핀윌 자매

Pinwill sisters
에드먼드 핀윌과 그의 딸 및 손자 (c.1907년)
핀윌 자매가 조각한 르브렌차드 성 베드로 교회의 루드 스크린

핀윌 자매, 즉 메리(1871–1962), 에델(1872–1951)과 바이올렛(1874–1957)은 1890년부터 데본에서 전문적인 목각공이었다.비록 그들 시대에는 교회에 스테인드글라스, 조각, 목재, 금속공예품을 만드는 여성들이 있었지만, 그 여성들은 대체로 인정받지 못하고 아마추어로 간주되었다.교회 목각의 직업은 전적으로 남자들에 의해 행해지는 것이었다.자매는 공예에 능숙해졌을 뿐만 아니라, 전문 워크샵 사업도 차렸다.두 번의 세계 대전, 두 번의 화재 그리고 두 자매의 죽음에도 불구하고, 핀윌 공방은 데본, 콘월, 그리고 더 먼 곳에 있는 180개 이상의 교회들을 위해 나무와 돌로 혁신적인 교회 조각품을 생산했고, 남서부에서 가장 성공적인 목각 사업 중 하나가 되었다.영국.고딕 부흥기의 복잡하고 복잡한 디자인에서 20세기 모던의 세련되고 평범한 스타일로 점차 적응하는 그들의 방대한 작품은 뛰어난 기술, 세련되고 가치 있는 것으로 인정받고 있다.

초기 생활과 훈련

메리, 에델, 바이올렛은 1867년 음악인이자 교회 오르간 연주자인 엘리자베스 애니 그레이토렉스가 28세[1] 때 데본주 [2]어밍턴에서 목사가 된 에드먼드 핀윌 목사와 결혼한 후 7명의 딸 중 3명이었다.딸들은 지역 초등학교에 다니지 않고 가정교사의 지도를 받으며 집으로 돌아왔다.핀윌 자매가 전문적인 목각공으로 부상한 데는 몇 가지 요인이 있었다.에르밍턴에 있는 그들의 아버지의 교회를 복원하는 동안 건축가 E. H. Sedding은 종종 핀윌 가족과 함께 지내며 오랜 가족 [3]친구가 되었다.그는 삼촌 J.D와 함께 일했다. 석공, 건축업자, 조각가들로 구성된 팀을 고용한 Sedding 씨.엘리자베스는 그녀의 딸들에게 목각을 가르치기 위해 조각팀의 팀장을 초대했는데, 그녀의 딸들은 1884년 13살이었고, 저녁에는 마구간 위 마굿간 방에 설치되고 벤치와 도구가 구비된 작업실에 있었다.소녀들의 할아버지는 아마추어 조각가였고 그의 책과 도구들은 그들의 공부에 도움이 되었다.그 당시 젊은 여성들이 더 많은 것을 성취하고 결혼하기 위해 바느질, 그림 그리고 노래와 같은 다른 기술과 함께 목각공예를 배우는 것은 매우 평범한 일로 여겨졌다.그러나 엘리자베스는 딸들을 결혼시키는 것이 그녀의 주된 관심사가 아니었다.그녀는 적어도 그들 중 일부는 [4]결혼에 대한 대안을 준비하고 있었다.7명의 소녀들 중 메리, 에델, 바이올렛은 조각 수업을 받았고 특히 영국 가톨릭 공동체 내에서 [1][2]교회 예술작품에 대한 요구가 있었던 시대에 전문 전문가가 되었다.

전문적인 교회 조각

핀윌 자매의 어밍턴 설교단 세인트피터와 세인트폴
핀윌 자매가 어밍턴 설교단에 새긴 세 개의 셰럽의 세부 사항

1889년 세 자매가 어밍턴 교회를 위해 설교단을 조각한 것은 [5]좋은 평가를 받았다.같은 해 영국 서머셋 칠손도머 교회 동쪽 끝을 위해 제작된 예수탄생, 승천, 최후의 만찬을 담은 세 장의 레레도 호평을 [6]받았다.

1890년 9월, 메리는 플리머스에 작업장을 차렸고 조각에 대한 수업도 제공했다.얼마 지나지 않아 에드먼드 H. Sedding은 플리머스에 있는 그의 건축사무실을 같은 주소로 옮겼다.Sedding은 지역성을 중시하고 공예품을 예술의 지위로 승격시키며 [2]비교적 여성에게 개방적인 Arts and Crafts 운동에서 일했다.

