폼페오 콜론나

Pompeo Colonna
폼페오 콜론나
Cardinal Pompeo Colonna.png
로마 갤러리아 콜론나 세바스티아노 델 피움보의 초상화
교구몬레일 대주교
선출된1530년 12월 14일
재직중1532년 6월 28일
주문
생성 추기경1517년 7월 1일
리오X로
순위추기경
다마소의 산로렌초
(1524-1532)
개인내역
태어난1479년[1] 5월 12일
로마
죽은1532년 6월 28일(1532-06-28) (53)[2]
나폴리
부모님지롤라모 콜론나
비토리아 데이 콘티 디 폴라

폼페오 콜론나 (1479년 5월 12일 ~ 1532년 6월 28일)는 이탈리아의 귀족, 콘도티에로, 정치가, 추기경이었다. 그의 경력의 절정에서 그는 황제 찰스 5세의 나폴리 왕국의 총독(1530-1532)이었다. 로마에서 태어난 그는 아버지 안토니오가 살레르노의 제2대 왕자였던 지롤라모 콜론나와 콘티 드 폴리의 비토리아 콘티의 아들이었다. 그의 가문은 로마시와 나폴리 왕국의 최고 귀족 계급에 속했다. 폼페이우스와 그의 가족은 신성로마제국(기브벨린)의 세습 지지자로, 세습 적인 오르시니 가문과 싸우며, 가족영토와 이익을 수호하고 확장하며 경력을 보냈다. 그는 황실의 이익을 대신하여 1521년과 1523년의 콘클라베스에서 때로는 파괴적이긴 하지만 중요한 역할을 했다. 그의 가족 약속과 그의 콘클레이브 활동은 폼페이오를 제2대 메디치 교황 클레멘스 7세와 대립하게 만들었고, 그의 당선이 강력하게 반대했으며, 1527년 교황 클레멘트와 로마의 자루 타도 시도에 앞장선 인물로 만들었다.

초기 경력

폼페이오의 아버지는 아직 세 살이 채 되지 않은 1482년 3월 4일에 살해되었다. 젊은 폼페오는 프라스카티 동부의 투스쿨란 언덕에 있는 몬테 컴프럼에서 그의 삼촌인 프로스페로와 조반니 콜론나 추기경의 주의 깊은 관찰 아래 엄격한 양육을 받았다. 그와 그의 친구이자 변함없는 동반자인 초선 마르칸토니오 콜론나는 특히 군사 문제에 대한 열정에 있어서 서로 끊임없이 경쟁하고 있었다.[3] 1498년, 18세의 청년으로서 폼페오 장관은 삼촌인 프로스페로, 제나차노 영주, 네미, 트라에토 공작, 폰디 백작과 함께 전통적인 가문의 적인 오르시니에 대항하여 싸웠다. 그의 삼촌은 오르시니 정사가 해결된 후 폼페오를 나폴리로 데려갔고, 그 청년을 페데리고 1세 왕에게 소개했는데, 페데리고 1세는 빠른 친구가 되었다.[4] 이후 폼페오는 1503년 여러 차례 스페인군을 대신해 싸웠으며, 이 전투는 지오반니 데 메디치(포페 레오 X)의 형인 피에로 데 메디치(1503)가 살해된 가리글리아노 전투(1503)에서 정점을 찍었다.

수비아코 수도원

폼페이우스의 삼촌들이 교회 생활을 해야 조반니 추기경이 누리는 풍요로운 은인과 권력 있는 관직을 계승할 수 있다고 판단한 것이다.[5] 그는 1504년에 추기경의 마호도모가 되었다.[6] 교황 율리우스 2세의 협조로 폼페오 장관은 1507년 원신교 사도교로 임명되었다.[7] 1480년부터 리에티의 시(Se of Rieti)를 통치해온 조반니 콜론나 추기경(1508년 9월 26일)의 사망에 대해, 폼페오는 1508년 10월 6일 교황 율리우스 2세에 의해 리에티의 주교로 임명되었다. 폼페이오는 1520년 조카인 스키피오네 콜론나의 손을 들어 사임할 때까지 교구를 통치했다. 사임 직전인 1520년, 폼페오 추기경은 리에티 성당의 카논 수를 28명에서 40명으로 늘렸다.[8] 추기경은 카논 족의 수와 위신을 높였지만, 그의 조카 또한 콜론나 추종자들에게 보답하기 위해 주교의 마음대로 되는 12명의 은인을 얻었기 때문에, 무관심한 자선가는 아니었다. 1528년 스키피오 콜론나 주교가 사임하자 폼페이오 콜론나는 다시 리에티 주교가 되었고, 이듬해 자신의 비서 마리오 알리에리에게 유리하게 사임했다.[9] 폼페오 콜론나는 또 다시 조반니 콜론나의 뒤를 이어 수비아코와 그로타페라타의 대장이 되었다; 그는 1513년에 조카인 스키피오네 콜론나에 의해 계승되었다.[10]

교황 율리우스와의 분쟁

1511년, 교황 율리우스 2세의 임박한 사망설이 퍼지자, 폼페이오와 안토니오 사벨리는 로마 인구를 자극하여 교황 권위에 반기를 들었다.[11][12] 파올로 지오비오는 가장 최근의 카디널스 창설을 위한 콤포토리에서는 8개의 창작물 가운데 로마인이 없었기 때문에 폼페이오가 분개했다고 지적한다.[13] 그러나 놀랍게도 1511년 8월 28일 로마의 바론들은 그들끼리 합의에 도달할 수 있었고, 오르시니와 콜론나 사이에 휴전이 마련되기도 했다. 초기의 내전은 끝났다. 교황은 조카 우르비노 공작부인으로부터 반란을 통보받은 뒤 회복되자 폼페오 콜론나 주교를 반갑게 보지 않아 비난을 받았다. 그는 수비아코 수도원으로 도망쳤고, 그의 동료 공모자 몇 명은 프랑스로 도망쳤다.[14] 그는 율리우스 2세로부터 사면을 제의받았으나, 사면에 리에티 주교로 복직하는 내용이 포함되지 않았기 때문에 이를 거절했다.[15] 폼페오 장관은 너무 화가 나서 올해 초 볼로냐를 점령한 프랑스군에 가담하겠다고 협박까지 했지만, 삼촌 프로스페로는 그런 엉뚱한 계획을 단호히 만류했다.

교황 율리우스 2세는 1513년 2월 21일 월요일 이중 테르티아 열병으로 사망했다. 폼페오도 지체하지 않았다. 그는 모든 친구들을 자신의 투스쿨란 영지로 불러들였고, 군대를 로마로 진격할 준비를 했다. 오르시니파와 콜론나파는 모두 2월 22일에 이 도시에 입성했다. 폼페오는 즉시 1511년 폼페오가 퇴위할 당시 리에티 교구의 행정관이 된 안토니오 시오치 델 몬테 추기경의 집과, 폼페이오가 비난받은 정보를 끌어낸 사도교 카메라 관계자 마리아노 쿠치니를 공격했다. 안드레아 델라 발레는 로마의 원로원과 협력하여 다시 도시로 질서를 가져오게 되었고, 오르시니와 콜론나 간의 휴전 교섭에 성공했으며, 특히 폼페이우스와 협상하는데 성공했는데, 폼페이우스는 원로원에서 무기를 내려놓으면 모든 것이 잘 될 것이라고 약속했다. 동생 파브리치오도 개입했고, 시오치 델 몬테 추기경으로부터 폼페이오의 성공회 휘장을 복원하겠다는 약속을 얻어냈다.[16] 1513년의 콘클라베는 진행할 수 있었다. 3월 4일 금요일 바티칸 바실리카에서 25명의 추기경들이 참가한 가운데 개막식이 열렸다.[17] 3월 11일 금요일 추기경들은 레오 9세의 이름을 딴 조반니 데 메디치를 선출했다.[18]

레오 X (메디치) (1513-1521)

프로스페로 콜론나

선거 직후 레오 X는 폼페오 콜론나를 받아 그의 발에 키스하는 것을 허락했다. 폼페오 장관은 모든 교회 기능을 회복했다. 레오는 또 폼페이오와 그의 동생 파브리치오에게 줄리어스 2세가 콜론나로부터 압수한 땅 위에 지은 집과 정원을 선물했다. 교황청과 화해한 폼페이오는 이후 2년간 시와 교황청에서 레오 9세의 환심을 사며 보냈다.[19]

