펜크란 패리쉬 클로즈

Pencran Parish close

펜크란 교구 폐쇄(Enclos paroissial)는 프랑스 북서부의 브르타뉴에 있는 브레스트의 아르론분리에 있는 펜크란에 위치해 있다.노트르담 교회, 성찬 교회, 두 개의 칼바리, 오수리와 주변 성벽은 1990년부터 등재된 역사적 기념물이다.[1]기록에 따르면 14세기부터 펜크란에는 종교 건물이 있었고, 1353년에는 성모 마리아를 기리는 예배당에 대한 언급이 있었다.프랑스 혁명 전까지 플로드리어의 교구는 로크에기너에서 펜크란까지 지역을 커버했지만, 펜크란이 독립된 교구가 된 것은 1801년이었다.[2]

펜크란의 현관은

남쪽 현관의 풍경.고막파울에서 우리는 예수탄생 장면을 볼 수 있고 입구의 오른쪽 첫 번째 피에드로이트에 있는 에덴 동산에서 아담과 이브가 추방된 것을 볼 수 있다.

이것은 1553년까지 거슬러 올라가며, 깃발을 들고 있는 천사로 장식되어 있다.

LE 15 JOVR DE Mars L'AN 1553 FVT FONDE CESTEEFTE AU NO(M)DE DEYV ETD 마담 사에(N)CTE 애폴린 드 파 에르베 K(ER)JAHES ET GVILL(AVME)E 브라 파브리큐브스 드 레이드채플

현지 기록에 따르면 헤르베 케라예스와 기욤 브라스는 현지 건설업자였다.현관은 포도나무 잎과 포도 뭉치로 장식된 입구 아치뿐만 아니라 작은 동물들과 사람들이 포도를 먹고 트럼펫을 연주하는 조각들로 구성되어 있다.입구 아치의 외관상으로는 왼쪽 하단에서 사자와 함께 조각이 시작되고, 꽃 장식 후에는 오른쪽에서 용으로 끝난다.중앙에는 모자를 쓰고 포도씨를 갉아먹는 사람의 머리가 있다.실내에서는 조각가들이 같은 무늬를 반복하지만 돼지가 용을 대신한다.아치 위로 커다란 고막상이 자리하고 있는데, 성모 마리아와 요셉이 짚단 침대에 누워 있는 아기 예수의 양쪽에 있는 성모 마리아와 요셉이 그 위에 있는 동안 소와 당나귀의 머리가 벽에서 튀어나오는 모습을 묘사한 성탄신경이 그려져 있다.이 그룹은 고막의 오른쪽에 위치하며, 아마도 성탄절 장면의 다른 부분을 묘사하는 다른 조각이 왼쪽에 있었음을 암시한다.(피에드로이트는 아치가 곡선을 그리기 시작할 때까지 아치의 아래쪽에 있는 돌로, 아치의 곡선 부분에 있는 돌은 부수라 불리며, 두 돌을 모두 조각하는 것이 당시 일반적인 관행이었다.)펜크란 현관의 아치형 아치에 있는 페드로와 보우스의 더블 밴드는 창세기 책의 장면을 묘사하고 있다.처음 9개의 돌과 왼쪽과 오른쪽을 번갈아 가며 우리는 아담과 이브의 유혹을 나무 주위에 묘사한 것을 볼 수 있는데, 그것은 이브에게 금지된 열매를 제공하는 코일 뱀이다.오른쪽으로 가보면, 천사가 칼을 휘두르고 그 커플을 파라다이스 밖으로 내던지는 것을 볼 수 있는데, 그것은 나뭇잎이 가득한 나무로 상징된다.다른 장면에서 우리는 카인과 아벨이 희생불을 밝히는 것을 본다.가인은 불을 지피지 못하고 오른손으로 감싸는 그의 눈에 연기가 다시 들어온다.아벨은 그의 화기로 더 성공적이다.우리는 또한 가인이 그의 형을 살해하는 것을 본다.또 다른 영화에는 노아와 그의 가족과 동물들을 실은 노아의 방주와 포도를 따는 노아의 모습이 묘사되어 있다.그는 튜닉을 들어올려 접힌 것을 만들어 가능한 한 많은 포도를 운반할 수 있게 한다.더 작은 조각은 노아가 자신의 포도주 시료를 너무 많이 마신 것을 보여준다.현관의 바깥쪽은 화려한 고딕 양식으로 장식되어 있으며, 버팀목에는 피너클이 얹혀 있다.《창세기》의 성경 장면 이후, 네 명의 복음 전도자의 마지막 두 장면에는 평소의 속성을 가진 그림이 그려져 있는데, 왼쪽에는 마크와 존, 오른쪽에는 루크와 매튜가 그려져 있다.그리고 나서 우리는 부스를 가지고 있고 더블 밴드의 21개의 조각품들은 천사들이 다양한 악기를 연주하는 것을 묘사하고 있다; 진정한 "천국의 숙주"이다.고음파 위에는 어린이를 동반한 성모 마리아의 작은 동상이 있다.나머지 부고는 버팀목 틈새에서 찾을 수 있다.왼쪽 버팀목의 맨 왼쪽에 있는 틈새에는 십자가 앞에 성모마리아의 작은 버전이 있다.그녀의 두 손은 기도에 꽉 잡혀 있고 그녀는 베일을 쓰고 있다.오른쪽 버팀목에는 성 수잔느가 중앙 틈새에 있고 또 다른 성모 마리아와 첫 번째 틈새에 아이가 있다.성 스잔느는 책을 읽고 접은 두루마기를 들고 있다.마지막 틈새에서 우리는 성 앤이 성모 마리아에게 읽는 법을 가르친 것을 묘사하고 있다.교회 현관 안에는 그리스도의 조각상이 있고, 사도들은 저마다 풍성하게 장식된 돔 다이스 위에 서 있었다.[3]

