피플 엔 에스파뇰

피플 엔 에스파뇰

제니퍼 로페즈와 함께 에스파뇰 커버 (2016년 2월)
편집기	마리아 모랄레스
분류	연예인, 인간의 관심사, 뉴스
빈도수.	매월의
총순환량 (2011)	569,081[1]
설립	1996; 27년 전 (1996)
최종호	2022년4월
회사	도트대시 메러디스
나라	미국
언어	스페인어
웹사이트	www.peopleenespanol.com

《피플 엔 에스파뇰》(People en Español)은 도트대시 메러디스가 발행하는 미국의 스페인어 잡지로, 1996년에 창간되었습니다. 2009년 현재 미국에서 가장 많은 독자를 보유한 스페인어 잡지로 각 호당 710만 명의 독자를 확보하고 있습니다.^[2] 영어와 차별화된 People en Espanol의 원래 편집 내용은 히스패닉 및 일반 엔터테인먼트 세계의 취재, 패션 및 뷰티에 대한 기사, 인간의 흥미로운 이야기를 결합합니다. 타임워너 미디어 임원인 리사 가르시아(Lisa Garcia)가 만들고 출시했습니다.^[3] 안젤로 피게로아(Angelo Figueroa)는 창간 첫 5년 동안 편집부를 이끌었던 잡지의 창립 편집장이었습니다.

역사

타임사는 1996년에 피플 잡지의 스페인어판을 창간했습니다. 이 회사는 1995년 창간호가 두 개의 뚜렷한 표지로 배포된 후 새 간행물이 나왔다고 뉴욕 타임즈에 밝혔습니다. 하나는 살해된 테자노 가수 셀레나와 다른 하나는 프렌즈의 출연자들로 구성된 표지입니다. 다른 하나는 그렇지 않은 반면 셀레나 표지는 매진되었습니다.

원래의 생각은 영어 잡지의 기사를 스페인어로 번역하면 새로운 출판물의 내용의 절반을 차지할 것이라는 것이었지만, 시간이 지남에 따라 피플 엔 에스파뇰은 편집자들이 인식하는 90%의 원본 내용과 10%의 번역 자료가 혼합되어 문화 간 중요성을 갖게 되었습니다.^[4]

독자층은 다양한 배경을 가진 스페인어 사용자들로 구성되어 있기 때문에 편집진은 가능한 한 중립적인 다양한 스페인어를 사용하기 위해 노력합니다. 직원인 베티 코르티나는 1996년 워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 "우리는 편집할 때 서로를 감시하고, 높은 수준의 비속어가 없는 스페인어를 유지하도록 합니다. 우리는 모두가 다른 종류의 스페인어를 원한다는 속설을 타파하기 위해 노력하고 있습니다."

이 잡지는 미디어 인더스트리 뉴스(MIN)가 선정한 "지난 20년간 가장 주목할 만한 잡지 창간" 중 하나로 선정되는 등 수많은 상을 받았습니다.^[5] 2006년 4월,^[6] 당시 자사의 출판사인 Jacqueline Hernández는 Adweek Marketingy Medios의 올해의 경영진으로 임명되었습니다.^[7] 2007년 3월, 피플 엔 에스파뇰은 애드위크의 핫 리스트 "10세 이하 50"에 4년 연속으로 이름을 올렸습니다.

2022년 2월, 피플 엔 에스파뇰은 인쇄 유통을 종료하고 모든 디지털 형식으로 전환할 것이라고 밝혔습니다.^[8]

특별호

피플 엔 에스파뇰이 1년에 발표하는 11개의 이슈 중에는 6월의 "로스 50 마스 벨로스" (50 가장 아름다운)와 12월의 "에스트렐라 델 아뇨" (올해의 스타)를 포함한 몇 개의 특별한 이슈가 있습니다. 2007년에 창간된 특별호에는 2월에 발행된 "로스 100 히스패노스 마스 인플루엔테스"(가장 영향력 있는 히스패닉 100인)와 11월에 발행된 "섹스 맨 얼라이브"(People 잡지의 기존 프랜차이즈와 유사한)가 포함되어 있습니다.

로스 50 마스 벨로스

1997년 이래로, 매 6월호는 영화, 텔레비전, 음악, 스포츠, 정치의 세계에서 가장 매력적인 라틴계 스타들을 기념합니다. 이 목록은 1997년 봄호부터 "25 Bellezas" (25 미녀)로 시작되었습니다. 2004년, 당시 편집장이었던 리처드 페레스 페리아는 피플 잡지 프랜차이즈에 맞추어 이 목록을 50개로 늘리고 "50 Más Bellos" (50 Most Beautiful)로 이름을 바꾸었습니다. 2007년 6월호에, 당시 편집장이었던 피터 카스트로는 비욘세 놀스와 함께 표지에 7명의 라틴계 스타들을 배치하여 가장 아름다운 표지를 장식한 최초의 비히스패닉 스타를 선정하였고, 잡지에 그녀를 51번째 "명예 미인"으로 포함시켰습니다.