폼페오 콜론나 리에티 주교는 V 라테란 평의회에 참가했으며, 1513년 6월 27일 제7차 본회의에서 교황 레오(CEO)의 평의회 업무 비망록을 낭독했으며, 계절의 지나친 더위로 인해 다음 본회의도 11월 16일까지 연기한다고 발표했다.[20]

콜론나 가문은 1515년 9월 14일 폼페이오의 숙부 프로스페로 콜론나가 마리냐노 전투에서 패배하고 포로로 잡히면서 큰 재앙을 겪었다. 프로스페로는 밀라노 스포르차(Sforza)의 선두 장군이었으며, 젊은 프란치스코 1세와 체발리에 바야르트가 이끄는 프랑스군에 의해 강화되는 제노에 대항하여 스위스군과 함께 밀라노군과 파팔군의 병력을 이끌고 있었다. 프로스페로는 패배하고 붙잡혀 프랑스로 추방되었다.[21] 폼페오 콜론나 주교는 그의 석방을 위해 프랑스로 여행을 떠났다. 1515–1516년 겨울 한겨울을 여행하던 그는 눈사태에 휘말려 시온에서 온 대사관을 덮쳤다. 프랑스에 도착한 그는 프랑스 왕이 결정을 내릴 때까지 6개월을 보냈다. 프란치스코 왕은 안젤빈 왕국 나폴리를 되찾기 위한 계획을 명상하고 교황의 우호적인 협력과 교황국가의 도움이 필요할 것임을 깨달으면서 프로스페로가 프란치스코의 깃발 아래 섬기는데 서면으로 동의하는 조건으로 프로스페로 콜론나를 석방하는 데 아낌없이 동의했다. 그러나 이탈리아에 도착한 프로스페로는 베로나 포위전에서 샤를 5세의 손에 넣을 병력을 모으기 시작했다. 프로스페로는 조카 폼페오를 막시밀리안 황제와 찰스 국왕에게 대사관으로 보내 막스의 손자 페르디난드 왕을 이긴 혐의로 기소했다. 이 안에서 그는 성공했다. 페르디난드는 폼페오에게 돈을 제공했고, 그는 독일을 거쳐 브루셀레스까지 갔고, 그곳에서 당시 부르고뉴 공작이자 오스트리아 대공이었던 찰스 왕세자와 토론을 벌였다. 그 후 그는 그의 삼촌에 의해 로마로 소환되었다.[22]

추기경

폼페오 콜론나는 1517년 7월 1일 추기경 창설을 위한 제5차 추기경회의에서 교황 레오 10세에 의해 다른 30명의 원장과 함께 추기경으로 임명되었다. 1517년 11월 4일, 그는 바실리카 13세 아포톨로룸의 십일조를 배정받았다.[23] 그 후 연회와 지적 활동으로 유명해졌다.

승진 직후 독일(게르마니아 슈페리어)으로 파견되어 아우구스부르크(아우구스타 빈델리코룸)에서 황제를 만났고, 그의 법정을 따라 독일의 도시들을 시찰하고 도덕 상태를 배웠다. 그는 그와 함께 사냥하는 데 많은 시간을 보냈다. 그는 로마로 돌아와 교황 궁정에서 추기경의 모든 활동을 열정과 역량으로 수행했다.[24] 1521년 1월 7일, 교황 레오 는 나폴리 왕국의 포텐자 교구의 콜론나 추기경에게 임명했다. 그는 1526년 교황 클레멘스 7세를 공격한 결과로 모든 은인을 박탈당할 때까지 교구를 지켰다.[25] 이러한 관리직은 로마 큐리아에서 교구의 사업을 거래하는 것을 볼 의무와 함께 보통 주교에게 갈 수 있는 수입인 그 소유자의 수입원이었다. 행정관은 또한 통상적으로 주교의 특권인 그의 임기 동안 비어 있는 어떤 은인이라도 채울 수 있는 권리를 누렸다; 이것은 그가 자신의 충실한 추종자들과 하인들에게 아무런 비용도 들이지 않고 보답할 수 있게 해주었다.

그러던 중 1519년 1월 12일 막시밀리안 황제가 사망하였다. 후계자를 선출하기 위한 투쟁에서 교황 레오오는 프랑스의 프란치스코 1세를 지지했고, 그로 인해 국왕과 대립하게 되었다. 레오는 프란치스코 왕이 점령하고 수비했던 교황국들을 위해 파르마와 피아첸자의 도시들을 되찾을 수 있기를 바랐다.[26] 그 결과는 이탈리아에서 4년간 지속된 전쟁이었다. 프랑스 지휘관 중 한 명은 폼페오 콜론나의 어린 시절 친구이자 사촌인 마르칸토니오 콜론나였고, 또 한 명은 폼페이오의 이복형인 자코모 자베카리오였다.[27] 로마에서 약 6마일 떨어진 마글리아노에서 열린 사냥 파티 도중 교황 레오에게 공격을 받았을 때 두 도시는 교회를 위해 거의 복구되지 않았다.

1521-1522년 콘클라베

줄리오 데 메디치 추기경의 비서 조반니 마테오는 1521년 12월 1일, 46세의 나이로 교황직을 떠나 115만4000두카트에 달하는 빚을 지고 사망했다고 밝혔다.[28] 귀돌로토 주교는 우르비노 공작에게 부채가 80만 두카트에 달한다고 썼다.[29] 히에로니무스 세베리노는 사도세자가 레오 9세에 의해 85만 듀카트를 빚으로 남겨 놓았으며, 그 외 빚이 30만 듀카트에 달한다고 황제에게 보고했다. 그는 새 교황은 재정적으로 큰 어려움을 겪을 것이라고 말했다.[30] 찰스 황제는 영국인 월시 추기경을 지지하겠다고 약속했지만, 로마에 있는 그의 대리인들에게 명령한 것은 줄리오 데 메디치 추기경을 지지하라는 명령이었다. 그는 비밀리에 토마소 데 비오 카제타누스 추기경에게 때가 무르익었을 때 자신이 진정으로 선호하는 것은 데르토사 아드리안 추기경, 소년 시절의 가정교사, 그리고 현재 스페인의 섭정을 위한 것이라고 알렸다.[31] 플로렌타인 오르토르는 완전한 솔직함의 순간에 12월 18일에 메디치가 선출될 수는 없지만, 다른 사람이 선출되는 것을 막을 수 있을 만큼 충분한 표를 가지고 있다고 썼다.[32] 지난 20일 베네치아 대사는 폼페오 콜론나가 메디치를 떠났으며, 제국 요원 폰 루트레흐 여사가 프랑스와의 밀라노 두치 분쟁에서 레오 14세가 황제에게 성가신 존재였다고 발언하고 있다고 보도했다.[33] 로마 황제 대사 후안 마누엘은 1522년 1월 6일 자신의 주인에게 콜론나 추기경이 데 메디치 추기경의 반대자들 중 최악이라고 보고했다.[34] 교황 레오 후임을 선출하기 위한 콘클라베는 1521년 12월 27일 개회했다. 프로스페로 콜론나 추기경은 심의에 참여한 39명의 추기경 중 한 명이었다. 1522년 1월 9일 목요일, 콘클라베에 출석조차 하지 않았던 아드리안 플로렌스순 데델 추기경이 선출되었다. 그에게 유리한 제국주의 표 중 하나는 콜론나 추기경의 표였다.[35] 아드리안 추기경은 자신의 이름을 지키기로 선택했고, 아드리안 6세로 불렸다.[36] 선거 직후 추기경회의가 열렸으며, 폼페이오 콜론나 추기경과 알레산드로 세자리니 추기경이 스페인으로 파견되어 새 교황의 당선을 통보하고 로마로 호송하기로 의결되었다.[37] 그러나 교황 당선자는 로마에 추기경들이 자신을 만나기 위해 스페인으로 여행해서는 안 된다는 전언을 보냈다.

