폴 템플

Paul Temple
1969년부터 1971년까지 4시즌에 걸쳐 52편을 방영한 BBC TV 시리즈는 폴 템플(TV 시리즈)을 참조한다.Noetic Sciences의 공동 설립자는 Paul Nathaniel Temple, Jr.를 참조하십시오.
폴 템플
첫 등장폴 템플을 찾아라 (1938년)
작성자프랜시스 더브릿지
묘사자칼 버나드
휴 모튼
배리 모스
하워드 매리언 크로포드
킴 피콕
피터 코크
앤서니 헐미
존 벤틀리
프랜시스 매튜스
크로포드 로건
우주 내 정보
성별남자
직종.저자, 탐정
배우자.루이스 템플
국적.영어

폴 템플은 영국 작가 프랜시스 더브릿지에 의해 만들어진 가상의 인물이다.템플은 범죄 소설의 전문 작가이자 아마추어 사설 탐정이다.저널리즘 필명인 '스티브 트렌트'를 따서 애칭 '스티브'로 알려진 아내 루이스와 함께, 그는 교묘하고 유머러스하게 표현된 추론을 통해 범죄 사건을 해결한다.항상 신사, 그가 고용하는 가장 강한 표현은 "by Timothy!"입니다.

1938년 BBC 라디오 시리즈인 '폴 템플을 위한 보내기'를 위해 만들어진 템플은 30개 이상의 BBC 라디오 드라마, 독일 라디오용 12개 시리즈, 4개의 영국 장편 영화, 12개의 소설, 그리고 BBC TV 시리즈에 출연했다.폴 템플의 한 일간지는 런던 이브닝 뉴스에 20년 [1]동안 실렸다.

개요

폴 템플은 전문적인 소설가였다.그는 탐정으로서의 공식적인 교육을 받지 않았지만, 그의 소설을 위한 범죄 줄거리를 구성하는 그의 배경은 스코틀랜드 야드에서 해결하지 못한 사건들을 해결하기 위해 연역적 추론을 적용할 수 있게 했다.

각각의 사건에서 템플은 공식적인 인터뷰나 다른 경찰 수법을 피하고 용의자나 목격자와의 일상적인 대화를 선호했다.그러나 이러한 비공식적인 수사 방식조차도 변함없이 함정, 매복, 심지어 암살 시도를 통해 그를 방해하려는 용의자들의 시도를 촉발시켰다.이런 상황에서 살아남은 템플은 범인의 가면을 벗기는 칵테일 파티나 그와 유사한 사교 행사를 주선했다.

각 이야기의 마지막에, 폴, 스티브, 그리고 그레이엄 포브스 경이 사후 검문을 열었다.여기서, 폴은 연재에서 왜 특정한 사건이 일어났는지 설명했는데, 이 사건들 중 어느 것이 붉은 귀고리였고, 그것이 진정한 단서였다고 한다.줄거리의 어떤 요소들은 연재 중에 이미 설명되었고, 다른 요소들은 시간의 한계와 작가의 플롯 능력의 부족으로 인해 때때로 완전히 설명되지 않았다.일반적으로, 시리얼은, 같은 순서로, 유사한 이벤트를 특징으로 합니다.

작동하다

오리지널 무선 시리얼

폴 템플의 캐릭터와 공식은 1938년부터 1968년 사이에 방영된 BBC 라디오 연속극에서 개발되었으며, 몇몇 라디오 배우들이 템플을 묘사했다.전쟁 후 배리 모스(1945), 하워드 마리온 크로포드(1946), 킴 피콕(1946-1951)[2][3] 등 다양한 배우들이 이 캐릭터를 연기했다.가장 오래 활동한 팀이자 관객들에게 가장 인기 있는 팀은 피터 코크와 [4]마조리 웨스트베리로 1954년에서 1968년 사이에 만들어진 모든 연재물에 함께 출연했다. 웨스트베리는 1945년에서 [5]1954년 사이에 방영된 모든 연재물에 함께 출연했다.

