콰슈카메

Quashquame
콰슈카메의 생애에 있어서 중요한 위치의 지도. 1:사우케누크 마을, 2:몬트로즈 마을, 3.나우부 마을, 4. 포트 매디슨, 5. 로체포트 근처의 마을, 6. 세인트 루이스, 클라크스빌 맞은편 매장지.

Quashquame (alt: "Quawsquawma, Quashquami, Quashquammee, Quash-Qua-Mie, Quash-kaume, Quash-quam-ma", meaning "Jumping Fish") (c. 1764 – c . 1832) was a Sauk chief; he was the principal signer of the 1804 treaty that ceded Sauk land to the United States government. 그는 19세기 초 일리노이주 나우부와 아이오와주 몽트로스의 현대적인 마을 근처에 있는 사우크와 메스콰키 두 개의 큰 마을과 미주리주 쿠퍼 카운티의 마을이나 캠프를 유지했다.

1804년 성도 조약 루이스

콰슈카메는 1804년 세인트루이스 대표단의 리더로 가장 잘 알려져 있다. 루이는 윌리엄 헨리 해리슨의 감독 아래 일리노이 서부와 미주리 북동부의 땅을 미국 정부에 양도했다. 이 조약은 Sauk이 대표단이 조약에 서명할 권한이 없다고 주장했고 대표단은 그들이 서명하는 것을 이해하지 못했기 때문에 논란이 되었다. 콰슈카메 마을을 자주 찾는 블랙호크는 자서전에서 이 조약을 한탄했다.[1] 사크와 메스콰키 대표단은 살인 용의자의 석방을 협상하기 위해 파견된 것이지 육지 조약을 실시하기 위해 파견된 것이 아니었다. 이 조약은 삭이 미국 정부에 대해 불쾌감을 느낀 일차적인 원인이었으며, 1812년 전쟁 당시 블랙 호크를 포함한 많은 삭이 영국 편을 들게 했다.[2]

우리 국민 중 한 명이 미국인 한 명을 죽이고 포로가 되어 세인트루이스 교도소에 수감되었다. Louis attack for the right for the right. 우리는 우리 마을에서 협의회를 열어 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 알아 보고, 콰슈카메, 파셰파호, 오우체쿠아카, 하세쿼리쿠아는 성으로 내려가야 한다고 판단했다. 루이스, 우리 미국인 아버지를 보고, 죽은 사람에 대한 대가를 지불함으로써 우리의 친구가 풀려날 수 있도록 그들이 할 수 있는 모든 것을 하여, 피를 가리고 살해된 사람의 관계를 만족시켜라. 이것이 다른 사람을 죽인 사람을 구할 수 있는 유일한 수단이고, 그 다음엔 백인도 마찬가지라고 생각했다.

그 파티는 특사단이 임무의 목적을 달성하기를 바라는 큰 기대를 가지고 있던 온 국민의 호의로 시작되었다. 죄수의 관계는 그들의 얼굴을 검게 하고 금식하면서 대영령이 그들을 불쌍히 여겨 남편과 아버지를 슬픔에 잠긴 아내와 우는 아이들에게 돌려주길 바랐다.

콰시퀘임과 파티는 오랫동안 결석했다. 그들은 길게 돌아와 그 아래 얼마 안 되는 마을 근처로 진을 치고, 그날도 올라오지 않았고, 아무도 자기네 진에 접근하지 않았다. 그들은 멋진 코트를 입고 메달을 딴 것처럼 보였다. 이러한 상황에서 우리는 그들이 좋은 소식을 가져왔기를 희망했다. 다음날 아침 일찍 의회 로지가 붐비자 콰슈카메와 일행은 다가와 그들의 임무에 대해 다음과 같은 설명을 해주었다.

우리가 세인트루이스에 도착했을 때. 루이스는 미국인 아버지를 만나 친구의 석방을 촉구하며 우리의 사업을 설명했다. 미국 족장은 우리에게 땅을 원한다고 말했다. 우리는 그에게 미시시피 서쪽, 마찬가지로 제프런 맞은편 일리노이 쪽에도 몇 개를 주기로 했다. 사업이 모두 정리되었을 때 우리는 친구가 우리와 함께 집에 올 수 있도록 석방되기를 기대했다. 우리가 시작할 준비가 되었을 때쯤 형제가 감옥에서 풀려났다. 그가 총에 맞아 죽었을 때 그는 출발해서 짧은 거리를 달렸다!