1522년 2월 9일 그는 테르니 총독으로 임명되었다.[38] 콜론나 추기경은 1522년 3월 13일, 자신과 누마이 크리스토포로 추기경이 테르니와 콜레스시폴리 사이에 6개월 동안 휴전을 주선했다고 썼다. 콜론나 추기경은 콜레스시폴리에게 테르니가 그들을[39] 공격하지 않겠다고 약속했다.

마티아스 스키너 추기경의 사망에 이어 1523년 2월 27일 폼페이오 콜론나 추기경이 시칠리아 카타니아 교구의 행정관으로 임명되었다. 그는 마리노 카라치올로가 주교로 임명되는 1524년 1월 18일까지 행정관직을 맡았다.[40]

같은 날 1523년 2월 27일, 폼페이우스 추기경은 헝가리 왕과 폴란드 왕인 시기문트 1세에게 레가투스 아 라테레(파팔 대사)로 임명되었다.[41] 그러나 3월 중순에는 여전히 로마에 머물고 있었는데, 폼페이오가 콜론나 데 이레의 것이라고 주장한 우르비노의 두치(Duchy of Urbino)를 교황이 투고한 것에 항의했다.[42]

그러나 교황 아드리안 6세는 오래 살아남지 못했다. 그는 점점 더 무력해졌고, 1523년 9월 14일 신장병으로 쓰러졌다. 그는 1년 8개월 6일 동안 군림했었다.

1523년 콘클라베

콘클라베는 추기경 35명이 참석한 가운데 1523년 10월 1일 개막했다.[43] 이후 몇 주 동안 4명의 추기경들이 추가로 합류했다. 추기경 6명이 참석할 수 없었다. 참가자들을 분석한 결과 프랑스 파벌은 13명, 제국 파벌은 4명, 메디치 파벌은 16명, 중립 추기경은 6명으로 나타났다.[44] 프랑스와 제국주의자들은 서로 질투심 많은 경쟁을 벌이고 있었다. 프란치스코 1세는 피에스키 추기경(제노아)이나 소데리니 추기경(볼테라) 또는 트리불지 추기경(코모) 등 이탈리아 북부와 나폴리에서 프랑스 야망을 지지하는 모든 지지자들에 대해 찬성을 표명했다. 찰스 황제는 개인적인 친구였던 콜론나 추기경과 데 메디치 추기경에 대한 찬성을 표명했다. 또한 1521-1522년 콘클라베에서 적절한 상황에서 그들 자신의 야망을 품고 있었을지도 모르는 몇몇 추기경들이 있었다. 그들은 오르시니, 푸치, 지아코바치 추기경이었다.[45] 프랑스가 제국주의 후보를 배제하기 위한 표를 가지고 있다는 것이 즉시 명백해졌고, 제국주의파도 마찬가지로 배제되었다. 그러나 제국파와 메디치파가 합류하면 교황을 만들 가능성이 높았지만 목표를 실현하려면 다른 곳에서 6표가 필요했다. 이 계획의 가장 큰 걸림돌은 콜론나 추기경과 데 메디치 추기경의 적대감이었다. 추기경들 사이에서도 '어르신들'과 '요우거 카디널스'(레오 데 메디치가 만든 것)의 분열이 있었다. 엘더스는 줄리오 데 메디치 추기경을 지지하는 것을 장로들이 가장 꺼렸다.

카디널스는 아직 프랑스 추기경들이 도착하지 않았기 때문에 면밀한 조사를 시작하는데 서두르지 않았다. 그들은 10월 5일까지 선거관리규정(그들이 모두 가입할 수 있고 가입할 수 있는 일종의 당론)으로 시간을 보냈다. 이러한 논의는 추기경들 간의 합의와 의견 불일치를 밝히고 구체적인 형태를 갖추는데 도움이 되었다.[46] 프랑스는 10월 6일 아침에 도착했고, 투표는 8일 오전에 시작되었다. 누마이, 사이보 두 추기경은 침대에 누워 있었다. 추기경단장인 카르바잘 추기경(일명 산타크로스)은 1차 정밀조사에서 10표를 얻어 최종적으로는 12표를 얻어냈다. 당장 폼페오 콜론나 추기경이 표를 끌어모을 수 없다는 사실이 드러났다. 따라서 그는 데 메디치 추기경의 야망을 좌절시키고 제국주의 후보를 홍보하는 데 주의를 돌렸다. 그의 선택은 도메니코 지아코바치 추기경이었다.

처음 2주 동안 어느 시점에서는 메디치파의 일원인 델라 발레 추기경이 가까스로 16표를 얻었고, 3명의 추기경이 피에시오(합계 최종 발표 전에 표를 바꿀 기회)에서 그의 편으로 바뀌었다. 19표를 얻은 그는 교황직에서 현저한 거리 내에 있었다. 메디치는 이후 델라 발레에게 자신의 표 중 3표를 공약으로 내걸었는데, 그 조건(이후 메디치가 말함)은 그가 피에시오에서 어떤 추가표도 계산하지 않고, 정밀조사에서 18표를 얻는다는 조건이었다. 그러나 메디치는 약속된 표를 전달하지 않았다.[47] 이로 인해 사방에서 좋지 않은 감정을 불러일으켰고, '엘더스'는 메디치파의 일당에게 절대 투표하지 않겠다고 맹세했다. 메디치에게 표를 약속했던 추기경 4명이 약속을 철회했다.

메디치는 16표에서 18표사이에 투표하고 있었지만, 그를 '베토'하는 데 필요한 13표를 가진 프랑스 파벌에 의해 반대되고 있었다. 투표는 순식간에 패턴에 빠졌고, 3주 동안 입장 변화는 없었다. 10월 25일경 누마이 추기경은 22표를 받아 당선 4표에 그쳤지만 제국주의자들은 그가 소르본느에서 학위를 받았으며, 개인적인 친구였으며 사보이 마리아의 전 프랑스 여왕의 고백자였다는 사실을 잘 기억하고 있었다.[48]

10월 31일, 프랑스 대사 피오 데 카르피는 콘클라베의 문 앞에 도착했고, 그의 오랜 친구 데 메디치 추기경을 향해 주목할 만한 따뜻함을 보여주었다. 그 사실이 눈에 띄었다.[49]

11월 중순까지 데 메디치 추기경은 폼페오 콜론나의 전술에 격분해 폼페이오의 세습 적 중 하나인 프란시오토 오르시니라는 이름을 내세우겠다고 위협했다. 오르시니가 교황을 만들었고, 그 자신이 그에 대한 '가상 거부권'을 만들어낼 수 없다는 것을 깨닫기보다는, 콜론나 추기경은 메디치가 두 가지 악 중 덜 악한 것이고, 그에게 표를 던져야 할 것이라고 판단했다.[50] 그러나 메디치는 폼페이오 콜론나에게 이 같은 행동 방침을 강요했었다.

11월 18일, 데 메디치 추기경은 폼페이오 콜론나, 도미니코 지아코바치(제국파), 프란체스코 아르멜리니 데 메디치(프랑스파)의 지지로 교황에 선출되었다.[51] 그는 26표를 얻었고, 그것은 순식간에 만장일치가 되었다.[52] 그 선거는 '흥분'에 의한 것이 아니었다. 줄리오 데 메디치는 클레멘스 7세라고 불리며 S에서 왕위에 올랐다. 피터는 1523년 11월 26일이야 콜론나의 지원은 많은 외부인들에게 수수께끼였다. 그가 새 교황에 의해 막 공석이 된 사무실이 부총장으로 임명되고 로마에 있는 메디치 팔라초(칸셀리아 궁전)를 인수하기 전까지는 말이다. 콜론나의 비서 빈첸초 핌피넬라는 교황 클레멘트의 비서 중 한 명이 되었다.[53]

클레멘트 7세 (메디치) (1523-1534)

교황 클레멘스 7세
세바스티아노 델 피움보, 1531년 경

1524년 1월 11일 새 교황 클레멘트 7세(메디치)는 콜론나 추기경을 교황 사무국 전체의 수장인 신성로마교회 부총장으로 임명했다;[54] 부교장은 로마 퀴리아에 있는 모든 사무실 중에서 가장 수익성이 좋은 사무실이었다. 1524년 11월 1일 루시나에서 S. 로렌초 추기경으로 임명되었고, 바실리카 13세 아포톨로룸을 (보호자로서) 표창암에 보관할 수 있도록 허락되었다.