이 라디오 시리즈는 작가 프랜시스 더브릿지와 BBC 프로듀서 마틴 C 웹스터의 합작품이었다. 두 사람 모두 1938년부터 1968년까지 30년 동안 방송된 모든 라디오 방송을 담당했다.더브릿지는 당시 BBC 미들랜드 지역에 있던 웹스터에게 신사 [6]탐정에 관한 미스터리 시리즈에 대한 제안을 했을 때 아직 대학생이었다.

처음에는 BBC 미들랜즈 지역 서비스를 통해 연재물이 방송되었습니다.인기를 얻으면서, 그들은 홈 서비스에서 대신 전국적으로 방영되었다.그러나 1945년, 그들은 빛 프로그램에 새로운 영구 보금자리를 찾았고, 이 역시 국립 방송국이었으며 1968년 마지막 연재까지 남아 있었다.대부분의 연재물의 도입부와 폐막곡은 비비안 엘리스가 작곡한 코로네이션 스코트였지만, 최초의 연재물은 니콜라이 [7]림스키-코르사코프의 셰헤라자데에서 발췌한 것을 사용했다.1980년대부터 1992년까지(프란시스 더브릿지의 80번째 [5]생일을 축하하기 위해 스펜서 어페어가 반복되었을 때) 내무부의 후속 방송인 라디오 4에서도 일부 연재물이 계속 흘러나왔다.

많은 배우들에 의해 익명의 영웅이 연기된 많은 초기 연재물들은 살아남지 못했다.그 중 일부는 1940년대에 요약된 형태로 장편 영화로 리메이크되었다.하지만, 웨스트베리가 처음으로 조연으로 출연한 1942년의 Paul Temple Interventes를 포함한 초기 라디오 시리즈 중 일부는 여전히 존재한다.피터 코크 주연의 연재물 중 하나를 제외한 모든 것도 존재한다: 2003년부터, 이것들은 디지털 방송국 BBC 라디오 7(현 BBC 라디오 4 엑스트라)에서 정기적으로 반복되고 있다.2006년 이 방송국은 당시 93년 된 코카콜라를 추적해 30분짜리 인터뷰 프로그램인 피터 코크와 폴 템플 [8]사건을 촬영했고, 1998년에는 시리즈 라디오 탐정들의 한 편인 30분짜리 다큐멘터리 '폴 템플을 위한 전송'을 촬영하기도 했다.

초기 연재물 중 상당수는 녹음이 남아있지 않기 때문에 2006년 BBC 라디오 4는 모노 프로덕션, 빈티지 마이크 및 음향 효과, 오리지널 스크립트 사용 등 가능한 한 진정한 방식으로 녹음을 재작성하기 시작했습니다.모든 경우에 크로포드 로건은 폴 템플 역을, 게다 스티븐슨은 스티브 역을 맡아 원작의 주인공을 대신했다.2006년 8월 첫 방송은 폴 템플과 설리번 미스터리의 8부작 신작이었는데, 원래 1947년에 방영되었다.매디슨 미스터리의 신작은 1949년부터 2008년 5월부터 7월까지 방영되었고, 이어서 1947년 연속극인 폴 템플과 스티브가 2010년 6월과 7월에 방영되었다.1946년부터 폴 템플의 사례는 2011년 8월과 9월에 전송되었다.이러한 마지막 작품은 2013년에 방영된 폴 템플과 그레고리 어페어였다.이 신작들 중 많은 수가 웨일스의 배우 개러스 토마스를 스코틀랜드 야드의 수장으로 출연시켰다.각각의 새로운 녹음은 [9][10]CD로도 발매되었습니다.

폴 템플의 캐치프레이즈인 "by 티모시"는 사상 첫 연재물인 "폴 템플을 위해 보내라"의 2화에서 처음 나왔다.킴 피콕이 1940년대 연재물에서 말한 것처럼 템플은 윌프리드 하이드 화이트처럼 들렸다.2006년 인터뷰에서 피터 코크는 1950년대에도 구식으로 들렸기 때문에 이 문구가 싫다고 말했다.

1998년 작가 프랜시스 더브릿지가 사망하자 BBC는 제프리 리차드가 쓰고 발표한 폴 템플에 대한 라디오 다큐멘터리 '폴 템플을 위한 보내기'(1998년 5월 20일 방영)를 방송했다.[6][1]이 다큐멘터리에는 1938년 최초의 연재물 등 BBC 사운드 아카이브에 보관된 생존 녹음에서 발췌한 내용이 포함되어 있다.