그들이 기억하고 있는 것은 언행이 이것뿐이었다. 그 후 그들은 세인트루이스에 있는 동안 대부분 술에 취한 것으로 나타났다. 루이스

이것이 1804년의 조약에 대해 나 자신과 국가가 알고 있는 전부였다. 그 이후 나에게 설명되어 왔다. 나는 그 조약에 의해 미시시피 동쪽과 제프론 남쪽의 모든 나라가 일년에 천 달러에 미국에 양도된다는 것을 알게 되었다. 우리 나라가 이 조약에서 제대로 대표되었는지를 말하는 것은 미국 국민에게 맡기겠다. 아니면 우리가 이 네 개인에 의해 양도된 국가의 정도에 대해 공정한 보상을 받았는지?

나는 이 조약을 존중한다는 말을 더 많이 할 수 있지만, 지금은 하지 않을 것이다. 그것은 백인과 함께 우리가 겪는 모든 심각한 어려움의 근원이었다.] [...]카슈카메에게 우리 땅의 매각에 대해 질문한 후, 그는 나에게 "우리 마을 매각에 동의한 적이 없다"고 장담했다.

— -Black Hawk (1833) Autobiography (1882 edition)

매디슨 요새와 1812년 전쟁

제불론 파이크는 콰슈아메가 세인트 서쪽 미주리 강 근처에서 500명의 사우크, 메스콰키, 이오웨이의 대규모 그룹을 이끌고 있다는 소문을 언급했다. 1806년 [3]루이스 이 마을은 나중에 그가 임시 마을을 가진 것으로 알려진 미주리주 쿠퍼 카운티 남쪽의 모니토 크릭에 있었을지도 모른다.[4] 콰슈아메는 1809년까지 미시시피 강을 따라 돌아왔고, 콰슈아메는 1812년 전쟁으로 이어진 격동기에 포트 매디슨에서 미군과 여러 차례 회의에 참석했다. 콰슈카메와 그의 악단인 사크는 전쟁 기간 동안 중립을 유지했다.[5]

1809년 봄, 블랙 호크가 이끌었을 가능성이 있는 몇몇의 사크는 매디슨 요새를 습격하려고 시도했다. 그들은 대포의 위협으로 궁지에 몰렸다. 다음날 콰슈카메와 다른 두 명의 사우크 지도자들은 미 육군과의 관계 회복을 시도하면서, 알파 킹슬리 사령관에게 불쾌한 당사자들이 스스로 행동하고 있고 그 지역을 떠났다고 말했다. 킹슬리는 6파운드짜리 대포에서 한 통의 총탄을 발사하며 육군의 힘을 과시했다. 사욱은 놀라서 "그 총으로 반을 죽였을 것 같은 탄성을 지르며 두 손을 입에 대었다"[6]고 말했다.

Quashquamie는 Gen을 달래려고 시도했다. 윌리엄 클라크는 1810년 또는 1811년 성에서 미팅을 했다. 루이스는 클라크에게 "아버지는 증조할아버지인 미국 대통령을 뵈러 집을 나섰지만, 그를 계속 볼 수 없기 때문에, 나는 당신에게 스스로에게 손을 내민다. 나는 너 자신 외에는 관심을 기울인 아버지가 없다. 무슨 소리가 들리면 알려줬으면 좋겠고, 나도 그렇게 하겠어. 나는 토마호크를 올리라는 충고를 여러 번 받았다. 지난 번 전쟁 이후로 우리는 미국인들을 친구로 여겨왔고, 나는 너의 손을 꼭 잡고 있을 것이다. 대정령께서 우리를 이 땅에 내려 백성과 전쟁을 일으키게 하지 않으셨습니다. 우리는 백인을 때린 적이 없다. 우리가 전쟁을 한다면 그것은 붉은 살과 같다. 다른 나라들은 우리 사이에 벨트를 보내고, 우리에게 전쟁을 촉구한다. 우리가 그렇게 하지 않으면 미국인들이 우리를 침공하여 우리 땅에서 쫓아낼 것이라고 그들은 말한다."[7] 1810년경, 콰슈카미는 미주리 쿠퍼 카운티의 남쪽, 아마도 로체포트 근처에 있는 모니토 크릭을 따라 야영지나 임시 마을을 유지했다.[4]

