폴 커버델

Paul Coverdell
폴 커버델
Paul D. Coverdell.jpg
미국 상원의원
조지아 출신
재직중
1993년 1월 3일 – 2000년 7월 18일
선행자와이체 파울러
성공자젤 밀러
제11대 평화봉사단장
재직중
1989년 5월 2일 – 1991년 9월 4일
대통령조지 H. W. 부시
선행자로레트 밀러 루페
성공자일레인 차오
조지아 상원 의원
40구 출신
재직중
1973년 1월 8일 – 1989년 5월 2일
선행자E. 얼 패튼 주니어
성공자마이클 J. 이간
조지아 상원 의원
56구 출신
재직중
1971년 1월 11일 – 1973년 1월 8일
선행자잭 하디
성공자톰 무어
개인내역
태어난
폴 더글러스 커버델

(1939-01-20)1939년 1월 20일
미국 아이오와 주, 데스 모인즈
죽은2000년 7월 18일(2000-07-18) (61)
미국 조지아 주 애틀랜타
국적미국인의
정당공화당
배우자낸시 닐리 커버델
모교미주리 주의 대학교
병역
얼리전스 미국
지점/서비스 미국 육군
근속년수1962–1964
순위선장

폴 더글러스 커버델(Paul Douglas Coverdell, 1939년 1월 20일 ~ 2000년 7월 18일)은 조지아 출신의 미국 상원의원으로 1992년에 처음 선출되어 1998년에 재선되었으며, 1989년부터 1991년까지 평화봉사단장을 지냈다.커버델은 2000년 조지아주 애틀랜타에서 미국 상원의원으로 재직하던 중 뇌출혈로 사망했다.그는 공화당원이었다.

초년기

커버델은 1939년[1] 아이오와주 데스모인스에서 태어나 어린 시절의 대부분을 중서부에서 살았다.[1]커버델은 미주리주 리스 서밋에 있는 리즈 서밋 고등학교를 졸업하고 1961년 미주리 대학교 언론학 학위를 받으며 졸업했다.[2][1]대학에 다닐 때, Coverdell은 Phi Kappa Psi의 회원이었다.[3]

커버델은 1962년 육군에 입대해 오키나와, 대만, 한국에서 대장을 지냈다.[4]그의 봉사를 마친 후, Coverdell은 그의 아내 Nancy와 함께 애틀랜타에 정착했다.Coverdell은 보험업을 시작했으며 [1]Coverdell & Co.를 설립했다.아버지와 함께 1965년에 가업 사장이 되었다.[4]

조지아 주 상원의원(1970–1989)

1968년 주 상원의원으로 당선되기 위한 첫 시도에서 성공하지 못했지만, 그는 다시 출마했고 1970년에[4] 북부 풀턴 카운티를 대표하여 당선되었다.커버델은 1974년 상원 소수당 지도자로 활동하기 시작했는데, 이 직책은 1989년 조지아 상원을 떠날 때까지 그가 지킨 직책이었다.[4]Coverdell은 그의 목표를 달성하기 위해 민주당원들과 함께 일했다.나중에 조지아 주지사로 선출될 민주당 소속 로이 반스는 조지아 주 상원의원에 입후보할 때 공화당 소속의 커버델이 자신을 자신의 정치적 세력 아래 두었다고 말했다.[1]반스는 "그는 다른 정당의 사람들이 그들의 개인적인 장단점을 논의할 수 있다는 것을 보여주었다"[1]고 말했다."나는 폴이 내가 한 말을 폭로할 것을 전혀 걱정하지 않았다."[1]커버델의 소수민족 지도자 시절 그는 연금 개혁을 위해 일했고 음주운전 법안을 지지했으며 조지아 주의 법적 음주 연령을 높였다.[4]

1977년 커버델은 앤드루 영의원의원 특별선거에서 와이체 파울러에게 패배했다.[5]1977년 커버델이 패배한 후, 그는 전국적인 공화당 후보들을 위한 기반과 주 전체에서 실행 가능한 공화당 조직을 개발하기 위해 일하기 시작했다.[6]1985년에 Coverdell은 조지아 GOP의 의장으로 선출되었다.[5]

1978년, 커버델은 메인주에서 휴가를 보내고 있었고, 조지 H. W. 부시 전 공화당 전국위원회 위원장을 찾기로 결정했다.[7]커버델은 전화번호부에서 부시의 주소를 찾아 집으로 가 문을 두드리고 미래의 대통령에게 자신을 소개했다.[7]부시와 커버델은 친한 친구가 되었고 이후 14년 동안 부시와 커버델은 여러 번 서로를 도왔다.[7]1980년, 부시가 처음으로 공화당 대통령 후보로 출마했을 때, 커버델은 조지아에서 재무 위원장으로 있었다.[8]1988년, 커버델은 부시 선거캠페인의 남부 운영위원장을 맡았다.[8]1988년 부시가 조지아의 12명의 선거인단을 확보하면서 커넬의 노력이 결실을 맺었다.[6]부시가 대통령에 당선되었을 때, 커버델은 편지를 보냈다.[8]"내가 도울 수 있다면 돕고 싶다"고 커버델은 썼다.[8]부시는 평화봉사단 단장에 커버델을 임명했다.[4]