  • 입구 위쪽에 있는 고막의 예수탄생 장면.

  • 남쪽 현관의 안쪽에는 세인트 피터, 세인트 앤드류, 세인트 제임스 대왕, 세인트 존, 세인트 토마스, 레서 제임스 등을 묘사한 조각상들이 있다.

  • 세인트 필립, 세인트 바르톨로뮤, 세인트 매튜, 세인트 사이먼, 세인트 타데우스, 세인트 마티아스의 조각상

오수스리

삼각형의 페디멘트와 창을 이온 기둥으로 구분한 르네상스식 펜크란 오수아리는 1594년으로 거슬러 올라가며 브레튼에 새겨진 글에는 생 에우트로프 예배당이 사람들의 뼈를 받기 위해 그곳에 있다는 내용이 적혀 있다.DA .SA : ITOP : DA : LACAT : ESKERN : AN : POBL").오늘날 오수아리는 로스모르두크 가문의 사유 재산이다.[4]

  • 입구를 가로지르는 삼각형 페디멘트가 있는 펜크란 오수스의 모습 및 6개의 창문 양쪽에 있는 이온 기둥

  • 오수리의 또 다른 모습

펜크란의 캘리버들은

펜크란의 십자가.아래쪽 가로등 조각상에는 막달라 마리아가 성 이브스와 성 요한과 성 베드로가 서로 뒤바뀌는 모습이 그려져 있다.후자는 얀 라르한텍의 피에타 양쪽에 있다.위쪽 크로스피스에서는 말을 탄 두 명의 캐벌리어들이 그리스도를 향해 고개를 돌린다.십자가 꼭대기에서는 작은 천사가 하늘로 올라갈 예수의 영혼을 안고 있다.십자가에 매달린 예수의 뒷면에는 십자가에 매달리는 예수를 묘사한 조각상이 있다.

펜크란에는 두 개의 캘리버가 있다.묘지 벽에 설치된 울타리 입구 옆의 풀밭에 다시 세워진 것은 1521년으로, 높이가 7m나 된다.세 개의 십자가가 얽혀 있고 두 명의 강도들이 있는 두 번째와 세 번째 십자가가 입구 양쪽에 서 있다.주십자는 양쪽 계단으로 접근할 수 있으며, 한쪽 계단에 비문이 있다.

AU MOYS DE MAY MIL VC VINGT UNG FURENT CESTES CROIX E MASSE FOUNDEES PAR JEHAN LE CAM, YVES LE JEUNE ET YVON CRAS PROCUREURS DE LA CHAPELLE DE CEANS E. R.