콰슈카메는 1812년 전쟁 당시 사욱의 비전투원들을 맡겼다. 블랙 호크는 다음과 같이 썼다. "...영국에 합류한 용사들의 모든 아이들과 노인들은 그들을 부양하기 위해 남겨졌다. 콰슈카메, 랜스, 그리고 다른 추장들이 노인, 여성, 어린이들과 동행하기로 선택한 다른 추장들과 함께 미시시피 강을 내려가 세인트로 내려가야 한다는 데 동의하는 협의회가 소집되었다. 루이스, 그리고 거기 주둔하고 있는 미국 추장 밑에 두어라. 그들은 이에 따라 세인트루이스로 내려갔다. 우리 나라의 우호적인 밴드로 받은 루이스는 그들의 친구들이 영국인들을 돕는 동안 미주리주로 보내져 지원받았다!"[8]

후기 조약

콰슈카메는 전쟁 후 여러 조약에 대한 사우크 대표였다. 1815년 콰슈카메는 미국 미주리 강변의 사욱과 사우케누크 바위강을 따라 살던 사욱 사이에 분열을 확인하는 조약을 체결한 대규모 사절단의 일부였다.[9] 삭의 록리버 그룹은 흔히 블랙호크 전쟁에 참가한 인도인들의 핵심을 형성한 영국 밴드라고 알려져 있었다. 다른 조약들 중, 1825년 콰슈카메는 라이벌 부족들 사이의 경계를 정립한 제1차 프레이리 뒤 치엔 조약에 서명했다.

마을

콰슈카메는 아이오와주 몬트로즈 근처의 미시시피주 서쪽에 있는 오래된 마을과 결합되기 전까지 지금의 일리노이주 나우부 근처에 마을을 유지했다. 동쪽 마을에 사는 동안, 콰슈카메는 1818년 베어 크리크 근처에서 백인 상인에 의해 사욱이 살해된 것에 대한 응징을 중재하는 것을 도왔다.[10] 1824년경 제임스 화이트 선장은 콰슈카메로부터 동쪽 마을을 구입했다. 화이트는 콰슈카메에게 "작은 스쿠 티아포[액체]와 옥수수 2천 부셸"을 주었다. 콰슈카메의 마을은 강 서쪽 둑으로 이동하면서 현재 아이오와 주 몬트로즈 근처에 있는 기존의 사크 마을과 합쳐졌다.[11] 이 서부 마을은 커트 코즈 마을, 와펠로 마을, 혹은 가장 낮은 사욱 마을이라고도 불렸으며 미시시피 무역의 전략적 병목지인 데스 모인 래피드의 선두에 위치하였다. 역사적인 기록에 따르면 그 마을은 1780년대부터 1840년대까지 점령되어 있었다. 이 마을은 1805년[12] 스불론 파이크가, 1829년 칼렙 아트워터가 방문했다.[13]

1829년 앳워터 인터뷰

칼렙 애트워터는 1829년 콰슈카메를 방문했으며, 앳워터의 인터뷰는 콰슈카메와 몽트로스 근처의 그의 마을에 대한 가장 자세한 설명을 제공했으며, 콰슈카메는 숙련된 예술가임을 밝혔다.

옛 공장 체제 하에서 인도 무역업을 하던 존슨 씨와 함께, 나는 콰스콰우마의 폭스 인디언 마을을 방문했다. 이 마을은 우리 섬의 바로 맞은편 강 서쪽 둑에 있었는데, 아마 사십 명 내지 오십 명쯤 되는 사람들로 구성되어 있다. 카누에서 착륙한 우리는 콰스콰우마의 위그암으로 가서 그와 그의 아내와 아이들 몇 명을 집에 있는 것을 발견했다. 이 인디언들은 후기 전쟁 중에 미국에 합류했다. 우리가 방문했던 그 위그밤은 인도에서 우리가 본 모든 것의 공정한 표본이었고, 하얀 느릅나무 껍질로 덮여 있었고, 땅에 고정된 직립 기둥의 바깥쪽에 매어져 있었고, 나무껍질로 만들어진 밧줄로 덮여 있었고, 덮개를 통과하여 기둥을 중심으로 안쪽을 묶었다.

