페스트 크로스 (브루게리오)

좌표:45°33′0.87″N 9°17′0.02″E/45.5502417°N 9.2833389°E/ 45.5502417; 9.2833389

이탈리아 북부의 롬바르디 몬자와 브리아자 지방의 브뤼헤리오에는 세 개의 역병 십자가가 있다.그것들은 1576년 몬자와 그 주변 지역을 강타한 전염병 이후에 세워졌다.^[1]그 십자가는 4개의 제단이 있었던 곳을 표시한 3개의 십자가로, 페스트 기간 동안 종교적인 예배를 드리기 위해 사용되었다.^[1]1576년의 역병은 사실 주교가 피해자들에게 친밀감을 주는 것으로 보아 "성찰스의 역병"이라고 불렸다.^[1]페스트에 대한 정보는 밀라노의 주교인 세인트 찰스 보로미오의 노트에서 찾을 수 있다.^[1]

배경 – 세인트 찰스의 역병

1575–1576년 동안 밀라노와 롬바르디의 다른 인근 마을을 강타한 전염병은 현재 "성 찰스의 전염병"으로 알려져 있다.그것은 베트로테드에 나오는 알레산드로 만조니에 의해 소설에 묘사된 1630년의 역병과 구별하기 위해 그렇게 명명되었다.이 전염병은 아마도 헝가리에 살고 있는 터키인들로부터 왔고 거기서 독일과의 무역을 통해 다뉴브강, 스위스, 트렌토를 따라 베로나와 베니스까지 퍼졌을 것이다.이 전염병은 1576년 7월 27일 멜레그나노에 도달했고, 8월 4일 몬자와 밀라노를 강타했다.^[2]

두 달도 안 되어 6,000명의 사람들이 죽었다.밀라노의 찰스 보로미오 대주교는 시민 당국과 명사들과 달리 도시를 버리지 않았다.^[2]대주교는 모든 교회를 폐쇄하고 그 밖에 제단을 지어서, 신자들에게는 심지어 그들의 집에서도 미사에 참석할 수 있는 기회를 주었다.^[3]그는 야외에서 40시간 동안 출입구에 노출된 성찬식 예배로 구성된 '40시간의 연습'을 소개했다.그는 인구를 도울 자원봉사자를 요청했다.보로미오는 자신의 많은 옷과 교회 태피스트리를 어려운 사람들에게 기부했고 그는 감염된 사람들을 위로하기 위해 과정을 조직했다.이러한 과정 중 하나인 1576년 10월 6일, 예수 십자가에서 나온 것으로 알려진 못을 특징으로 하여 "성스러운 못의 과정"이라고 불린다.^[4][5]

대주교는 몇 년만 더 살았고, 1584년 11월 2일 사망하자 현지에서 성인으로 선포되었다.이 결정은 교황 바오로 5세에 의해 비준되었는데, 교황은 그를 11월 4일의 잔치일과 함께 1610년에 성인으로 인정했다.^[6]그 결과 그의 이름은 그가 완화하도록 도왔던 전염병에 붙여졌다.알고 보니 이것이 세 가지 재앙의 중간이었다.1524년 초기의 페스트는 "찰스 5세"라고 불렸고, 1576년의 이 페스트는 "성찰스의 페그"라고 불렸고, 후에 더 길어진 1629–31 페스트는 "만조니의 페그"라고 불렸다.^[7]

페스트가 교차하다.

전염병이 퍼지는 동안, 신자들은 그들이 실내로 노출되는 전염을 피하기 위해 야외 제단 주위에 기도했다.^[3]페스트의 끝에 제단들은 해체되었지만, 감사하게도, 이 페스트 십자가들은 생존자들에 의해 그 자리에 세워졌다.남은 십자가는 생 바르톨로뮤 교회 옆 피아자 로마 광장에 있고, 오래된 공동묘지에서 멀지 않은 비알레 롬바르디아에 있으며, 토라자에도 있다.산다미아노의 십자가는 이제 없어졌다.이 모든 기념물들의 꼭대기에는 구, 원추, 수도를 포함한 건축상의 세부사항으로 지탱되는 십자가의 상징이 있다.어떤 경우에는 기둥에 글씨가 잘 보이지 않는 경우도 있다.

