사일런트 폴
Paul the Silentiary
바울루스 사일티리아리우스(그리스어: παῦοςςς, AD 575-580년 사망)로도 알려진 사일런트 바울은 콘스탄티노폴리스에서 유스티니아누스 황제의 시인이자 궁정이었다.
인생
우리가 바울의 삶에 대해 거의 알지 못하는 것은 크게 아버지 키루스, 그리고 아마도 둘 다 공직을 맡고 있을 할아버지 플로루스와 함께 그를 부유하고 명성 있는 가문 출신이라고 묘사하는 친구이자 숭배자인 동시대의 역사가와 시인 아가티아스로부터 나온다.[1][2]
바울은 또한 공직생활에 들어가 침묵의 사역이 되었다 – 콘스탄티노폴리스 대궁에서 질서와 침묵을 지키는 것이 첫 번째 임무였던 세 명의 장교들(결사)에 의해 조직된 특권을 가진 30명의 궁정 관료들 중 한 명이었다. 그들은 또한 특히 교회 문제에 있어서 중요한 임무를 완수했고, 6세기에 이르러 그들의 질서는 후기 제국에서 가장 높은 삽화라는 사회적 지위에 도달했다. 바울 자신도 그들의 우두머리(프리미케리우스)가 되기 위해 일어섰을지도 모른다.[3] 그는 575년에서 580년 사이에 죽었다.
작동하다
아가티아스는 바울의 가장 위대한 작품을 562/3년 돔을 재건한 후 작곡한 저스틴의 성지 성당(하지아 소피아)의 장구절 에크프라시스로 여겼다.[4] Paul은 교회를 많은 색깔의 대리석의 "대신"으로 보고, 이후 많은 리모델링 전에 교회를 상상하도록 돕는다. 이 시는 아마도 저스틴이 직접 의뢰한 것으로, 재편찬식 때 바울이 직접 읊어야 할 구절이 있을 것이다.[citation needed] 창법은 그리스어로 1029절로 구성되어 있으며, 134줄의 iambic trimeter로 시작하고, 나머지는 dactylic hexameter로 되어 있다.
그의 다른 시들 중 고전 전통에 있는 80여 개의 경구가 그리스 문집에 보존되어 있다. 이 중 40편이 사랑의 시다. 두 가지는 아가시아스의 시에 대한 답신이다. 또 다른 예로, Paul은 Agathias가 가장 좋아하는 학생인 Cos의 Damocharis의 죽음을 애도한다. J. A. 시몬드는 이 구절을 "그리스 미의 나무에 핀 마지막 가을 꽃"[5]이라고 부른다. 그의 주제는 다양하지만, 많은 것들이 명백하게 에로틱하며, 다음 예에서와 같이 [6]파가니아의 이미지를 사용한다.
나는 그 여자의 젖가슴을 누르고, 우리의 입이 결합되고, 그 여자의 은목 주위에 억제되지 않은 분노를 품고 살지만, 아직 나의 정복은 끝나지 않았다. 나는 아직도 그 여자의 침대를 거부하는 처녀를 구걸하느라 애쓰고 있다. 그녀의 반은 아프로디테에게, 반은 팔라스에게 주었고, 나는 두 사람 사이를 낭비했다.[7]
참고 문헌 목록
텍스트 및 번역
- Silentiarius, Paulus (2011). Descriptio Sanctae Sophiae. Descriptio Ambonis. Berlin: De Gruyter. doi:10.1515/9783110239072. ISBN 978-3-11-023907-2. [그리스어 텍스트]
- 벨, 피터 네빌, 에드. (2009) 저스틴 시대의 세 가지 정치적 목소리: 아가페투스, '황제에 대한 조언'; 정치학에 관한 대화; 침묵의 사역자 바울, '하지아 소피아에 대한 서술' 리버풀: 리버풀 대학교 프레스 ISBN 978-1-84631-209-0 OCLC 318874086 [영어 번역 및 해설]
- W. R. Paton (1916) Cambridge MA: Harvard UP; London: 하인만) [대면 페이지 영문 번역이 있는 그리스어]
제2차 문헌
- Epigrammi di Paolo Silenziario: Testo, traduzione e commento. Biblioteca loescheriana. Translated by Viansino, Giovanni. Turin: Loescher. 1963. [이탈리아어 번역본이 있는 그리스어 텍스트]
- Paul the Silentiary (2015). Sex and the Civil Servant: Poems by Paul the Silentiary. Translated by Wheeler, Graham John. Felicla Books. [영어 번역만 해당]
- "Paulus Silentiarius" , William Smith (ed.) 그리스 로마 전기와 신화 사전. 제3권 (런던, 1870년)
- 시몬드, J. A. (1876) 그리스 시인의 연구. 제2권 (뉴욕: 하퍼 앤 브라더스, 1880년)
메모들
추가 읽기
- Whitby, Mary (1985). "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia". The Classical Quarterly. 35 (1): 215–228. doi:10.1017/S0009838800014695.
- Macrides, Ruth; Magdalino, Paul (1988). "The architecture of ekphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia". Byzantine and Modern Greek Studies. 12 (1): 47–82. doi:10.1179/byz.1988.12.1.47. ISSN 0307-0131.
- Kostenec, Jan; Dark, Ken (2011). "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence". Byzantinoslavica. LXIX (3 supplementum): 88–105.
