영속 산림 계약

Permanent Forest Contract

영구 산림 계약(독일어: Dauerwaldkaufvertrag 또는 Jahrhundertvertrag)은 1915년 3월 27일부터 대베를린 공동체 협회(독일어: Zweckverband Gro--Berlin)가 프러시아 주로부터 삼림 지역을 사들이는 협정을 말한다.현대 도시 베를린은 5년 후 협회에서 발전하여 그 계약의 법적 후계자가 되었다.이 계약은 "베를린에게 (다른 주요 도시와 비교해) 독특하게 광범위한 [1]삼림 지역을 제공할 수 있는 조건을 만들었다."

구입 및 가격

구매 : Parforceheide (본 1903년 지도)

대베를린협회는 포츠담뿐만 아니라 아직 베를린의 일부가 아닌 그룬발트, 테겔, 그뤼나우, 쾨페닉의 지역 산림 당국으로부터 프러시아 주에 속하는 넓은 면적의 숲을 구입했다.협회는 자신이 산 숲의 지역을 짓거나 되팔지 않고, 대신 사람들을 위한 지역 휴양지로 영구적으로 유지하기로 약속했다.파포스하이데와 같이 획득된 삼림 지역 중 일부는 당시에도 브란덴부르크 시 경계 밖에 있으며, 통일 이후 베를린 임업 당국에 의해 관리되고 있다.

대베를린 협회(1911년-1920년)는 베를린의 도시 자치구, 독립 도시 자치구, 샤로텐부르크, 슈테글리츠, 쾨페닉 또는 라인켄도르프와 같은 농촌 자치체와 농업단지를 포함한 회원들로 1912년 정부에 산림의 취득에 관한 요청을 했고, 나는 다음과 같이 되었다.n턴사는 1만1200ha의 임야를 1억7900만마르크에 [2]: 82 제공했다.

협회는 이 가격이 숲의 외딴 부분에는 적용될 수 없다는 주장과 함께 반대했다.마지막 독일 황제 빌헬름 2세는 결국 국유림 매각에 동의해야 했고, 장기간에 걸친 협상에 개입했다.1만 헥타르에 대한 독일 금 5000만 마르크의 최종 매입 가격 중 500만 마르크는 즉시 지급하고 나머지는 각각 300만 [2]: 84 마르크씩 15개의 연간 지급으로 지급하기로 했다.협회는 정부가 요구한 원래 가격을 [2]: 86 평방미터당 1.60마르크에서 0.50마르크로 낮출 수 있었기 때문에 이를 성공으로 여겼다.

Parforceheide, "외부" 특성

의무

베를린의 임업소유에 관한 기사(독일어:Berliner Waldbesitz im Wandel der Zeiten) 산림 고문 Martin Klees는 계약의 주요 내용을 다음과 같이 요약했다.

"제1차 세계대전이 발발했음에도 불구하고 계약은 1915년 3월 27일에 체결되었고, Zweckverband Gro--Berlin은 (숲, 공원, 초원, 호수 등 넓은 영역의 획득과 유지를 위해) 구입한 땅을 사용해야 하며, 그것들을 개발로부터 자유롭게 보존해야 합니다."청산 수익은 대체 지역 인수에 사용하기로 되어 있습니다.

동기

건강 정책의 이유

선견지명이 있는 산림정책의 중요한 이유는 위기에 처한 민생에 대한 우려였다.19세기 후반부터 산림 이용에 대한 수요는 요추 생산에서 레크리에이션 자원의 제공으로 바뀌었다.1893년 1월, 베를린 정부는 장관에게 "... 공공 위생상의 이유로 넓은 지역을 공동 소유로 만드는 것"을 청원했다. 이렇게 함으로써 제국 수도의 증가하는 인구를 위해 야외와 숲 모두에서 레크리에이션과 재활성화의 기회를 보장하기 위해서이다."연감 "그로-베를리너 칼렌더 1913"의 기사에서, 리처드 반 데르 보르크는 도시 주변에 "숲 벨트"의 설립을 지지하고 숲의 중요성을 강조했다: "... 공기와 토양의 온도, 강수량의 양과 분포, 물을 저장하기 위한 그리고 퇴원을 위한 샘의 형성을 위해.풍화토양을 풍화토양, 모래떨기, 산사태 등으로부터 보호할 뿐만 아니라 특히 건강, [3]내적 생활, 정서적 상태에 대한 가치도 고려했다.

급수, 삼림 벌채

1885년 베를린 – Schöneberg조차 당시 중심에서 멀리 떨어져 있었다.