콜로나 추기경은 1524년 1월 18일 나폴리 왕국의 아체르노 교구의 행정관으로 임명되었다. 그는 주교가 임명되는 1525년 6월 23일까지 그 직책을 맡았다.[55]

1524년 초 추기경도 찰스 5세와 프란치스코 1세 사이의 정전을 꾀하기 위해 황실에 레가테가 되었고, 에라스무스는 그에 대해 "그는 (브뤼셀에서 그를 알고 있었다) 영리한 사람이며, 적어도 군주들 사이의 정전을 확보하기를 희망하자"[56]고 썼다. 그는 실패했고, 1524년 10월 프란치스코가 이탈리아를 침공했을 때 1525년 2월 24일 파비아 전투에서 재난을 만났다.

1525년 6월 23일, 후안 폰세카 주교의 서거에 따라 폼페오 콜론나 추기경이 나폴리 왕국 로사노 교구의 행정관으로 임명되었다. 1525년 7월 3일, Msgr. 빈첸초 핌피넬라는 새로운 주교로 임명되었다.[57] 말할 필요도 없이 콜론나는 그곳을 방문한 적이 없었다.

1525년 7월 3일, 알바노 추기경에 임명되면서 지오반니 피콜로미니 추기경이 사임한 후, 폼페이오 콜론나 추기경은 나폴리 왕국의 아킬리아 교구 행정관으로 임명되었다. 그는 죽을 때까지 그 자리를 지켰다. 나폴리의 총독으로 재임하는 동안, 그는 특히 S의 프로보스트의 명명에서 피콜로미니 추기경의 요청과 관련하여 모호한 태도를 보였다. 에우사니오 포르코네세, 은인을 위해 리에티로부터 자신만의 레티뉴를 선호한다.[58]

레볼루션

1526년, 폼페이오 콜론나 추기경은 다시 유럽 정치와 직접 관련되었다. 스페인인과 프랑스인 모두 교황 클레멘스 7세와 동맹을 위해 맹렬히 협상하고 있었다. 지난 3월 에레라와 세사의 로마 주재 스페인 협상단은 폼페이우스 추기경을 로마로 초청했으나 몸이 좋지 않아 올 수 없었다. 그들은 교황에게 이 사실을 알려 황제가 콜론나를 얼마나 존경하는지 알 수 있도록 했다. 교황은 콜론나가 훌륭한 성직자로서 그의 사업을 하면서 로마에 있어야 한다고 큰 소리로 화를 내며 대답했다. 교황은 추기경이 부재한 적이 없었기 때문에, 그는 그의 귀환을 구걸하지 않을 것이다. 콜론나는 스페인으로부터 그렇게 많은 정보를 받았으며, 자신이 안전하게 로마에 올 수 있다고 생각하지 않는다고 대답했지만 스페인 대사들의 이익이 요구된다면 교황의 노여움을 무릅쓰게 될 것이라고 말했다.[59]

5월 22일, 코냑 연맹은 특히 이탈리아에 대한 제국 지배를 파괴하기 위해, 파비아 전투에 이어 포로생활에서 막 석방된 프란치스코 1세, 교황 클레멘트 7세, 베네치아 공화국, 피렌체, 밀라노의 스포르자에 의해 서명되었다. 황제는 즉시 6월 17일에 도착한 시칠리아 총독 우고 몬카다 로마에 대사를 파견했다. 그의 지시는 교황이 코냑 연맹 대신 제국과의 동맹에 동의하게 하거나, 아니면 시에나와 플로렌스를 그의 통제에서 떼어놓을 로마에서의 혁명을 통해 교황을 복종하도록 축소하려는 폼페이오 콜론나의 계략을 발동시키는 것이었다.[60] 이 계획은 6월 24일 프란치스코 왕에게 알린 알베르토 피오 데 카르피 프랑스 대사에게 이미 알려졌다. 그는 또한 프란시스의 지위에 해를 끼치지 않는다고 생각되는 스페인어 항복 조항들을 본 적이 있었다.[61] 몬카다가 교황에게 협조한다면 몇 가지 제안을 했음에도 불구하고, 교황은 몬카다의 제안을 모두 거절했다. 몬카다는 6월 26일 교황의 완고함의 결과에 대해 심각한 경고를 하면서 로마를 떠났다. 그는 즉시 콜론나로 갔다.

뒤이어 일어난 전쟁은 교황에게는 재앙이었다. 그의 우방인 스포르자는 밀라노에서 쿠데타를 시도했으나, 요새에 포위되어 결국 7월 24일 항복할 수밖에 없었다. 코냑 연맹의 어느 동맹국도 효과적인 도움을 받지 못했다. 대신 교황의 플로렌타인 동맹국들은 오르시니와 함께 시에나를 상대로 시도를 했으나 패배했다. 이로 인해 콜론나와 이탈리아 중부에 있는 다른 모든 지브벨리인들은 교황 정부에 대항하여 일어날 수 있는 신호를 보냈다.[62] 9월 20일, 폼페이오 콜론나 추기경이 이끄는 3,000명의 보병과 800명의 기병대가 포르타 S에 의해 로마로 진입했다. 조반니. 교황 클레멘트의 호소에도 불구하고, 원로원 의원들과 로마의 사람들은 교황 방어에 동참하는 것을 거부했다. 콜론나 군대는 트라스테베레를 거쳐 보르고로 진군했다. 교황은 카스텔 S로 도망쳤다. 안젤로, 그리고 바티칸과 S. 피터의 바실리카는 해고되었다. 폼페이오와 몬카다는 폼페오 콜론나 추기경이 소장하고 있던 아포톨로룸 대성당 궁전에 거처를 잡았다.[63]

다음날인 1526년 9월 21일, 교황 클레멘트는 두 사람을 회의에 소환할 수밖에 없었다. 몬카도만이 콜론나의 재촉에 반대하여 가겠다고 동의했지만, 교황은 리돌피 추기경과 시베 추기경으로 인질로서 양보하지 않을 수 없었다. 몬카도는 교황으로부터 4개월에 걸친 황제와의 휴전, 롬바르디에서 교황군 제거, 제노바에서 교황함대 철수, 콜론나에 대한 완전한 사면과 나폴리로 철수할 수 있는 허가를 추출했다.[64] 교황은 협박과 무력에 의해 발췌되었다고 주장하면서 약속을 하나도 지키지 않았고, 교황을 사로잡고자 했던 콜론나는 기회를 놓친 몬카다에게 화가 났다. 폼페오 추기경은 그로타페라타에 있는 수도원으로 은퇴한 뒤 나폴리로 향했다.[65]

그러자 교황은 콜론나를 켰다.[66] 오르시니와 동맹군의 도움으로 소군을 일으켜 나폴리에 대항하는 원정을 계획하였다. 또 11월 7일 클레멘스 7세는 폼페이우스 추기경을 상대로 모토늄(재판을 위해 출두하는 요약서, de vi et proditione[67])을 발행했으나 나폴리 출신의 폼페이오가 향후의 총회에 호소하자 교황은 그를 금지시켰다.[68] 콜론나 추기경은 1526년 11월 21일 라벤나 대주교(1524-1529) 베네데토 아콜티 교황 비서의 재판 끝에 부총장을 박탈당했고, 20명의 추기경들이 그의 해임안을 의결했다.[69] 그는 1527년 3월 27일에 복직되었다.[70] 몬카다와의 조약은 프랑스 원조를 기대하여 교황에 의해 위반된 것이었는데, 이 조약은 성사되지 않았다.[71] 그 사이 황제는 1526년 10월 24일 카르타헤나에서 나폴리로 7000명의 스페인군과 독일군을 보냈다. 그와 동시에 랜드스크네흐츠 대역을 모은 유명한 타이롤 콘도티레 게오르크 폰 프룬스베르크가 포 밸리로 내려와 밀라노로 향했다. 그의 군대는 밀라노 포위전에 투입된 샤를 드 부르봉 공작의 지휘 아래 배치되었다.