2002년부터 이 잡지는 5월 TV 주간에 뉴욕에서 가장 아름다운 사람을 기리는 유명인사들이 참석하는 연례 행사를 주최해 왔습니다. 텔레문도는 2003년부터 2007년까지 행사 기간 동안 2시간 동안 특별 행사를 제작했습니다.

가장 아름다운 표지 주제

연도	표지 인물	메모들
2011	엘리자베스 구티에레스, 케이트 델 카스티요, 윌리엄 레비, 알레한드라 구즈만, 블랑카 소토, 안젤리크 보이어, 덜체 마리아, 일리아 칼데론	펼침 덮개
2010	벨린다, 데이지 푸엔테스, 페르난도 콜룽가, 재클린 브라카몬테스, 지젤 블론데, 소피아 베르가라, 올가 타욘, 아다마리 로페스	펼침 덮개
2009	마이트 페로니, 에바 롱고리아, 캐서린 시아코크, 칼라 몬로이그, 다야나 멘도사, 아나 데 라 레게라, 에디스 곤살레스, 아나 바르바라, 바르바라 버무도, 릴리 에스테판	펼침 덮개
2008	크리스티나 아길레라, 다야나라 토레스, 단나 가르시아, 소피아 베르가라, 앙겔리카 리베라, 아이비 퀸, 미르카 델라노스, 마를렌 파벨라,	펼침 덮개
2007	앙겔리카 베일, 아다마리 로페스, 알레한드로 페르난데스, 비욘세 놀스, 마리오 로페스, 칸델라 페로, 바르바라 버무도, 루드비카 팔레타	펼침 덮개
2006	제니퍼 로페즈	펼침 덮개
2005	파울리나 루비오, 마리아 셀레스테 아라라스, 다야나라 토레스, 글로리아 에스테판, 파올라 레이, 데이지 푸엔테스, 소니아 브라가, 이네스 리베로, 카리메 로자노	3페이지 표지. 다른 순서로 "디바"를 특징으로 하는 6개의 다른 버전의 커버가 다른 지역에 따라 제작되었습니다.
2004	후안 솔레르, 미르카 델라노스, 로슬린 산체스, 바르바라 모리, 니콜라스 곤잘레스, 미셸 로드리게스, 에두아르도 베라스테기, 루이스 폰시	펼침 덮개
2003	탈리아	"Las 25 Bellezas"라고 불릴 마지막 해
2002	파울리나 루비오
2001	샤키라
2000	후안 솔레르
1999	알레한드로 페르난데스
1998	카를로스 폰세
1997	리키 마틴

벨로51

2008년과 2009년에 피플 엔 에스파뇰은 야후와 협력했습니다! En Espanol과 Telemundo는 "50 Most Beautiful"호에 실릴 "51번째 가장 아름다운 (El Bello 51)"에 대한 전국적인 검색을 시작합니다. "제51회 가장 아름다운" 검색은 이 유명한 호에 비연예인이 등장할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 1월부터 2월까지 야후! En Espanol 사용자들은 People en Espastol의 "51번째 가장 아름다운" 타이틀을 얻기 위해 51bello.com 에서 사진을 제출할 기회를 가졌습니다. 그 다음 몇 주 동안 25명의 결승전 진출자가 피플 엔 에스파뇰, 야후! En Espanol과 Telemundo는 51bello.com 에 게시될 예정이었습니다. 이 기간 동안 사용자들은 참가자 사진과 프로필을 보고 댓글을 달거나 즐겨찾기에 투표할 수 있었습니다.

에스트렐라스 델 아뇨

People en Espa inol은 2004년에 "Estrella del Ano" (올해의 스타)호를 소개하면서 한 해를 정의한 중요한 사건들과 함께 올해 가장 잊을 수 없는 히스패닉 성격을 드러냈습니다. 이번 12월/1월호 발매에 이어 마이애미에서 연예인들이 참석하는 행사가 열립니다. 2007년, 잡지는 이 프랜차이즈를 에스톨라스 델 아뇨(Estelas del Ano)라고 소개하며 히스패닉 엔터테인먼트를 정의한 다수의 연예인들을 기렸습니다. 이후 에스트렐라스 델 아뇨 이슈는 2009년 11월에 첫 선을 보인 프레미오스 피플 엔 에스파뇰 이슈로 대체되었습니다.

Estillas del Ano는 피험자를 다룹니다.