라디오 시리즈 목록

시리얼 타이틀 폴 템플로서 루이스 템플로 원래 방송일 에피소드 아카이브 상태
폴 템플을 찾아라 휴 모튼 베르나데트 호지슨 1938년 4월 8일 ~ 5월 27일 (BBC 미드랜드 지역만 해당) 8 x 25 분 1-5 & 7-8 패소, 6이 존재합니다.1940년 리메이크된 캐나다 라디오는 버나드 브레이든이 [note 1]주연한 완결판이다.
폴 템플과 1면 기사 휴 모튼 베르나데트 호지슨 1938년 11월 1일 ~ 12월 21일 (BBC 미드랜드 지역만 해당) 8 x 25 분 1 ~ 7의 손실, 8의 존재
폴 사원 소식 휴 모튼 베르나데트 호지슨 1939년 11월 13일 ~ 12월 18일 6 x 25 분 모두[note 2][note 3] 잃어버린
"폴 템플을 위해 보내라" (리메이크판) 칼 버나드 테아 홀메 1941년 10월 13일 1 × 60분 잃다
폴 템플 인터벤션스 칼 버나드 베르나데트 호지슨 1942년 10월 30일 ~ 12월 18일 8 × 20 분 완전히[note 4][note 5] 존재하다
폴 템플의 뉴스 (리메이크) 리처드 윌리엄스 루실 리즐 1944년 7월 5일 1 × 60분 잃다
폴 템플을 다시 찾아가라 배리 모스 마조리 웨스트베리 1945년 9월 13일 ~ 11월 1일 8 × 30 분 모두[note 6][note 7] 잃어버린
폴 템플의 사례 하워드 매리언 크로포드 마조리 웨스트베리 1946년 2월 7일 ~ 3월 28일 8 × 30 분 모두[note 8] 잃어버린
폴 템플과 그레고리 사건 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1946년 10월 17일 ~ 12월 19일 10 × 30분 모두[note 9] 잃어버린
폴 템플과 스티브 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1947년 3월 30일 ~ 5월 18일 8 x 30분 모두[note 10] 잃어버린
'미스터 & 미세스 폴 템플' 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1947년 11월 23일 1 × 45분 잃다
폴 템플과 설리번 미스테리 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1947년 12월 1일 ~ 1948년 1월 19일 8 × 30 분 모두[note 11][note 12] 잃어버린
폴 템플과 커즌 사건 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1948년 12월 7일 ~ 1949년 1월 25일 8 × 30 분 모두 잃어버린
폴 템플과 매디슨 미스터리 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1949년 10월 12일 ~ 11월 30일 8 × 30 분 모두[12] 잃어버린
폴 템플과 밴디케 사건 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1950년 10월 30일 ~ 12월 18일 8 × 30 분 ([13][note 13]대영도서관에 보관되어 있음)
폴 템플과 조나단 미스테리 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1951년 5월 10일 ~ 6월 28일 8 × 30 분 모두[note 14] 잃어버린
폴 템플과 스티브 어게인 킴 피콕 마조리 웨스트베리 1953년 4월 8일 1 × 60분 잃다
폴 템플과 길버트 사건 피터 코크 마조리 웨스트베리 1954년 3월 29일 ~ 5월 17일 8 × 30 분 (이 버전은 BBC 라디오 [note 15]컬렉션에서 CD/카세트로 입수할 수 있습니다)
폴 템플과 매디슨 미스터리 (리메이크) 피터 코크 마조리 웨스트베리 1955년 6월 20일~8월 8일 8 x 30분 모두[12] 잃어버린
폴 템플과 로렌스 사건 피터 코크 마조리 웨스트베리 1956년 4월 11일 ~ 5월 30일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 스펜서 사건 피터 코크 마조리 웨스트베리 1957년 11월 13일 ~ 1958년 1월 1일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 밴디케 사건 (리메이크) 피터 코크 마조리 웨스트베리 1959년 1월 1일 ~ 2월 19일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 콘래드 사건 피터 코크 마조리 웨스트베리 1959년 3월 2일 ~ 4월 20일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 길버트 사건 (리메이크) 피터 코크 마조리 웨스트베리 1959년 11월 22일 ~ 1960년 1월 10일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 사원과 마고의 수수께끼 피터 코크 마조리 웨스트베리 1961년 1월 1일 ~ 2월 19일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 조나단 미스터리 (리메이크) 피터 코크 마조리 웨스트베리 1963년 10월 14일 ~ 12월 2일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 사원과 제네바 미스터리 피터 코크 마조리 웨스트베리 1965년 4월 11일 ~ 5월 16일 6 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 알렉스 사건 [주 16] 피터 코크 마조리 웨스트베리 1968년 2월 26일 ~ 3월 21일 8 × 30 분 완전히 존재하다
폴 템플과 설리번 미스테리 (리메이크) 크로포드 로건 게르다 스티븐슨 2006년 8월 7일~10월 2일 8 × 30 분 완전히[10] 존재하다
폴 템플과 매디슨 미스터리 (리메이크) 크로포드 로건 게르다 스티븐슨 2008년 5월 16일 ~7월 4일 8 × 30 분 완전히[10] 존재하다
Paul Temple and Steve (리메이크) 크로포드 로건 게르다 스티븐슨 2010년 6월 11일 ~7월 30일 8 × 30 분 완전히[10] 존재하다
폴 템플의 케이스 (리메이크) 크로포드 로건 게르다 스티븐슨 2011년 8월 24일 ~ 10월 12일 8 × 30 분 완전히[10] 존재하다
폴 템플과 그레고리 사건 (리메이크) 크로포드 로건 게르다 스티븐슨 2013년 7월 3일 ~9월 11일 10 × 30분 완전히[10] 존재하다