로마의 자루 (1527년)

1526년 11월 중순 프룬드베르크와 1만2000명이 알프스를 횡단했다. 그들은 1527년 2월 7일 피아첸차에서 찰스 공작과 합류하였고, 총 병력 30,000여 명을 거느리고 20일 동안 피아첸차에서 돈과 물자를 기다렸다.[72] 프랑스와 베니스는 교황의 행동을 촉구하고 있었고, 독일 병사들의 접근을 지켜보던 플로렌스는 교황이 평화를 이루기를 간절히 바라고 있었다. 그들은 그에게 나폴리 총독으로부터 평화를 사달라고 15만 두캣을 제의했다.[73] 황제 찰스 황제는 스스로 평화를 열망하며 11월에 그의 대리인인 체사레 페라모스카를 가에타로 보내 클레멘스 7세와 연락을 취하게 하여 프랑스와 베니스를 포함하는 평화를 그에게 제공했다. 오스티아, 키비타베키아, 피사, 파르마, 피아첸차, 리보르노의 교황직에 의한 손실, 20만 듀캣의 랜드스크네치텐 지불, 콜론나 복원 등이 그 조건이었다. 페라모스카는 1월 25일에 로마에 도착했다.[74]

지난 1월 31일 프로시노네에서 폼페이오 콜론나 추기경이 군사적인 역할을 하고 있던 제국군이 우세한 기습 교전이 벌어졌다. 이로써 로마에 있는 교황과 추기경들은 황제의 대리인이 제시한 조건을 거부하게 된 잘못된 희망을 갖게 되었다. 그러나 3월에 교황의 돈이 바닥나면서 교황군의 병사들은 해산하기 시작했다. 프랑스는 원조를 약속했지만 3월 11일이 되어서야 원조를 약속했고, 그 후 기욤 뒤 벨레이 프랑스 대사가 그에게도 조건표를 가지고 왔는데, 그 중 하나가 나폴리에 대항한 교황의 원정이었다. 3월 15일 교황은 나폴리 총독 카를로 디 란노이와 조약을 맺기로 결정했고 콜론나를 사면했다.[75]

로마 행진곡

한편 독일군과 스페인군은 몇 주 동안 약탈을 일삼아 살아왔기 때문에 그들에게서 물자를 요구하는 볼로냐 영토에 도달해 있었다. 볼로네세인은 거절했고, 군대의 스페인 사람들은 3월 13일에 반란을 일으켰고, 그들은 즉시 독일군에 가담했다. 부르봉 경감은 간신히 목숨을 건졌다. 황제를 받들고 있던 페라라의 알폰소 공작은 군대에 대한 원조를 거절했다. 프룬드버그는 반란의 지도자들과 맞섰으나 뇌졸중으로 쓰러졌고 이로 인해 그를 위한 캠페인은 끝났다.[76] 그러나 3월 29일 란노이와 교황에게 보낸 편지로 모두 인정했기 때문에 제국군을 지휘하고 있던 부르봉 경감은 더 이상 그것을 통제할 수 없었다. 교황은 리가의 대주교인 누시오(1523-1531) 조반니 블랭켄펠트를 보내며 답했으나 블랑켄펠트는 독일인과 스페인인을 만나기 위해 피렌체의 보안을 넘어서기를 꺼렸다.[77] 군대는 플로렌스와 로마 방향으로 남진 행진을 계속했다. 총독은 4월 18일 경감을 만나기 위해 북쪽으로 진격하여 플로렌타인이 공급하고 있던 약 8만 두캣을 데리고 왔다. 이것은 플로렌타인이 동맹군을 모아 방어 준비를 할 시간을 벌기 위한 것이었다. 경감은 진격 중단을 거부하고 실제로 라니안을 거의 죽일 뻔했던 군대를 만족시키기 위해 그 양의 세 배가 필요하다고 주장했다. 그는 간신히 탈출하여 4월 25일에 시에나에 이르렀는데, 그곳에서 삭으로 이어지는 중요한 날들 동안 갇혀 있었다. 같은 날 제국군은 아르노를 건너 아레초까지 이르렀다. 4월 26일, 피렌체에서 실비오 패로니니 추기경의 대리인인 메디치 반대파들에 의해 혁명이 시도되었다. 그의 대리인인 실비오 패로니니 추기경은 그들의 자원의 너무 많은 인구를 소모시켰지만, 일부 메디치 동맹국들의 도착으로 인해 실패하였다.

지난 4월 말, 폼페오 콜론나 추기경과 우고 데 몬카다는 라노이에게 5월 10일 로마에서 반란을 준비했다고 썼다.[78] 그의 자금이 고갈된 교황 클레멘트는 제국당 지도자들과의 조약을 갱신하려고 노력했다. 조약에 대한 합의는 5월 1일 콜로나 궁전 옆 12사도 바실리카에서 체결되었으며, 폼페이우스 추기경은 조약에 맹세를 했을 뿐만 아니라 교황과 제국 협상단을 위해 만찬을 베풀었는데, 이 모든 것은 반란에 대한 진행중인 계획에도 불구하고 이루어졌다.[79] 그러나 황제는 교황과 그의 동맹국인 프랑스와 베네치아와의 조약 조건에 동의하지 않았다. 프랑스인도 베네치아인도 동의할 의사가 없었다.[80] 5월 2일 제국군은 비테르보에 도착했다. 5월 4일, 론시글리오네에서 그들은 라누치오 파르네세스의 지휘 아래 교황군을 격파했다. 같은 날 그들은 콜론나로부터 군사적 지원을 약속받았다.

교황은 어느 모로 보나 군사를 일으키는데 어려움을 겪고 있었다. 5월 3일 그는 단지 돈을 모으기 위해 [81]5명의 추기경을 새로 만들었다. 동시에 분별 있는 사람들이 로마를 떠나고 있었다. 여기에는 에기디오 디 비테르보 추기경, 볼로냐, 페사로의 주교, 캄페지오 추기경, 필리포 스트로치 부부와 그의 아내가 포함됐다. 4만여 명의 병사를 헤아린 스페인-독일군은 5월 5일 일요일 로마에 도착했고, 그날 오후 드 부르봉 경감은 S의 콘벤트를 만들었다. 오노프리오의 본부.[82] 콜론나 추기경은 5월 10일 금요일 로마에 도착했다.[83]

더 자루 (5월 7-14일)

로마에 대한 공격은 5월 7일 오전 4시경 레오닌 시(바티칸)로 향하는 남문(바티칸)과 포르타 산토 스피리토, 캄포 산토 인근 성벽의 약점에서 두 갈래로 공격을 시작했다. 첫 번째 공격에서 드 부르봉 경감은 아르케버스의 총에 맞아 사망했다.[84] 교황 일행과 함께 있다가 클레멘스 7세와 함께 카스텔 S로 달아난 유명한 금장공 벤베누토 첼리니. 안젤로는 아침이 안개처럼 뿌옇고 아르케부스의 정확도가 높지 않지만 명사수라고 주장했다.[85] 지도자가 없으면 성공한 제국군은 순식간에 살인자와 약탈자의 무리로 전락했다. 오후가 되자 트라스테베르는 붙잡혔고, 제국군은 폰테 시스토를 가로질러 도시로 밀고 들어갔다.[86] 한 보고에 의하면 콜론나 추기경의 팔레오인이 경질되었다고 한다. 팔라초는 에르콜레 추기경의 어머니 이사벨라 곤사가의 피난처였고, 약 3,000명의 사람들이 그곳에 보호되고 있었다. 5월 13일 그녀는 간신히 궁전과 로마를 탈출했다.[87]

콜론나 추기경은 로마의 자루에서 눈에 띄는 역할을 했는데, 라치오 등의 콜론나 농경지 출신 용병들과 농민들이 모여 있었고, 결국 8천 명이 넘는 인원을 거느렸다.[88] 그들은 포르타 S. 파올로를 경유하여 라누비움에서 올라왔다. 추기경은 이복동생 지아코모와 동행했다. 폼페이우스 추기경의 맏형 카밀로 콜론나는 몬테 지오다노의 오르시니 거점까지 시가전을 이끌었다.[89] 폼페이우스 추기경은 자신이 부총리로 있을 때 있던 칸셀레리아 궁전에 거처를 잡았다.[90] 추기경은 제국주의자들에게 뇌물을 주고 궁전을 손대지 않고 내버려 두지만 어쨌든 희생자가 된 동료 추기경 델라 발레, 세자리니, 시에나를 보호했다고 보도되었다.[91] 그는 또한 500명 이상의 수녀들을 보호했고, 한 방에 붐볐다. 콜론나 추기경의 조카 중 한 명이 수녀원의 자루와 강간 사건에 가담했다는 주장이 제기됐다.[92] 5월 10일, 폼페이우스 추기경은 카스텔 S의 바로 앞에 로마 일대를 지휘하게 되었다. '폰테'라고 불리는 이 도시의 리온인 안젤로와 폰테 몰레.[93]