판 데 보르크가 암시하는 것처럼, 영구 임업 계약이 체결된 또 다른 중요한 이유는 빠르게 증가하는 베를린의 인구를 위한 물 공급을 보장할 필요성에[4] 있다.취득한 삼림지역에는 Schlachtensee나 Krumme Lanke와 같은 매우 좋은 수질을 가진 호수들이 포함되었는데, 이 호수는 오늘날 베를린의 일부로 알려져 있지만, 그 당시에는 도시 경계 밖에 있었다.토양 내 수분 유지를 개선하기 위해, 19세기 말에 주로 소나무 단일 재배로 이루어진, 보다 자연 혼합된 숲을 구상하는 임업 정책의 변화가 계획되었다.

인수: 그룬발트 숲

게다가 1920년 베를린과 그 주변이 합쳐진 인구 380만 명을 포함했을 때, 가정, 양조장, 태닝장, 염색 및 기타 공장에서 생산되는 엄청난 양의 폐수를 관리하는 데 어려움을 겪었다.이 문제의 장기적인 해결책과 관련하여, 특히 회의적인 배수장의 사용을 통해 넓은 면적의 토지가 필요했다.

토지 투기 - 첫 번째 환경 운동

또 다른 목적은 당시 만연했던 토지 투기를 줄이고 산림 파괴로 이어지는 것이었다.1850년부터, 하지만 무엇보다도 독일제국 초기의 급속한 산업화 기간 동안, 이전에는 일부 잔재물 외에 밭이나 숲으로 사용되었던 Schöneberg, Steglitz, Hermsdorf, Pankow, Lichtenberg와 같은 한때의 마을에 속했던 지역들이 매수되었다.더 큰 숲은 프로이센 왕으로부터 구입해야 했기 때문에 더 오랫동안 그대로 남아 있었고, 그들 중 일부는 부를 벌 수 있었다('셰네베르크의 밀로나레 농부'라고 불린다.특히 그루네발트에서의 음모는 바람직했다.독일의 초기 환경운동의 표현으로 볼 수 있는 두 개의 베를린 신문이 1904년 그루네발트 파괴에 항의하는 청원을 시작했고 약 3만 명의 [5]서명을 모았다.그럼에도 불구하고 추측은 계속되었고, (인접한 달렘 장원과 함께) 주정부와 개인 산림 소유주 모두가 참여했습니다.1909년 베를린과 그 주변의 숲이 우거진 지역의 투기는 약 1,800 헥타르에 달했다.1909년 1월 16일 열린 제2차 베를린 산림보호회의(독일어: der „zweite Berliner Waldschutztag)는 숲의 [6]무모한 추측과 파괴에 대해 격렬하게 반대했다.산림 고문 마틴 클라이스에 따르면, "주민들의 우려는 그로 리히터펠더에서 '그루네발트는 망했다'라는 제목으로 한 신문 특별판에서 다시 한 번 표출되었다."[7]

1913년, 영구 임업 계약이 완성되기 2년 전 헤르만 쾨치케는 그의 기사 "대베를린을 위한 산림 보호(독일:(Waldschutz für Gro--Berlin) (예를 들어 거대한 뒤펠-드레이린덴 숲을 소유한 Prinz Friedrich Leopold)가 이 웅장한 재산을 돈으로 바꾸려고 하는 것은 매우 유감스러운 일이다. 클라이너 워너시, 스톨퍼시, 그리니츠시의 아름다운 호숫가는 이미 대부분 접근이 불가능해졌다. 클라이스트 기념비를 위해 남겨진 막대기(길이 단위)는 거의 없다. 보통 노블레스 오블리주라고 하죠"[8]

협회의 역사와 영구 임업 계약의 완결에서 알 수 있듯이, 프러시아 주는 결국 논쟁과 항의의 압력에 굴복해야 했다.

오늘의 영속 산림 계약의 결과

취득:Tegel Forest (Tegeler Fließ와 함께)

1920년 대베를린이 설립된 이후 베를린시가 공동으로 만든 소규모 임야 매입을 통해 2차 세계대전 초기까지 약 2만5000ha의 임야로 확대됐다.1949년 독일 분단 후 서독에 약 7,300 헥타르가 남아 있었다.1995년 두 개의 분리된 시가지가 통일되고 주변의 삼림 지역이 트뢰한드강(9500ha)을 통해 반환된 후, 총 면적이 8만9207ha인 베를린은 현재 15,774ha가 넘는 임야를 소유하고 있으며,[9] 이는 전체의 18.1%를 차지한다.1915년의 영구 임업 계약 덕분에 베를린은 계약이 완료된 지 약 1세기 만에 가장 넓은 면적의 숲을 가진 유럽 대도시가 되었다.