영화 각색

1946년과 1952년 사이에 폴 템플은 4편의 장편 영화에 출연했는데, 각 영화는 초기 (그 때문에 지금은 없어진) BBC 라디오 시리즈 중 하나를 요약한 것이다.이 영화들은 영국 북부에 위치한 Butcher's Film Service에 의해 배급되었다.모두 피터 코크가 1954년 라디오 시리즈에서 결정적인 폴 사원으로 캐스팅되기 몇 년 전에 만들어졌다.마조리 웨스트베리는 이때쯤 라디오 시리즈에 출연했지만 영화 배우가 아니었기 때문에 이 영화들에 캐스팅되지 않았다.

BBC의 텔레비전 시리즈

프랜시스 더브릿지는 1969년부터 1971년 사이에 폴 템플이라는 제목의 드라마 시리즈를 제작했던 BBC에 자신의 캐릭터에 대한 텔레비전 판권을 허락했다.이 영화는 폴 템플 역의 프랜시스 매튜스와 그의 아내 스티브 [14]역의 로스 드링크워터를 공동 주연으로 출연시켰다.Durbridge가 쓴 텔레비전 대본은 하나도 없다.

4시즌에 걸쳐 제작된 52개의 에피소드는 뮌헨에 본사를 둔 서독 텔레비전 방송국 ZDF와 공동 제작되었다.이것에 의해, 쇼의 예산 면에서, 해외(즉, 뮌헨과 서독의 다른 도시)의 로케이션 씬을 촬영할 수 있게 되었다.이 에피소드들은 이후 독일 성악가를 이용해 독일어로 더빙되어 ZDF에 의해 독일 관객들에게 방송되었다.

52편 중 16편만이 현재 BBC의 오리지널 영어 사운드트랙과 함께 TV 아카이브에 존재하고 있으며, 이 중 11편만이 컬러로 남아 있다(나머지 5편의 경우 흑백 텔레비전 녹화만이 남아 있다). 사라진 많은 에피소드는 독일 ZDF TV의 아카이브에 컬러로 남아 있지만 독일 사운드트랙으로 더빙되어 있다.

텔레비전 시리즈의 주제곡은 론 그레인저가 작곡했다.