나는 이 집이 길이가 40피트, 너비가 20피트라고 추측해야 한다. 문 안에 있는 각각의 측면의 6피트는 가족이 잠든 장소에 의해 점유되어 있었다. 그들의 침대는 땅으로부터 4피트 높이로 높이 솟아올라 기둥에 얹혀 쉬고, 그 높이에서 서로 반대편 땅에 꼿꼿이 서 있는 기둥에 묶인 채 지붕에 닿아 있었다. 기둥에 매달린 이 기둥 위에는 나무껍질이 놓여 있었고, 그 나무껍질 위에는 담요와 사슴, 곰, 들소, 그리고 &c의 가죽이 놓여 있었다. 이것들은 침대들이었습니다. 이 침대들 사이에는 아마 너비가 6, 8피트 정도 되는 열린 공간이 있고, 위그와머의 전체 길이를 달리고 있었다. 이 우주 화재는 춥고 습한 날씨에 일어났고, 이 때, 요리는 계속되었고, 가족들은 몸을 따뜻하게 하고, 음식을 먹고, &c를 먹었다. 굴뚝도 없었고, 연기가 지붕을 통과하거나, 문밖으로 가발 끝부분을 통과했다. 미시시피 상류의 모든 물에서, 인디언들 사이에서 더 좋은 주거지는 찾아볼 수 없다.– 콰스콰우마는 우리가 그의 궁전에 들어갔을 때 자신의 주검에 몸을 눕히고 있었고, 유일한 직장인은 문 앞에 있는 부인들 중 한 사람이 사슴 가죽을 입히고 있었다. 그는 약 65세, 아마도 더 나이가 많은 것 같다.

그는 그가 잘 알고 있는 존슨씨에게 매우 친절해 보였고, 우리는 그와 길고 흥미로운 대화를 나누었다. 우리는 그에게 우리의 모든 사업을 말하고, 그의 조언과 원조를 물었는데, 그는 쾌활하게 약속했고, 그는 그 때부터 조약이 체결될 때까지 우리에게 큰 도움이 되었다. 폭스사의 주요 책임자 중 한 명인 그의 사위는 그때 집에 없었고, 우리는 록 섬에 도착할 때까지 그를 보지 못했다.

콰스콰우마는 우리에게 증기선을 상징하는 나무껍질을 잘라낸 곳을 보여 주었다. 그 나무껍질에는 모든 것이 들어 있었다. 이 나무껍질은 그의 주거지의 일부를 형성했고, 안쪽 면에 베였다. 그가 자신의 소원을 들어주기 전에 세 번의 시도를 한 것으로 보인다. 그는 마침내 아주 완벽하게 성공했고, 대포가 터지고, 개 한 마리가 가까이 앉아 있는 것으로 표현되었고, 우리 군대의 장교로 표현되었는데, 그의 샤포 드 브라를 입고 있었고, 그의 어귀는 어깨에 메고 있었고, 배 위에는 여러 명의 측근들이 서 있었다. 이 표현보다 더 자연스러운 것은 없을 것이며, 그 중에서 그는 분명히 꽤 자랑스러워 했다. 우리는 그것을 크게 칭찬했는데, 그것은 그를 실망시키지 않았다. 근처에는 작은 옥수수 몇 조각이 자라고 있었지만 울타리가 잘 안되고 잘 다듬어지지 않는 것이었는데, 그 중에서도 잡초가 옥수수 언덕 사이에 서 있었다.

촌장은 자기 마을을 돌아다니며, 우리가 보고 싶은 것을 우리에게 보여 주었고, 우리가 그를 다시 데려오라고 요청할 때까지, 그가 정중히 한 카누를 타고 우리 섬으로 돌아왔다.