나폴리의 총독 란노이가 시에나(그리고 오렌지 왕자가 로마에 그를 두고 싶어하지 않는 것)에 갇힌 상태에서 추기경은 누구라도 할 수 있는 한 로마 시를 지배하게 되었고, 반면 그의 개인적인 적인 교황 클레멘트 7세는 카스텔 산탄젤로에서 포로가 되었다. 승리한 제국당은 로마시의 총독 라 모테와 오렌지 주의 필리베르를 군대의 수장으로 삼았다. A council was appointed, including Bemelberg (Frundberg's successor), the Abbot of Nagera (Fernando Marin, Commissary General of the Imperial Armies in Italy), Giovanni Battista Lodron, Juan de Urbina, Cardinal Pompeo Colonna, Vespasiano Colonna (Prospero's son), Girolamo Morone (the Sforza agent), Mercurino Gattinara (the Emperor's Grand Chancel([94]lor), 기타. 1527년 5월 11일 만투아 마르체세에게 교황이 콘스탄토리를 주선할 수 있는 대로 콜론나 추기경이 그의 모든 고관들과 은인들에게 복위될 것이라고 보고되었다. 이것은 6월 초 황제-교황 사이에 진행되던 조약의 명시적인 부분이었다. 콜론나 추기경이 '유속'(약물)로 병이 났다고 보고되었다. 장티푸스?) 또는 페스트, 심지어 그가 죽었다는 것.[96] 더 정확히 말하면 페레즈 장관은 5월 30일 황제에게 콜론나가 열병으로 4, 5일간 앓았지만 회복되고 있다고 썼다.[97] 6월 5일 프란체스코 피사니 추기경은 콜론나 추기경이 카스텔 S에 왔다는 사실을 보고했다. 안젤로는 교황이 꺼려하는 사실에도 불구하고 교황의 손에 입을 맞추었다.[98]

삭스 자체는 총 8일간 지속되었다.[99]

폴아웃

1527년 6월 23일 나제라 방장으로부터 교황이 영적인 문제에서 폼페이오 콜론나 추기경을 로마에 대한 비사로 임명해 달라는 요청을 받았다는 사실이 황제에게 보고되었지만, 교황은 그러한 협정을 승인하거나 승낙하지 않겠다고 대답했다. 사실 교황은 카스텔 S에 있는 한 어떤 종교적인 사업도 거래하는 것을 전혀 거부하고 있었다. 안젤로[100] 그럼에도 불구하고 이 계획은 교황이 로마를 떠나 로코 디 파파나 살모네타로 떠날 때 누가 책임을 져야 할지에 대한 해결책으로 7월 중순 알라르콘, 나게라, 우르비나에 의해 여전히 추진되고 있었다.[101] 6월 26일까지 폼페이우스 추기경과 그와 함께 머물고 있던 모든 사람들은 페스트의 공포로 로마를 떠났다.[102] 제국군은 7월 12일 공식적으로 로마를 떠나 그들의 약탈품 대부분을 남기고 페스트를 가지고 갔다.

1528년 3월 초, 폼페오 추기경은 나폴리에 있었는데, 그의 사촌인 나폴리 왕국의 대경감인 아스카니오를 방문할 것으로 알려졌다.[103] 그러나 4월에 추기경은 오렌지 왕자와 사이가 틀어졌고 나폴리를 떠나 가에타로 향했다.[104]

그는 나중에 안코나에서 공관이었다.

1529년 4월 20일, 폼페오 추기경은 클레멘트 7세에 의해 나폴리 왕국 아베사 교구의 행정관으로 임명되었다. 그는 1529년 9월 24일 조카 파비오 콜론나가 시로 임명되자 사임했다.[105] 콜론나 추기경은 1530년 8월 24일 나폴리 왕국의 사르노 교구의 행정관으로 임명되었고, 그는 1532년 6월 28일 사망할 때까지 그 관직을 계속 수행했다.[106] 1530년 12월 14일 추기경은 교황 클레멘스 7세에 의해 몬레알레의 대주교로 임명되었고, 1531년[107] 2월 6일 팔리움을 허가받았다. 그는 1532년 사망할 때까지 재임했다.[108]

나폴리의 경력

1530년 황제 찰스 5세에 의해 나폴리 왕국의 중장이 되었고, 1530년 8월 3일 오렌지 왕자인 찰론의 필리베르트가 사망하자 콜론나 추기경은 그 대신 나폴리 총독으로 임명되었다.[109] 폼페이우스 추기경도 시인이었다. 그의 가장 유명한 작품은 데라우디버스 멀리에룸으로, 시인이기도 했던 친척 비토리아 콜론나를 위해 쓰여졌다. 그 시는 출판된 적이 없다.[110]

교황 클레멘트는 나폴리에서 폼페오 추기경의 지위를 갖기를 열망하는 네덜란드와 스페인의 여러 사람들로부터, 추기경이 로마로 돌아가 그의 투스쿨란 영지에서 은퇴 생활을 할 수 있도록 허락해 달라는 권유를 받았다. 교황은 자신의 법원 최고위급 인사들 중 과거를 잊고 폼페이오를 맞이할 용의가 있다고 답했지만, 폼페이오는 나라보다는 시에서 살고 콤모소리에 참여하는 데 동의해야 한다. 그러나 폼페이우스 추기경은 자신이 위험에 처하게 될 것이라는 것을 의심하지 않고 로마로 돌아가게 하려는 어떤 제의에도 유혹을 받지 않을 것이다.[111]

죽음

1532년 초 추기경은 찰스 5세가 헝가리로 이끌고 있는 군대를 위해 병력과 자금을 조달할 의무가 있어 비엔나를 방어하고 동생 페르디난트 1세를 술레이만 대왕의 거군에서 구출할 작정이었다. 그는 S에서 공개 회의를 소집했다. 나폴리의 로렌조는 나폴리 왕국의 바론들에게 황제의 요구 사항을 설명하고, 그들로부터 약 60만 마리의 두카트를 간신히 뽑아냈는데, 그 대금은 4년에 걸쳐 보급될 예정이었다. 살레르노 왕자는 황제에게 돈을 가져가도록 지정되었다.[112] 추기경의 조카 카밀로와[113] 마르치오 두 명이 원정대에 합류했다.[114] 며칠 뒤 폼페오 장관이 아프기 시작했지만 그의 병세는 처음에는 일축됐다. 그의 의사들은 그가 삼니움 산에서 내린 눈에 얼음으로 얼린 와인을 항상 마셨으며 무화과에 중독되어 있다고 불평했다. 분명히 그들은 아무런 진단도 받지 않았지만, 그를 아프게 하는 것은 무엇이든지 그의 위가 중심이 되어 그의 체질을 재빨리 손상시켰다.[115] 폼페오 콜론나 추기경은 1532년 6월 28일 나폴리에서 별세했다. 그는 S교회에 안장되었다. 몬테 올리베토의 안나.[116]