그것은 그들의 어머니의 처음 생각이었고 그녀는 딸들이 목각 수업을 받도록 주선했다.딸들은 훈련, 일에 대한 긍정적인 반응, 직업 선택에 있어 그들의 아버지에게 용기를 얻었다.그는 "[7]가정의 가장"이었고, 그는 세 자매의 이름과 나이, 그리고 '전문 조각가(목재)'[7]라는 직업이 이어지는 1891년 인구조사를 작성한 사람이었을 것이다.

그러나 19세기 후반에 목각공으로 훈련받은 여성들 중 기성회사로 받아들여진 사람은 거의 없었다.여성 목각공이 스스로 사업을 시작한 것도 매우 드문 일이었다.그러나 자매가 전문적으로 다른 목각 업자들과 경쟁하려면 이것은 필요했다.이 세 사람은 1890년에 라슐리, 핀윌, 주식회사라고 불리는 그들만의 목각 사업을 설립했다.래슬리는 메리의 중간 성씨로, 그녀의 아버지의 모계 혈통에서 따온 성씨였다.조각가가 여성이라는 사실을 숨기기 위해 선택한 회사 이름이 주는 인상은 오늘날에도 자매의 작품에 대한 언급이 현대 교회 안내서 "Messrs"에 쓰여져 있다.라슐리와 핀윌의 저자들은 이 사업이 자신들이 [2]의도한 대로 두 사람에[1] 의해 설립되었다고 믿고 있는 것 같다.

1890년부터 플리머스와 어밍턴에서 모두 일하던 이 회사는 고대 챈슬 스크린의 복원에서부터 펄핏, 폰트 커버, 재구성, 전쟁 기념물, 제단 레일, 벤치 엔드, 대들보, 보스 등의 새로운 작품 제작에 이르기까지 방대한 작업을 수행했다.초기 작품들 중 다수는 Sedding에 의해 고안된 커미션이었는데, Sedding은 핀윌 자매가 목각 작업을 수행하도록 고용하여 자매의 후원자 역할을 했다.Sedding-Pinwill 공동작업에는 1899-1902년 콘월 크랜톡에 있는 St Carantoc 교회가 "거의 폐허에 가까웠던 것에서 "콘월 지방의 시골에서의 앵글로-카톨릭의 모델... 디자인과 실행 사이의 통합이 정말로 [8][9]매끄럽게 이루어졌다"는 변신이 포함되었다.

론체스턴 세인트메리 막달린 설교단과 핀윌 자매의 고딕 루드 스크린

워크샵에 의해 생산된 다른 작품으로는 데본의[2] 르우트렌차드의 루드 스크린(사진 참조)과 콘월의 모웬스토우, 런던 [10]업민스터의 세인트 로렌스 교회 조각 등이 있습니다.

Pinwill 워크숍의 변경 사항

1900년 메리는 결혼했고 당시 사회적 지위의 여성들이 예상한 대로 유급 일자리를 [11]포기했다.에델과 바이올렛은 계속해서 함께 사업을 발전시켰다.바이올렛은 플리머스에서 메리의 역할을 이어받았고 1901년 플리머스 기술 학교의 예술 학교에서 남성과 소년을 가르치기 시작했다.이를 통해 그녀는 데본과 콘월 전역의 많은 크고 작은 프로젝트에 필요한 훌륭한 견습생들과 접촉할 수 있었습니다. 세딩과 다른 건축가들이 의뢰하여 설계하고 핀윌 자매가 [11]조각한 것입니다.

1911년까지 에델은 서리의 킹스턴 어폰 템즈에서 전문적인 목각공으로 일했고, 1911년 인구 조사에 따르면 바이올렛은 플리머스에 살고 있다.인구조사 분석은 또한 여성의 직업이 교직과 가사 봉사에서 보다 전통적인 남성 고용형태로 변화하고 있음을 보여준다.예를 들어, 그 [12]해에 잉글랜드와 웨일즈 전역에서 일하는 약 350명의 여성 목각공들이 있었다.

1914년 제1차 세계 대전이 발발하면서, 바이올렛은 현재 그 사업의 개인 소유주로서 회사 이름을 점차 V로 바꾸었다.핀윌 카버. 그리고 29명의 남자와 소년들을 카버와 조이너로 고용하고 있었다.전쟁이 진행되면서 장교들의 수는 감소했고 그녀의 숙련되고 경험 많은 직원들은 군 복무를 위해 소집되었다.이에 따라 바이올렛은 한동안 워크샵을 닫은 뒤 다시 문을 열고 전쟁 [13][14]전사자들을 추모하는 작업, 그리고 다른 프로젝트들을 했다.