소설

BBC Paul Temple 라디오 시리즈의 대부분은 1938년부터 1989년 사이에 프랜시스 더브릿지가 원작 대본의 협력자들과 함께 소설화했다.첫 번째는 존 테위스와 함께 폴 템플에 보낸 (1938년)이었다.Thewes'는 1948년까지 [15]더브릿지가 다음 네 편의 템플 소설화에 협력했던 찰스 해튼의 필명으로 여겨진다.이 모든 것은 라디오 연속극의 인기를 이용하기 위해 원본 대본에서 빠르게 수정되었습니다.Publicity for Paul Temple은 "BBC 팬메일 기록을 만든 스릴러 소설"이라고 묘사했다.더브릿지는 자신을 [15]소설가라기보다는 대화 작가, 대본 작가로 생각했기 때문에 공동 저자를 이용했다.더글라스 러더포드가 등장하는 두 소설은 '폴 템플'이라는 필명으로 등장했다.'타일러 미스터리'는 템플의 아내 스티브에게 더 중심적인 역할을 맡긴 흔치 않은 작품이다.알제 동부는 1947년 라디오 연속극 폴 템플과 설리번 미스터리에 부분적으로 바탕을 두고 있다.소설의 '켈비 사건'은 프랜시스 더브릿지에게만 인정된다.

  1. Paul Temple(1938년)을 찾아라(John Thewes, Charles Hatton과 함께)
  2. 폴 템플과 1면 기사 (1939년) (찰스 해튼과 함께)
  3. 폴 템플 소식(1940년) (찰스 해튼과 함께)
  4. Paul Temple Interventes (1944) (찰스 해튼과 함께)
  5. 폴 템플을 다시 불러라! (1948년) (찰스 해튼과 함께)
  6. 폴 템플과 타일러 미스터리 (1957년) (더글러스 러더포드 포함)
  7. 폴 템플: 알제의 동쪽 (1959) (더글러스 러더퍼드와 함께)
  8. 폴 템플과 켈비 사건 (1970년)
  9. 폴 템플과 하크데일 강도 사건 (1970년)
  10. 폴 사원과 제네바 미스터리 (1971년)
  11. 폴 템플과 커즌 사건(1972년)
  12. 폴 사원과 마고 미스터리 (1986년)
  13. 폴 템플과 매디슨 사건(1988)
  14. 폴 템플과 콘래드 사건(1989년)

신문지

1951년 11월 19일부터 1971년 5월 1일 사이에 폴 템플은 라디오와 TV에서 그의 인기가 최고조에 달했을 때 런던 이브닝 [16][17][18]뉴스에서 일간지로 개작되었다.그 스트립은 프란시스 더브릿지가 [19]직접 썼다.

1954년까지 그 스트립은 [20]알프레드 신달에 의해 그려졌다.1954년부터는 Bill Bailey[21], John McNamara,[22] Philip Mendoza에 의해 계속되었다.존 맥나마라가 그린 연재물에서 엄선된 판본은 1964년 [23]무명 사우스 런던 잡지 출판사인 마이크론에 의해 단기간 연재되었다.이 스트립은 당시 라디오 시리즈의 스타였던 피터 코크와 마조리 웨스트베리의 [24]눈에 띄는 초상화를 다루지 못했다.

상용 릴리즈

1940년 캐나다 리메이크작 'Send for Paul Temple'을 포함하여 살아남은 모든 영어 라디오 에피소드가 BBC에 의해 CD로 발매되었다.

BBC-TV판 "폴 템플"의 BBC 아카이브(프란시스 매튜스와 로스 드링크워터 피처링)에 보관된 11개의 생존 컬러 에피소드는 2009년 7월 6일 에이콘 미디어 UK에 의해 DVD로 출시되었다.2012년 4월, 5개의 흑백 음반(원래 컬러 에피소드)이 추가로 발매되었습니다.이 시리즈의 독일 공동 제작사인 ZDF의 기록 보관소에는 독일어로 더빙된 사운드 트랙이 많이 있다.독일어판은 독일에서 Fernsehjuwelen DVD에 의해 DVD로 출시되기 시작했다.