참조

  1. ^ Petrucci, Franca (1982). "COLONNA, Pompeo". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 27.
  2. ^ Baker Bates, Piers (2008). "A Portrait of Cardinal Pompeo Colonna, Rival and Imitator of the Papal Caesars". Papers of the British School at Rome. 76: 183–199, 356. doi:10.1017/S0068246200000465. JSTOR 40311134.
  3. ^ Paolo Jovio, "폼페이오르나에 추기경 vita", 페이지 154.{{cite book}} : 추가 텍스트(도움말)
  4. ^ 파올로 조비오, "폼페이오르나에 추기경 vita", 페이지 155. 페데리고 왕은 1501년 쿠데타로 프랑스인과 스페인인에 의해 퇴위되었다.
  5. ^ Ferdinand Gregorovius (1902). History of the City of Rome in the Middle Ages. Vol. Volume VIII, Part 1. Translated by Annie Hamilton. London: G. Bell & sons. p. 82. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  6. ^ 베이커 베이츠, 1504년 186페이지인 것 같다.
  7. ^ 조르지오 비비아노 마르체시 부오나코르시, 안티치타 에델 샤페르첸차 델 프로토나리아토 아포도리토 파르테키판테(Faenza: 베네데티 1751), 페이지 269-270.
  8. ^ Antonio Maria Bernasconi (1905). Storia dei santuari della B. Vergine in Sabina: opera premiata. Siena: Tip. Pontificia S. Bernardino. p. 86.
  9. ^ Guilelmus van Gulik and Conradus Eubel, Entrioria catholica medi et fastioris aevi Volumen III, editio altera (Monasteri 1923), 페이지 283.
  10. ^ Jannuccelli, Gregorio (1856). Memorie di Subiaco e sua Badia. Genova: Giovanni Fassicomo. pp. 232–234.
  11. ^ Mandell Creighton (1887). A History of the Papacy During the Period of the Reformation. Vol. Volume IV: The Italian princes. 1464-1518. London: Longmans, Green. p. 134. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  12. ^ Ferdinand Gregorovius (1902). History of the City of Rome in the Middle Ages. Vol. Volume VIII, Part 1. Translated by Annie Hamilton. London: G. Bell & sons. pp. 80–87. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  13. ^ Paolo Jovio, "폼페이오르나에 추기경 vita", 페이지 163.
  14. ^ 프란체스코 기치아르디니, 델라 이스토리아 디탈리아 북 X, 캡 1과 캡 5 (74 페이지와 페이지 91, 에드) 로시니 1874. Paolo Jovio, "폼페이오르나에 추기경 vita", 페이지 165. 그레고로비우스 86-87쪽
  15. ^ Paolo Jovio, "폼페이오르나에 추기경 vita", 167페이지.
  16. ^ Paolo Jovio, "Pompei Columnae Cardinalis vita", 페이지 167.
  17. ^ Guilelmus van Gulik & Conradus Eubergya Catholica III (Monasteri 1923), 페이지 13, n. 2.
  18. ^ 1513년의 J. P. 아담스, Sede Bullete, Conclave. 회수: 2016년 3월 30일.
  19. ^ Paolo Jovio, "폼페이오르나에 추기경 vita", 페이지 167-168.
  20. ^ Vincent Tizzani (1869). Les conciles généraux: Le Vème Concile général de Latran & le Concile de Trente. Vol. Volume IV. Translated by J. Doussot. Rome: Typ. Salviucci. pp. 58–59. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  21. ^ Giuseppe Gerosa Brichetto (1965). La Battaglia Di Marignano. Uomini E Tempi Delle Calate Dei Francesi Sul Ducato Di Milano. Milano. Henry J. Cohn (1971). Government in Reformation Europe 1520–1560. London: Palgrave Macmillan UK. pp. 108–115. ISBN 978-1-349-01142-1.
  22. ^ Paolo Jovio, "폼페이오르나에 추기경 vita", 페이지 169. D. S. 챔버스, "폼페이오 콜론나"는 다음과 같다.
  23. ^ 굴리크-유벨, 15번 18번, n. 9번.
  24. ^ 파올로 지오비오, 페이지 171.
  25. ^ 굴리크-유벨, 279페이지.
  26. ^ Mandell Creighton (1894). A History of the Papacy During the Period of the Reformation: The German revolt. 1517-1527. Vol. Volume V. London: Longmans, Green. pp. 160–163. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  27. ^ 파올로 지오비오, 페이지 172.
  28. ^ 알레산드로 루지오, "Due documenti mantovani sul conclave di Adriano 6세," Archivio della Societa di Storia Patria 29 (1906) 379-396페이지.
  29. ^ Ferdinando Petruccelli della Gattina (1864). Histoire diplomatique des conclaves. Vol. Volume I. Paris: Librerie internationale. pp. 512–524. {{cite book}}: 512페이지에 여분의 텍스트(도움말)가 있다.
  30. ^ 버겐로트, 387쪽 373호
  31. ^ 페트루크첼리, 517페이지.
  32. ^ 페트루첼리, 518페이지
  33. ^ Marino Sanudo (1892). Federico Stefani; Guglielmo Berchet (eds.). I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' autografo Marciano ital. cl. VII codd. CDXIX-CDLXXVII (in Italian and Latin). Vol. Volume XXXII. Venice: F. Visentini. p. 284. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  34. ^ 버겐로트, 387쪽 372호
  35. ^ 버겐로트, 392쪽
  36. ^ J. P. 아담스, Sede Bullete 1521-1522. 회수: 2016년 3월 30일.
  37. ^ J. A. Bergenroth, Calendar of Letters, Despatch 및 State Papers, 잉글랜드와 스페인 간의 협상과 관련된, 시만카스와 그 밖의 다른 곳에 있는 기록 보관소에 보존되어 있다. II. 헨리 8세. 1509-1525(런던: Longmans, Green, Reader and Dyer, 1866), 페이지 393, 번호 376.
  38. ^ G. Pardi, "Due paci fra Terni e Narni" {{cite book}}: 추가 텍스트(도움말)
  39. ^ .Christine Shaw (2007). The Political Role of the Orsini Family from Sixtus IV to Clement VII: Barons and Factions in the Papal States. Roma: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. pp. 131 and 146. ISBN 978-88-89190-39-5. Francesco Angeloni (1646). Historia di Terni (in Italian and Latin). Roma: Stamperia di Andrea Fei. pp. 170–172.
  40. ^ 굴리크-유벨, 159페이지. 카라치올로는 1520년부터 1523년까지 황제에게 교황 넌시오였다. 그는 1535년 5월 21일에 추기경이 되었고, 1538년 1월 28일에 죽었다.
  41. ^ 그 사실은 3월 3일자 편지에서 베네치아에 보고되었다.Marino Sanudo (1892). Federico Stefani; Guglielmo Berchet (eds.). I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' autografo Marciano ital. cl. VII codd. CDXIX-CDLXXVII (in Italian). Vol. Volume XXXIV. Firenze: F. Visentini. pp. 21, 28.{{cite book}} : 여분의 텍스트(도움말)가 있다.