중앙 십자가 아래에는 막달라 마리아가 무릎을 꿇고 기도하며 예수님을 우러러보는 모습을 묘사한 조형물이 있다.예수 위에서 작은 천사가 그의 영혼을 천국으로 떼어 놓으려고 기다린다.아래쪽 크로스피스에는 성 이브스와 성 베드로 전도사 요한의 막달라 마리아 동상("제미네")이 뒤로 있다.막달라 마리아와 성 이브 사이에는 얀 라한텍이 조각한 "Vierge de Pitié"가 있고 성 요한과 베드로 사이에는 성모 마리아에 대한 또 다른 묘사가 있다.위쪽 크로스피스에는 말을 탄 두 명의 캐벌리어 동상이 둘 다 예수를 올려다보고 있다.십자가에 매달린 예수의 뒷면에는 "에체 호모" 또는 "크리스티 리에"가 있다.이 중앙 십자가의 주물은 1934년에 만들어졌으며 파리뮤제 데 기념비 프랑수아즈에서 볼 수 있다.[5]

두 번째와 더 작은 캘버리는 높이가 6미터고 인클로저 남쪽에 위치해 있다.'MICE 1869'라는 글귀가 새겨져 있고, 막달라 마리아가 십자가 밑부분에서 기도하는 모습을 묘사한 동상도 있다.이 십자가에는 어린 시절 성모 마리아를 묘사한 조각품과 함께 요한과 바오로, 성모 마리아와 성 베드로의 조각상이 뒤로 돌아간다.[5][6]

  • 막달라 마리아가 십자가 기슭에 무릎을 꿇고 기도하다.

교회 밖 다른 동상들

펜크란 교회 밖에 있는 막달라 마리아 동상

교회 북쪽의 풀밭에는 막달라 마리아 동상이 있다.그녀는 무릎을 꿇고 팔을 들어올린다.그녀의 머리는 뒤로 젖혀지고 우리는 그녀의 얼굴에서 흘러내리는 세 개의 눈물을 식별할 수 있다.이 동상은 바스티앙 프리젠트의 것으로 여겨진다.[3]

"십자에서 내려오는" 제단편과 교회 내부의 다른 작품들

교회 내부는 많은 복구의 덕을 보았다.교회의 나베는 세 부분으로 나뉘어져 있고, 두 줄로 늘어선 오기 아치로 나뉜다.교회에는 16세기 목조 제단이 놓여져 있는데, 성모 마리아와 함께 한 탄식 등이 십자가에서 내려온 예수의 몸 주위에 모여 있다.성모 마리아는 예수의 몸이 무릎 위에 늘어져 있는 구성의 중심이다.그녀는 성 요한과 막달라 마리아와 동행한다.그들의 뒤쪽에는 아리마테아의 요셉과 니코데무스, 가시관을 메고 다니는 두 명의 하인 등 다양한 사람들이 있다.작품 근처에는 "MIL V CEST XVI CENT FUST S DouGuel VROY IS"라고 쓰여진 글귀가 새겨져 있다.이 교회에는 성 히아신테, 성 로치, 성 마우디트, 성 허보트, 성 엘로이 등의 동상이 풍부하다.또한 성 프란치스코, 성 이브, 성 코렌틴의 동상이 있다.교회의 수호성인이자 또 다른 성 바울-아우렐리엔의 용을 쇠사슬로 묶은 생 아폴린 동상도 있다.

  • 십자가에서 내려오는 거.

  • 십자가의 내리막이나 "배향"에서 오는 연구

  • 십자가의 내리막이나 "배향"에서 오는 연구

  • 십자가의 내리막이나 "배향"에서 오는 연구

참조

  1. ^ 베이스 메리메: PA00090147, 미니스테 프랑수아 드 라 컬쳐.(프랑스어) 에글리즈 노트르담
  2. ^ "Pencran Parish close". Retrieved 25 March 2015.
  3. ^ a b Emmanuelle LeSeac'h. Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle. Presses Universitaires de Rennes. ISBN 978-2-7535-3309-7.
  4. ^ "Pencran Enclos paroissial on the apeve website". Retrieved 25 March 2015.
  5. ^ a b "Croix-finistere. A website with full description of all Finistere's crosses". Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 28 March 2015.
  6. ^ "Pencran". Retrieved 28 March 2015.

참고 항목

좌표:48°26′14″N 4°14′07″w/48.4371°N 4.2353°W/ 48.4371; -4.2353