— Caleb Atwater (1829) Remarks Made of A Tour to Prairie du Chien: Thence to Washington City (published 1831, pp. 60–62)

개인적인

앳워터는 콰슈카메의 나이를 약 65세로 추정했는데, 이는 그가 1764년경에 태어났을 수도 있다는 것을 의미한다. 콰슈카메는 유명한 메스콰키 족장 타이마(타마)의 장인이었습니다. 분쟁 중인 1804년 조약에서의 그의 역할 때문에, 콰슈아메는 사욱의 주지도자에서 소지도장으로 축소되었다. "콰스콰우마는 한 때 이 부족의 족장이었으나 광물국에서 속아 쫓겨났다, 인디언들이 주장하는 바와 같이, 그는 계급에서 폄하되고 대신 사위 티아마가 선출되었다."[13]

풀턴은 이 비문을 제공했다: "카슈카메는 1830년 초에 미주리주 클라크스빌 맞은편에서 죽었다. 실제로 그는 키가 작았지만, 체격이 무겁게 되어 있었다. 그는 지적으로 대단하다고 여겨지지 않았고, 고귀한 전사의 기질이 부족하다고 여겨졌다. 그의 백성들 사이에 끼친 영향력은 제한적이었고, 성격도 변색되지 않았다. 블랙 호크는 1804년 조약에서 그가 취한 부분에 대해 가장 쓴소리를 서슴지 않았다."[14] 1830년 사망 날짜는 1831년 가을에 포트 암스트롱에서 열린 회의에 참석한 콰슈카메의 역사적 설명에 의해 뒷받침되지 않는다.[15] 1870년대의 다른 설명은 그가 죽어서 아이오와 주 데이븐포트 근처에 묻혔다는 것이다.[16]

참조

  1. ^ 블랙 호크 1882
  2. ^ 채닉 1998
  3. ^ 1806년 7월 17일 저널 엔트리의 "The Expeditions of Zebulon Montomery Pike" 에드. 엘리엇 쿠즈, 제2권 (1895) 하퍼, 뉴욕
  4. ^ a b 존슨(1919:63)
  5. ^ 풀턴 1882년
  6. ^ 반데르 지(1913:524-525)
  7. ^ 존슨(1919:62)
  8. ^ 블랙 호크 (1882)
  9. ^ 1795년부터 1862년까지의 인도 조약 - Sauk & Fox L.S. 왓슨 (edd.) 1993
  10. ^ 토마스 포사이스, 성에서 온 항해 일지 세인트폴로 루이스 앤서니, 1819년 위스콘신 주 역사학회(1908) 제6권
  11. ^ 휘태커 2008
  12. ^ 피케 1966년
  13. ^ a b 1831년 아트워터
  14. ^ 풀턴 1882 페이지 274-275
  15. ^ 트래스크, 케리(2006) 블랙호크:미국의 심장부를 위한 전투. 헨리 홀트 페이지 120
  16. ^ Vestal, Pearl G. (25 September 1963). "Pioneeers of this Area Made Friends with 'Good' Redmen". Keokuk Gate City.
  • 아트워터, 칼렙(1831) 프레리 뒤 치엔 투어로 한 발언: 그리고 1829년에 워싱턴 시로 가십시오. 아이작 N. 칭얼대는 소리, 콜럼버스.
  • 블랙호크 (1882) 마카-타이-메-셰-기아키악 또는 블랙호크의 자서전. J. B. 패터슨이 편집했다. 세인트 루이스의 컨티넨탈 인쇄소. 원래 1833년에 출판되었다.
  • Channick, Herbert S. (1998). "William Henry Harrison Steals Western Illinois From the Sauk and Fox". Illinois Heritage. 1 (2): 6–10.
  • 풀턴, A. R. (1882) 아이오와 데스 모인의 레드 맨: 밀스 & 코.
  • 존슨, W. F.(1919) 미주리 쿠퍼 카운티의 역사. 역사 출판사 토페카.
  • 파이크, 스불론 M. (1966) 스불론 M. 저널즈 오브 스불론 M. 파이크. 제1권. D로 편집. 잭슨 오클라호마 대학 출판부, 노먼
  • 반 데르 지, 제이콥(1913) 올드 포트 매디슨: 아이오와 주 역사 정치 저널의 일부 출처 자료 제11권.
  • Whittaker, William (2008). "Searching for Quashquame's Sauk and Meskwaki Village". Newsletter of the Iowa Archeological Society. 58 (4): 1–4.