1979년 1월 30일 서베를린 상원에서 통과된 국가임업법(독일어: 란데스발트게제츠)은 1990년 이후 베를린 전역에 적용되고 있다.산림을 보호하기 위한 역사적 계약은 최종 법적 형식을 취했다.베를린의 숲 전체는 보호 휴양림으로 선언되었다.목적은 § 1에서 보다 현대적인 언어로 기술되어 있지만, 내용은 1920년대에서 유래했을 수 있다.

"… 환경, 특히 생태 균형, 기후, 물 공급, 대기오염, 토양 수분, 자연 경관의 감소와 더불어 산림의 지속적인 서비스 능력을 위해, 숲은 가능한 한 유지되어야 하며, 보호의 확대가 보장되어야 한다.미래를 위해서요."[10]

외부 링크

레퍼런스

  1. ^ Vor 100 Jahren Wurde Berlins Wald Gesichert. (PDF; 1,1 MB) 입력: Berliner Waldzeitung, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, 2015, S. 3.
  2. ^ a b c Zweckverband Groß-Berlin (1920). Verwaltungsbericht für die Zeit des Bestehens des Verbandes vom 1. April 1912 bis 30. September 1920 (Report). Berlin: W. Moeser.
  3. ^ van der Borght, Richard (1913). Friedel, Ernst (ed.). "Waldgürtel". Groß Berliner Kalender, Illustriertes Jahrbuch. Berlin: Karl Siegismund Königlich Sächsischer Hofbuchhändler: 213–220.
  4. ^ "Einwohnerzahl von Berlin in ausgewählten Jahren von 1600 bis 2019". statista. 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  5. ^ Mielke, Hans-Jürgen (1971). "Die kulturlandschaftliche Entwicklung des Grunewaldgebietes". Abhandlungen des 1. Geographischen Instituts der Freien Universität Berlin. 18. doi:10.23689/fidgeo-3648.
  6. ^ Berhandlungen Des Zweiten Berliner Waldschutztages(1909).인: Der Kampf um unsre Welder.스프링거, 베를린, 하이델베르크https://doi.org/10.1007/978-3-662-26431-7_1
  7. ^ Klees, M. 1963: Der Berliner Waldbesitz im Wandel der Zeiten.Algemeine Forstzeitschrift 29: 450~454.
  8. ^ Kötschke, Hermann (1913). Friedel, Ernst (ed.). "Waldschutz für Groß Berlin". Groß Berliner Kalender, Illustriertes Jahrbuch. Berlin: Karl Siegismund Königlich Sächsischer Hofbuchhändler: 353–360.
  9. ^ Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin (2019). Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlin (PDF) (Report).
  10. ^ "Landeswaldgesetz" [State Forestry Law]. Article 1, Act of 2004 (PDF) (in German). Berlin.

일반 참고 자료

  • 라이너 코넬리우스:Geschichte der Waldentwicklung. 1. Auflage.Hrsg. von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umbeltschutz 베를린.프로그램 Naturhaushalt 모니터링.H. 3. 1995년 베를린, Kulturbuchverlag.ISSN 0946-3631
  • 미하엘 에르베: 베를린 임 카이저라이히(1871-1918).입력: 볼프강 리브(Hrsg):게시히테 베를린스.밴드 2 C.H.1987년 뮌헨 벡입니다ISBN 3-406-31591-7(제삼트패사지타트, S. 750, Gesamtpassage: erImerhin is ein bleibendes Verdienst des Zebeckverbandes, da – Berlin - Verglichen miten miten mitédétététen - 발트베르헨 - 발뷔르헨)“)
  • Hainer Weippflug: Das Landeswaldgesetz wird erlassen.입력: Berlinische Monatsschrift (Luisenstédtischer Bildungsverein)Heft 1, 1999, ISSN 0944-5560, S. 47-49 (luise-berlin.de).(지타트 § 1 란데스발게제츠, S.47, Quelle zu „ waldreichste Stadt Europas, S.49)
  • 안젤라 폰 뤼르테 박사: 100 Jahre Berliner Dauerwaldvertrag BUND 베를린 03/2015.https://www.denkmalpflege.tu-berlin.de/fileadmin/fg265/Projekte/Dauerwaldvertrag_2010.pdf