2010년, The Butchers Library의 새로운 소유주인 Renown Pictures Ltd.는 장편 영화 Send For Paul Temple, Paul Temple Returns(일명, 폴 템플 리턴즈)를 DVD로 발매했습니다.봄베이 워터프론트)와 폴 [25]템플에게 전화하세요.

2011년부터 2012년까지 네 편의 폴 템플 영화가 모두 르네운에 의해 개봉되었다.2011년 11월에 DVD 박스 세트 3종류가 발매되었습니다.제4편 폴 템플의 트라이엄프는 2012년 3월에 Renown Club 회원들에게만 단독 발매되었지만, 그 후 일반에 보급되고 있습니다.

2016년 2월부터, 살아남은 모든 폴 템플 라디오 시리즈가 4개의 새로운 BBC 박스 세트를 통해 CD로 출시되었습니다.폴 템플과 길버트 케이스를 리메이크한 1959년작과 1950년 킴 피콕 버전의 폴 템플과 반다이크 어페어(후자에는 피터 코크가 조연으로 출연)와 21세기에 만들어진 리메이크 작품 등이 여기에 포함된다.

국제 적응

네덜란드

네덜란드에서, 몇몇 라디오 연극은 네덜란드 배우들과 타이틀 캐릭터의 이름을 Paul Vlaanderen으로 개작하여 재녹음되었다.알프레드 신달은 첫 [clarification needed]번째 스트립을 그렸다.

독일.

독일에서는 1949년부터 1967년까지 12편의 폴 템플 라디오 시리즈가 각색되었으며, 각 에피소드(BBC 시리즈와 공통)는 벼랑끝으로 끝났다.그들은 너무나 많은 사람들의 말을 들어주었기 때문에 그들은 방송될 때마다 거의 인적이 끊긴 채 거리를 떠났기 때문에 "길거리 청소부"라는 별명을 얻었다.룩셈부르크 태생의 르네 델트겐(12시리즈 중 11시리즈에서 주인공 역할을 맡은), 구스타프 크누트, 프리드리히 바우슐테, 핑카스 브라운, 하인츠 심멜페니히, 지그프리드 비스첸스키, 볼프강 왈, 귄테루헤르 등 국내 유명 배우들이 공연했다.

살아남은 11개의 독일 라디오 시리즈는 모두 오디오북으로 CD로 발매되었습니다.아체너 빌트슈리프텐베르글래그와 루나 크리미날로메인이 쓴 두 편의 짧은 만화 시리즈는 희귀한 수집품이다.

2014년에는 잃어버린 1949년판 '폴 템플과 그레고리 어페어'의 요약 리메이크작이 방영되고 개봉했으며, 2015년에는 독일 코미디언 바스티안 파스퇴카가 진행하는 WDR 라디오 오케스트라와 출연진이 참여하는 라디오 생방송이 이어졌다.

2015년에는 4편의 폴 템플 장편 영화가 모두 DVD로 개봉되었다.

이탈리아

RAI는 1953년부터 1977년까지 이탈리아어로 제작된 폴 템플 시리즈 7편을 제작했으며 각각 다른 성우를 주인공으로 내세웠다.

  • 폴 템플, il Romanziere poliziotto, 1953년 Fernando Farese와 함께
  • Paul Temple eil Caso Gregory (Paul Temple and the Gregory Affair), 1961년 Gualtiero Rizzi와 함께
  • 1961년 아돌포 게리와 함께 폴 템플 에 루오모 디 체르마트(폴 템플과 로렌스 사건)
  • Marg ((Paul Temple and Margo Mystery), 1967년 아롤도 티에리와 함께
  • Chi é Jonathan? (폴 템플과 조나단 미스터리에서), 1971년 마리오 펠리시아니와 함께
  • 1975년 알베르토 루포와 함께 라가자 스콤파르사(폴 신전과 콘라드 사건에서)
  • 1975년 Luigi Vannucchi와 함께 카바레(폴 템플과 스펜서 사건에서)

1961년에 제작된 두 작품 모두 소실된 것으로 추정됩니다.