로마 광장의 역병 십자가

이 역병 십자가는 교구 교회 옆에 있다.맨 위에 있는 공에 다음과 같은 글귀가 새겨져 있다.호크 시그노 빈체스, 수도 디오 새크럼 그리스도 예수, 그리고 그 근거지:사막의 시추트 모세 에살타비 세르펜템.대좌를 이루는 돌덩어리에는 다음과 같이 한다.스파스 옴니움 살루스 피델리움 브랜다 스콧투스는 자랑스러워한다. 아노 나티비타티스 MDLXX 소령 I.그 해의 비문은 1576년 베르나르 스콧티가 지었기 때문에 불완전할 가능성이 있다.^[1][8]그것은 또한 크로스 스콧티로도 알려져 있다.

비알 롬바르디아 역병 십자가

이 기둥은 비알 롬바르디아에 있는데, 오래된 공동묘지 이전이다.이 십자가는 꼭대기 근처에 원뿔이 있는 것이 특징이다.버나드 스콧티의 이름이 적혀있어그는 지역사회를 위해 일했고 그는 1578년에 이 전염병 십자가를 만들었다.몇 년 동안 이 비문은 건물의 벽에 박혀 있고 초목들에 의해 숨겨져 있었기 때문에 잘 보이지 않았다.^[9]최근에 그 기둥은 길 건너편으로 옮겨졌다.^[10]기둥의 받침대에는 다음과 같은 비문이 새겨져 있다: 사막의 시츄트 모제스 외알타빗 서펜템.밑면의 사각형 돌에는 또 다른 비문이 새겨져 있다.에고섬룩스와 베리타스 문디스는 비보름의 삶을 통해 산다.받침대의 서쪽 면에는 다음과 같이 쓰여 있다.시치 데우스 딜렉시트 문덤 우트 수움 필륨 유니게니툼 다레트 프로 노비스.동부 지역:Ecce nomen super omne et omen et omne and genuflectatur 및 북부 지역:Hick Quem videtis true solus Dominus Noster et et et et our glory. 우리의 영광은 히킴 비데티스 브랜다 스코투스 fiit.이 기념비는 브뤼헤리오 십자가 또는 스콧티 가문으로도 알려져 있다.^[11]

토라자 역병 십자가

이 페스트 십자가는 토라자 사거리에 놓여 있다.영어로 번역된 받침대에는 "1928년 사이클론에 의해 파괴된 1576년 페스트를 추모하는 보티비, 1929년 안젤로 카자니가 가문에 의해 재건되었다"^[1]는 내용이 적혀 있다.

산다미아노의 기둥

지역사적 연대기에는 이 칼럼의 흔적이 없다.

참조

참고 문헌 목록

• Serviliano Latuada (1738). Descrizione di Milano (in Italian). Milano.
• Zardin, Danilo (1984). San Carlo (in Italian). Milano: Jaca Book.
• Tribuzio Zotti, Luciana (1986). Brugherio nei documenti (in Italian). Brugherio: Musicografica Lombarda.
• Tribuzio Zotti, Luciana (1987). Brugherio: luoghi memorabili (in Italian). Brugherio: Parole Nuove.
• Mancini, Manuela (1996). Brugherio: presente e passato (in Italian). Milano: Swan.
• Portaluppi, Geo (2002). La Milano dei Borromei (in Italian). Spoleto: Edizioni Selecta.
• Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo (in Italian). Brugherio: Comune di Brugherio. 2009.
• Cosmacini, Giorgio (2009). Il medico e il cardinale (in Italian). Milano: Editrice San Raffaele.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 콜론 보비브(브뤼헤리오)와 관련된 미디어가 있다.

• "Comune di Brugherio. La città. Colonne ed edicole votive" (in Italian). Retrieved 11 April 2015.