나중에 공공사업부에서 일했으며, 3,500루피아 (4 US 센트에 상당)의 급여를 받았다.[5]
국제 경력
1952년 라망 감독은 수아르디 알랜드의 동생인 수나르디를 대체해 다카르타의 훈련캠프에 합류했다. 이로 인해 그는 인도네시아 축구 국가대표팀에 소집되었다. 1953년 극동 올인도네시아 투어 때 인도네시아는 자국 내 필리핀과, 올홍콩, 홍콩 셀렉션, 홍콩 내 중국 및 한국 통합, 태국 방콕에서 태국 왕립공군과 경기를 치렀다. 인도네시아는 한국에 딱 한 번 패했고 다른 모든 경기에서 승리했다. 7골만 내주고 25골을 넣었는데 이 중 19골이 라망이다.[4][6]
라망도 안툰 포가치니크 감독에 의해 1956년 멜버른 하계 올림픽 팀의 일원으로 소집되었다.[7] 인도네시아는 남베트남이 철수하자 자동으로 8강에 진출했다. 이들은 당시 세계 최강팀으로 꼽혔던 소련을 0-0으로 성공적으로 안았다. 리플레이 경기에서는 인도네시아가 구소련에 0-4로 패했지만 첫 경기는 인도네시아 축구 역사상 유명한 경기 중 하나로 꼽혔다.
이 대회에서 9번 셔츠를 입은 라망 감독은 템포와의 인터뷰에서 "실제로 나는 그때 골을 넣으려고 했다. 하지만 내 셔츠는 뒤에서 당겨지고 있었어."[2] 인도네시아 축구팀이 하계 올림픽에 참가한 것은 이번이 처음이며, 지금까지 유일하게 인도네시아 축구팀이 하계 올림픽에 참가한 것은 이번이 처음이다.[2]
라망 감독의 유명한 골 중 하나는 인도네시아가 2-0으로 이긴 1958년 FIFA 월드컵 예선에서 중국 PR을 상대로 한 것이었고, 그 중 한 골은 자전거 킥으로 이뤄졌다.
라망은 50년대 후반 많은 인도네시아 엄마들이 그들의 아기에게 "라망"이라는 이름을 붙이는 등 그의 국제적인 경력 동안 전국적인 인기를 얻었다.[4]
| 아니요. | 날짜 | 장소 | 상대 | 점수 | 결과 | 경쟁 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1954년 5월 1일 | 필리핀 마닐라 리잘 기념 경기장 |  일본. | 1–0 | 5–3 | 1954년 아시안 게임 |
| 2 | 1954년 5월 5일 | 필리핀 마닐라 리잘 기념 경기장 |  인도 | 3–0 | 4–0 | 1954년 아시안 게임 |
| 3 | 1954년 5월 5일 | 필리핀 마닐라 리잘 기념 경기장 | 인도 | 4–0 | 4–0 | 1954년 아시안 게임 |
| 4 | 1957년 5월 12일 | 인도네시아 다카르타 |  중국 PR | 1–0 | 2–0 | 1958년 FIFA 월드컵 예선 |
| 5 | 1957년 5월 12일 | 인도네시아 다카르타 | 중국 PR | 2–0 | 2–0 | 1958년 FIFA 월드컵 예선 |
| 6 | 1957년 6월 2일 | 베이징, 중국 PR | 중국 PR | 2–1 | 4–3 | 1958년 FIFA 월드컵 예선 |
| 7 | 1957년 6월 2일 | 베이징, 중국 PR | 중국 PR | 3–2 | 4–3 | 1958년 FIFA 월드컵 예선 |
*미완성 목록임
명예
클럽
페르시스
PSM 마카사르
국제
만년의 삶과 죽음
라망 씨는 1960년 뇌물수수 혐의로 기소돼 축구 정지를 당했는데, 이 사실을 죽을 때까지 부인한 바 있다. 1962년 PSM 마카사르로부터 다시 소집되었으나, 마침내 1968년 44세의 나이로 축구에서 은퇴하기로 결정했다. 그 후 PSM 마카사르, 그 후 다른 축구 클럽, PSBI 블리타, 페르시팔루 코치가 되기로 결심하고, 후에 PSM 마카사르 코치로 복귀했다.
1981년 어느 날 밤, 라망 감독은 비를 맞으며 PSM 마카사르 선수들을 지도한 후 젖은 옷을 입고 집으로 돌아왔다. 그 이후로 그는 병이 났고 폐렴 진단을 받았다. 라망 씨는 병원 진료비가 없어 6년 동안 집에 있었다. 라망에는 1987년 9월 26일 우중판당에서 63세의 나이로 세상을 떠났고, 4명의 자녀와 10명의 손자손녀들이 생존했다.[8]
레거시
안디 말랑랑엥 청소년체육부 장관은 라망이 "축구를 사랑하는 마카사레스 어린이들에게 영감을 준 것"이라고 말했다. 라망(Ramang)의 인생담도 M이 쓴 전기책으로 만들어졌다. 달란 아부 바카르는 2011년 8월 개봉한 라망, 마칸 볼라라는 타이틀을 얻었다. 라망 대표팀의 파트너 해리 쫑은 라망이 무리뉴와 같은 '특별한 것'으로 불릴 만하며 마라도나 같다고 말했다.[9]
참조
- ^ 100골 스트라이커(인도네시아어)
- ^ a b c 라망 가버렸어 (인도네시아어)
- ^ Rusli RAMANG FIFA.com
- ^ a b c d 잊혀진 인도네시아 축구 전설(인도네시아) 라망 2010년 12월 25일 웨이백머신에 보관
- ^ a b "Ramang Dari Kaki Telanjang". Tempo. May 1971. Retrieved January 5, 2011.
- ^ 1953년 극동 전인도네시아 여행
- ^ "Ramang". Olympedia. Retrieved December 1, 2021.
- ^ Raja, Yanuar Josep (May 2014). "Ironi Bangsa: yang lupa akan kulitnya sendiri". GANESHA: Majalah Pendidikan SMK Nasional Malang (in Indonesian). Yoyok Rahayu Basuki. pp. 42–43.
- ^ Tampubolon, Marco (August 10, 2011). "Ramang, Maradona-nya Indonesia". VIVAnews. Retrieved October 18, 2012.