전쟁 사이에, 긴축의 기간은 워크숍에 어려움을 일으켰고 1921년, 워크숍의 큰 후원자이자 후원자였던 Sedding이 [15]사망했습니다.하지만 바이올렛은 지금쯤 그녀만의 디자인을 [16]만들 수 있었다.제2차 세계대전은 바이올렛의 직원들이 다시 입대하게 만들었지만 전후 몇 [17]년 동안 추모 위원회도 가져왔다.

바이올렛은 적어도 1945년까지 [11]가르쳤으며 [18]1950년대에도 많은 사명감을 받았고 1957년 [19][20]82세의 나이로 세상을 떠나기 며칠 전 랭커셔 교회를 위해 성 베드로의 실물 크기 인형을 완성하고 있었다.

레거시

바이올렛이 죽은 후 그녀의 모든 재산은 매각되었다.수백 장의 사진이 플리머스와 웨스트 데본 레코드 사무소에 보관되고 런던 [21]골드스미스 대학 여성 예술 도서관 등에 기증되었지만 계획, 디자인, 모형, 작업 도구들은 팔리거나 파괴되었다.제2차 세계 대전의 플리머스의 기습은 핀윌 회사의 작업을 포함한 많은 건물들을 파괴하는 결과를 가져왔다.그럼에도 불구하고 핀윌 워크샵에 의한 교회 목판화, 13개 카운티 20개 위원회, 세속 및 군사 사업, 친구 및 가족을 위해 만들어진 가구 등 오늘날 데본에는 적어도 76개 [10]교회와 콘월에는 92개의 교회가 남아 있으며, 약 650개의 개별 품목이 있다.

견적서

"그들의 꼼꼼한 수리, 상상력의 재처리, 그리고 새로운 해석은 눈을 즐겁게 하고 정신을 높이게 합니다."피터 비치햄 OBE 2020.[1]

레퍼런스

  1. ^ a b c d Wilson, Helen M. (2021). The Remarkable Pinwill Sisters. Plymouth, Devon, Great Britain. ISBN 978-1-5272-8264-3. OCLC 1247845175.
  2. ^ a b c d e Wilson, Helen (2016). "The Emergence of the Pinwill Sisters" (PDF). Devon Buildings Group Newsletter. 34: 59–67.
  3. ^ Wilson, Helen (2016). "The Architect Edmund H. Sedding and his Devon Churches". Transactions of the Devonshire Association. 148: 255–292.
  4. ^ "The Misses Pinwill's Woodcarving". The Queen. 21 August 1909.
  5. ^ "The Ladies' Corner". Cheltenham Chronicle. 31 August 1889.
  6. ^ "Chilthorne Domer. Opening of a New Reredos". Western Gazette. 14 June 1899. p. 6.
  7. ^ a b 1891년 인구 조사
  8. ^ SPAB (2021-04-13). "The Remarkable Pinwill Sisters and Crantock Church, Cornwall". spab.org.uk. Retrieved 2022-08-11.
  9. ^ "Pinwill carvings at Crantock". www.cornishstainedglass.org.uk. Retrieved 2022-08-11.
  10. ^ a b Wilson, Helen. "The catalogue". The Remarkable Pinwill Sisters. Retrieved 21 July 2022.
  11. ^ a b c Chaytor, E. (1990). Ermington Days. North Cheam.
  12. ^ 1911년 플리머스 인구조사(국립문서보관소 RG14-PN12942)RD276SD1ED4SN491)
  13. ^ Kernot, C. F. (2012-04-10). British Public Schools War Memorials. Andrews UK Limited. p. 156. ISBN 978-1-78150-487-1.
  14. ^ "Late Mr. E. Sedding. Service and Funeral at Crantock". Western Gazette. 29 July 1921. p. 9.
  15. ^ "Mr. Edmund H. Sedding. Plymouth Architect's Death in London". Western Morning News. 23 February 1921. p. 8.
  16. ^ Pinwill, Violet. Roche. Design for alterations. Kresen Kernow P198/5/4/1.
  17. ^ "Altar Rail Designs. Dedication by the Bishop of Exeter". Western Morning News. 13 October 1945. p. 2.
  18. ^ "Truro Centenary. Three Bishops to Visit St George's". West Briton. 10 October 1955. p. 2.
  19. ^ "Life Spent Wood-Carving for Churches. Miss V. Pinwill of Plymouth Dies". Western Morning News. 2 January 1957. p. 2.
  20. ^ "Miss Violet Pinwill". The Times. 20 January 1957.
  21. ^ "Violet Pinwill Collection". Archives Hub.

외부 링크

  • 데번셔 협회의 헬렌 윌슨이 그린 "핀윌 자매의 출현"