연도	표지 인물	메모들
2008	샤키라, 차리틴, 차얀	이슈는 3개의 연속 전면 커버를 특징으로 했습니다. Chayanne은 푸에르토리코 뉴스 스탠드판의 맨 앞에 있었습니다.
2007	앙겔리카 베일, 아다마리 로페스, 케이트 델 카스티요	멀티 셀러브리티 "Estillas del Ano" 패키지로 첫 발행
2006	아다마리 로페스와 루이스 폰시	로페즈와 폰시의 로맨틱한 커플 수상으로 "Estelas del Ano" 로고 첫 이슈.
2005	파울리나 루비오
2004	미르카 델라노스

독점

이 잡지는 히스패닉계 유명인들과 관련된 세계적인 독점 광고를 깨는 것으로 알려져 있습니다.

푸에르토리코 출신의 여배우 아다마리 로페스(Adamari López)는 2006년 5월호에 독점적인 기사를 실었고, 유방암 진단으로 언론에 접근하지 못하게 된 이후 처음으로 연설을 했습니다. 로페즈는 잡지 편집자들과 그녀의 투병 생활과 인기 가수 루이스 폰시와의 관계에 대한 세부 사항을 공유했습니다.

멕시코의 드라마 전설 베로니카 카스트로는 2007년 3월호 단독 인터뷰에서 소원해진 아들 가수 크리스티안 카스트로와 며느리 발레리아 리버만과의 앙숙의 진짜 이유에 대해 말했습니다. 이 여배우는 또한 크리스티안 카스트로가 그의 아버지인 만화가 마누엘 발데스와 화해한 후 언론에 상당한 파문을 일으켰을 때 그녀의 실망감에 대해 이야기했습니다.

2007년 8월 말, 이 잡지는 크리스티안 카스트로가 두 번째 부인과 결별했다고 밝혔습니다. 단독 인터뷰는 2007년 10월호(판매 중)에 "Quiero Ser Libre (I Want to Be Free)"^[9]라는 표지 기사와 함께 실렸습니다. 카스트로는 이후 인터뷰에서 자신이 한 말을 부인하고 마이애미에서 제출한 이혼 소송을 숨겼습니다. 카스트로는 항상 자신의 사생활에 대해 언론에 거짓말을 할 것이라고 강조했습니다. "저는 언론이 제 사생활에 대해 아는 것을 원하지 않습니다. 나는 그것을 나누러 온 것이 아니라 노래를 부르러 온 것입니다. 저는 항상 언론에 거짓말을 할 것입니다. 항상 제 개인적인 삶에 대한 거짓말을 기대하세요." 그는 그 후 이혼 소송을 제기한 것을 인정했지만, 다음날 서류를 철회했습니다.

피플 엔 에스파뇰은 2008년 11월호에서 쿠바계 미국인 기자 미르카 델라노스와 남편 율리시스 알론조 사이의 결혼생활 문제를 6개월 만에 심층적으로 살펴보았습니다. 이 부부와 가까운 친구들과 소식통들은 피플 엔 에스파뇰과 함께 델라노의 광란의 911 전화와 알론조에 대한 배터리 요금에 대해 자세히 설명했습니다.

Peopleenespanol.com

Peopleenespanol은 최신 히스패닉 연예인 뉴스, 사진, 가십, 패션, 뷰티를 다루는 잡지의 동반 웹사이트입니다. 2007년 4월, "Los 50 Más Bellos" 2007 독점 콘텐츠의 출시와 함께 이 사이트의 이중 언어 버전이 처음으로 개발되었습니다.

2007년 10월 19일, 웹사이트는 새롭게 디자인되고 새로운 콘텐츠 채널과 비디오 플레이어로 다시 시작되었습니다.

2014년 People en Espaaol은 밀레니얼 라틴어를 대상으로 하는 Chica라는 영어 인북 삽입물을 출시했습니다. 2016년, Chica는 이 사이트에서 수직으로 영어 콘텐츠로 시작했습니다.

에스파뇰의 사람들은 현재 차로 엔리케스에 의해 편집되었습니다.

공식 타이틀

회사는 보통 모든 대문자로 PEOPLEEN ESPANYN이라는 제목을 부여합니다.스페인어로 논의될 때(자체 웹사이트 포함) OL. 영어로 된 모든 언급은 People en Español(회사 자체 미디어 키트에 포함)로 표시됩니다. 이것은 스페인어가 국적이나 언어와 관련된 고유 명사를 대문자로 쓰지 않기 때문에 영문 대문자 표기의 관례를 따릅니다.

참고 항목

• 히스패닉계

메모들

외부 링크

• 피플 엔 에스파뇰 공식 사이트