  42. ^ 사누토 XXXIV, 페이지 54. 주장은 여전히 6월 1527년에, 로마 약탈 후:파스쿠알 드 Gayangos,(1877년)압력을 받고 있었다.레터스, Despatches, 그리고 서류를 영국과 스페인 여유 사이에 Simancas에서 공문서 및 다른 세상'에서는 그 협상에 관한 협정의 캘린더:.헨리 8세였다. 1509-[1546년]12v권볼륨 3세 제2부(헨리 8세)1527-1529.런던:롱먼 그린, 롱먼 아,&로버츠. 페이지의 주 244.{{책을 인용하다.}}:volume= 추가 텍스트( 도와 주)이 있다.
  43. ^ Sanudo, Marino (1892). I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) (in Italian). Vol. Volume XXXV. Venezia: F. Visentini. pp. 61–62 and 213–216. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  44. ^ 사누토, XXXV, 페이지 223-224.
  45. ^ 페트루크첼리, 535-536페이지.
  46. ^ 버겐로트 595호 613호
  47. ^ 사누도, XXXV, 페이지 119.
  48. ^ 사누토, XXXV, 페이지 148.
  49. ^ 606호. 콘클라베가 끝난 후 로페스 후르타도 데 멘도자는 황제 찰스에게 피오 데 카르피가 메디치 당선에 크게 기여했다고 보고했다. 버겐로트, 595페이지
  50. ^ 그레고로비우스 456쪽
  51. ^ 사누토 225-226페이지.
  52. ^ J. P. 아담스, Sede Bullete 1523. 회수: 2016년 4월 3일.
  53. ^ 사누토, XXXV, 페이지 226.
  54. ^ 베이커 베이츠, 페이지 192.
  55. ^ 굴리크-유벨 93쪽
  56. ^ 에라스무스, 바젤에서 N. 드 라 로슈(26일부터 3월 1524년)에게 편지를, 1432년,:.에라스 뮈스, 데시데 리우스(1992년).R.ABMynors. 알렉산더 Dalzell(eds.).그 대응 에라스무스의:1534년 기간 1356년, 1523년 1524년에.VolVolume8세였다.토론토 대학 출판부. p. 207. 아이 에스비엔 978-0-8020-5976-5.{{책을 인용하다.}}:volume= 추가 텍스트( 도와 주)데시데 리위스 에라스 뮈스(1706년)을 가지고 있다.Epistolae...auctiores.Vol파르스 전입니다.라이덴:피터 밴더가. 우편 793이다.:dexteritas.
  57. ^ 굴리크-유벨, 286페이지, 노트 5.
  58. ^ 굴리크-유벨, 113쪽 레오폴도 팔라티니 "Cenni storici della Badia e Prepositura di Sant'Eusanio Forconese"
  59. ^ 가야고스, 608-609쪽 크레이튼, 225페이지
  60. ^ 페르디난드 그레고로비우스, 중세 로마시의 역사 제8권 제2부(런던 1906), 페이지 498-503.
  61. ^ 크레이튼, V, 페이지 275는 n. 2의 편지에서 인용한 것이다. 그 편지는 G. 몰리니, Documenti di storia altiaa (Firenze: 인세그나 디 단테 1836) I, No. cv, 페이지 203-209.
  62. ^ 프란체스코 기카르디니, 스토리아 d' 이탈리아, 도서 XII, cap. 5. (Vol. 4, 페이지 344-347, ed. 로시니).
  63. ^ 그레고로비우스, 페이지 509-512.
  64. ^ 그레고로비우스 페이지 514.
  65. ^ 에라스무스, 편지 1762.
  66. ^ 그것은 프랑스 왕의 권고에 따른 것이었다. 타이너(1877), 페이지 544번 68번.
  67. ^ 폭력과 반역
  68. ^ 지안논 p.44는 문서를 인용한다(부분적으로).
  69. ^ 크레이튼, 326페이지
  70. ^ 굴리크-유벨, 16페이지
  71. ^ 그레고로비우스 8세, 페이지 519-520.
  72. ^ 그레고로비우스, 페이지 532-533. 2월 22일, 군대는 로마를 목표로 남쪽으로 향하기로 결정했다. 그들의 첫 번째 목표는 파르마였다.
  73. ^ 그레고로비우스 534 페이지
  74. ^ 그레고로비우스 535-536 페이지
  75. ^ 그레고로비우스 543쪽
  76. ^ 그레고로비우스 542쪽
  77. ^ 그레고로비우스 548쪽
  78. ^ 그레고로비우스 555쪽
  79. ^ 사누토, XLV, 페이지 39.
  80. ^ 가야고스, 164쪽
  81. ^ 굴리크-유벨, 19페이지
  82. ^ 그레고로비우스 564쪽
  83. ^ 사누토, XLV, 페이지 101. 가얀고스, 페이지 216 (나제라의 대왕 찰스)
  84. ^ 이는 사누토, XLV, 페이지 87, 90, 91, 92(모툴라의 주교)와 같은 많은 출처에서 확인된다.
  85. ^ 베네치아의 알비스 피사니는 (사누토, 페이지 99) 12~14명의 추기경들이 카스텔 S로 도망쳤다고 말했다. 교황과 함께 안젤로. 나머지는 그들의 집에 있었다. 피사니는 훌륭한 출처를 가지고 있었는데, 그의 아들 프란체스코 피사니 추기경은 교황과 함께 도망쳤으며, 아버지에게 편지를 보내고 있었다. 몇몇 정당에 의해 네 명의 추기경(산타크로스, 델라 발레, 세자리니, 아라코엘리[누마이])이 살해되었다고 주장되었는데, 이는 전혀 사실이 아니다. 빈콜리에 있는 S. 피에트로의 프라 안젤로 마리아 다 오르비토(Fra Angelo Maria da Orvito)의 한 변호사는 사망한 추기경들이 다음과 같다고 보고했다(사누토, 페이지 165 아라코엘리, 세시, 산티콰트로, 폰제타. 카스텔 S에 있는 사람들 중에. 안젤로는 역사학자 겸 전기 작가인 파올로 지오비오였다.
  86. ^ 그레고로비우스 페이지 577-578.
  87. ^ 사누토, 페이지 168. 그레고로비우스, 페이지 586-588.
  88. ^ 사누토, 페이지 165(빈콜리의 S. 피에트로, 프라 안젤로 마리아 다 오르비토)의 변호사. 또 다른 보고서(Sanuto, 페이지 134)는 다음과 같이 말하고 있다:e interato il cardinale Colonna conbene mille villani. ('카르디날 콜론나는 쉽게 천 명의 농민들과 함께 들어갔다.) 그러나 또 다른 스님은 총 1만 2천 명의 군인을 두고 있다(사누토, 페이지 167).
  89. ^ Paolo Giovio, "Pompei Columnae Cardinalis vita", 페이지 179.
  90. ^ 그레고로비우스 593쪽
  91. ^ 사누토, 페이지 168. 그레고로비우스, 페이지 585-586.
  92. ^ 사누토, p. 218 (안젤로 사누도, 5월 19일 치비타베키아에서 집필)
  93. ^ 가얀고스, 216쪽
  94. ^ 그레고로비우스 593쪽
  95. ^ 사누토, 235, 247쪽(교황과 카스텔 S의 추기경 13명 서명). 안젤로).
  96. ^ 사누토, 페이지 318, 320, 416.
  97. ^ 가얀고스, 228쪽
  98. ^ Marino Sanudo (1897). Federico Stefani; Guglielmo Berchet (eds.). I diarii di Marino Sanuto (in Italian). Vol. Volume XLVI. Venezia: Stamperia F. Visentini. {{cite book}}: 추가 텍스트(도움말), 페이지 205.
  99. ^ 그레고로비우스 593쪽
  100. ^ 가야고스, 249쪽과 253쪽.
  101. ^ 가얀고스, 269페이지
  102. ^ 가야고스, 252쪽
  103. ^ 게이안고스, 610페이지
  104. ^ 가얀고스, 678페이지
  105. ^ 굴리크-유벨, 126쪽
  106. ^ 굴리크-유벨, 293페이지. 1532년 7월 5일에 새로운 주교가 임명되었다.
  107. ^ Rocco Pirro (1733). Antonini Mongitore (ed.). Sicilia sacra disquisitionibus et nototoos illustrata. Vol. Volume I (Third ed.). haeredes P. Coppulae. p. 470. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  108. ^ 굴리크-유벨, 250쪽과 n. 5. 콜론나는 일부의 주장처럼 단순히 몬레알 교구의 행정관만은 아니었다. 팔륨은 증거다.
  109. ^ Giannone, Pietro (1821). "Chapter VI". Istoria civile del regno di Napoli. Vol. Volume VII. Milano: Nicolò Bettoni. pp. 20–56. {{cite book}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  110. ^ "크랩, 조지(1825년).보편적 역사 사전: 아니면 공무원과 장소의 성서, 정치와 Ecclesiastical 역사, 신화, 문장학, 전기 서지학, 지리학의 그 부서의 이름의 설명과 Numismatics.Portraits과 Medallic, 그림으로.Vol볼륨입니다."콜론나, 폼페오"아래 런던:볼드윈, Cradock, 조이!를 대신하여 서명함..{{책을 인용하다.}}:volume= 추가 텍스트( 도와 주)Giannone,를 대신하여 서명함. 42-43다.
  111. ^ 파올로 지오비오, "폼페이 칼럼니스트 비타", 페이지 203.
  112. ^ 지안논, 페이지 47.
  113. ^ 카밀로 콜론나는 찰스 5세의 군대와 싸웠으며, 1527년: 파올로 지오비오, "폼페이이 주필리칼리스 vita", 페이지 179에 포목의 자루에 참여했다.
  114. ^ Paolo Giovio, "Pompei Columnae Cardinalis vita", 페이지 203-204.
  115. ^ Paolo Giovio, "Pompei Columnae Cardinalis vita", 페이지 204.
  116. ^ Cesare Cundari (1999). Il complesso di Monteoliveto a Napoli: analisi, rilievi, documenti, informatizzazione degli archivi. Roma: Gangemi. p. 108. ISBN 978-88-7448-915-2.

참고 문헌 목록

현대 작가

폼페오 콜론나

현대 작가

외부 링크