메모들

  1. ^ 1946년 영화 '폴 템플을 위해 보내라'의 요약 리메이크
  2. ^ 1950년 영화 폴 템플의 승리에서의 리메이크 요약
  3. ^ Lester Mudditt은 이 시리즈에서 스코틀랜드 야드의 최고 커미셔너인 Graham Forbes 경을 처음 연기했고 1958년 스펜서 어페어까지 모든 연재에서 그 역할을 계속했습니다.
  4. ^ 1945년에 템플 부인의 역할을 이어받게 된 마조리 웨스트베리는 이 시리즈(돌리 프레이저– 에피소드 1만)에서 조연을 맡았다.
  5. ^ 1952년 영화 폴 템플 리턴스의 요약 리메이크
  6. ^ 1948년 영화 '콜링 폴 템플'의 리메이크 요약
  7. ^ 1968년 폴 템플과 알렉스 어페어로 피터 코크, 마조리 웨스트베리와 함께 리메이크
  8. ^ 2011년 리메이크, 크로포드 로건 주연
  9. ^ 2013년 리메이크, 크로포드 로건 주연
  10. ^ 2010년 리메이크, 크로포드 로건 주연
  11. ^ 2006년 리메이크, 크로포드 로건 주연
  12. ^ 이 연재물의 녹음이 발견됐다는 소문이 있었다.그것은 한 미국인 수집가가 BBC가 2006년에 이 잃어버린 연재를 재제작했다는 녹음을 들었을 때 일어났다.
  13. ^ 1959년 피터 콜라, 마조리 웨스트베리와 함께 리메이크
  14. ^ 1963년 피터 콜라, 마조리 웨스트베리와 함께 리메이크
  15. ^ 2011년, 2013년, 2016년 BBC 라디오 4 Extra에서 반복한 버전입니다.
  16. ^ '폴 템플을 위해 다시 보내기' 리메이크, 악당 이름 '렉스'에서 '알렉스'로 변경

레퍼런스

  1. ^ a b "Index of /OTRRLib/Library Files/P Series/Paul Temple".
  2. ^ "BBC Radio 4 Extra – Paul Temple – Episode guide". BBC.
  3. ^ "Paul Temple and the Vandyke Affair (Dramatization) [Original Staging Fiction]". iTunes.
  4. ^ "Peter Coke: Voice of radio sleuth Paul Temple". The Independent. 13 August 2008. Archived from the original on 25 May 2022.
  5. ^ a b c "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk.
  6. ^ a b "The Radio Detectives". 20 May 1998. p. 119 – via BBC Genome.
  7. ^ Jeffrey Richards 교수(ibid)
  8. ^ "Peter Coke and the Paul Temple Affair". BBC. 31 December 2005. Retrieved 23 October 2020.
  9. ^ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk.
  10. ^ a b c d e f "Paul Temple". www.thrillingdetective.com.
  11. ^ a b "Paul Temple: The Radio Shows, The Original Old Time Radio WWW Pages".
  12. ^ a b 크로포드 로건 주연의 2008년 리메이크
  13. ^ 1954년에 주역을 맡은 피터 코크는 이 연재에서 작은 배역을 맡았다.
  14. ^ "Francis Matthews". The Telegraph. 16 June 2014. Retrieved 16 December 2021.
  15. ^ a b Durbridge, Francis (5 October 2017). Beware of Johnny Washington: Based on 'Send for Paul Temple' (Detective Club Crime Classics). HarperCollins Publishers. ISBN 9780008242046 – via Google Books.
  16. ^ 런던 이브닝 뉴스의 일간지 연재물
  17. ^ 일간지 스트립의 살아남은 예
  18. ^ 이브닝 뉴스 일일 연재물 중 더 많은 작품
  19. ^ "Cover art for issue 2 of The Paul Temple Library".
  20. ^ "Alfred Sindall". lambiek.net.
  21. ^ "John McNamara". lambiek.net.
  22. ^ "Philip Mendoza". lambiek.net.
  23. ^ Paul Temple Library(폴 템플 라이브러리), 일간지 스트립에서 전재, 마이크론에 의해 발행(1964년 3월~7월): 10개 발행, 각각 1s 3d 가격
  24. ^ "newspaper strip "paul temple" - Google Search". www.google.com.
  25. ^ "Renown Films – Renown Pictures Ltd".

외부 링크