평화봉사단장(1989~1991)

커버델은 1989년 5월 2일 대통령 집무실에서 열린 기념식에서 평화봉사단장으로 취임했다.[4]그와 동시에 커버델은 조지아 주 상원의원직에서 물러났는데, 이 직책은 그가 15년간 맡아온 직책이며, 커버델과 코의 사장직에서 사임했다.평화 봉사단에 시간을 할애하기 위해.[4]평화봉사단장으로서의 커버델의 1차 이니셔티브는 "세계와이즈 스쿨" 프로그램의 창설이었다.[4]이 프로그램은 미국의 학생들을 전세계에서 복무하는 평화 봉사단과 연결시켰다.[4]Coverdell이 재직하고 있는 동안, World Wise Schools 프로그램은 자원봉사자들을 미국의 5,000개의 교실과 연결시켰다.[4]쿠르델은 평화 봉사단 커뮤니티에서 좋은 평가를 받았다.그의 사후인 2000년 가을, 평화봉사단 본부에서 그의 생명과 유산을 기리는 헌사가 열렸다.[9]

평화봉사단이 동유럽에 입성하다.

커버델은 베를린 장벽 붕괴 이후 첫 번째 평화봉사단 자원봉사자들을 동유럽으로 보냈다.[10]1990년 6월 15일, 조지 H. W. 부시 대통령은 폴란드와 헝가리로 향하는 자원봉사자들을 위한 환영 행사를 개최했다.[10]"당신이 가지고 다니는 열쇠는 바울이 말하는 상업과 이해의 언어인 영어일 것이다.그리고 국가적인 문해력이 오랫동안 권력의 열쇠였듯이, 그래서 오늘날 영어 문해력이 진보의 열쇠가 되었다.당신의 자유처럼, 당신의 언어는 이전에 왔던 사람들의 꿈과 희생에 대한 자랑이자 타고난 권리로서 당신에게 다가왔다.그리고 오늘날 당신은 그 태생권을 먼 나라와 그 나라들의 새로운 꿈과 아이디어에 투자하고 있다.당신의 투자는 중유럽과 동유럽의 민주주의와 독립의 통합에 대한 미국의 투자다.폴란드와 헝가리의 평화 봉사단 프로그램, 그리고 곧 체코슬로바키아에서의 평화 봉사단 프로그램은 미국이 유럽 전체와 자유로운 유럽을 향한 중·동유럽의 민주적 변혁에 대한 지속적인 약속의 또 다른 가시적 요소다."[10]

평화봉사단에 대한 커버델의 지원

커버델이 원로원에 선출된 후 그는 평화봉사단에 대한 지지를 계속했으며 평화봉사단 확대를 위한 입법을 지지했다.[11]1998년 3월 18일 하원에서 열린 국제관계위원회 증언에서 커버델은 확장을 지지하는 증언을 했다.[11]"평화봉사단 지원자 수를 늘린다는 목표가 대통령 3명에 걸쳐 있다는 점을 지적하고 싶다.전 국장인 고(故) 루페 국장의 뛰어난 지도력 아래 전 세계 1만 명의 미국인 자원 봉사자를 향해 나아가는 개념은 레이건 행정부에 의해 구체화되기 시작했다.내가 이사직을 맡는 동안 우리는 자원 봉사단 확대를 계속 추구했다.우리는 세계 역사에서 다소 독특한 순간에 그곳에 있었고, 그 강조는 거의 반세기 만에 처음으로, 더 많은 해 동안 자유를 경험하는 많은 국가들에 대한 대응으로 바뀌기 시작했으며, 그래서 그 강조는 회장이 암시했듯이, 새로운 국가 프로그램의 개막 쪽으로 이동하기 시작했다.이들 신생 국가는 우리가 봉사단 확대를 추진하면 우리 활동의 수혜자가 될 수 있다고 말했다.[11]

조지아 여행 논란

한편, 커버델은 1977년 의회 특별선거에서 자신을 패배시킨 위체 파울러가 쥐고 있는 상원 의석을 주시하고 있었다.[12]AP통신은 1991년 9월 4일 커버델이 평화군단장직을 사임하고 상원의원 출마를 검토하고 있다고 보도했다.[12]커버델의 평화봉사단 국장직 활용과 그에 따른 상원의원 출마에 대해 일부 논란이 일고 있다.[13]뉴욕타임스는 1992년 9월 27일 커버델의 평화봉사단장 재임은 1992년 조지아 주 상원의원 선거의 쟁점 중 하나가 될 가능성이 높았으며, 커버델은 "조지아 주에서 자신의 정치적 미래를 계획하기 위해 사무실을 이용하는 것에 대해 비난받아 왔다"[13]고 보도했다.그러나 상원의원 선거에서 커버델을 대표하여 선거운동을 하기 위해 조지아에 온 찰튼 헤스턴은 1992년 내셔널 리뷰에 "그는 (평화봉사단장을) 효과적으로 역임했지만, 그것은 거의 이상적인 국가 선출직 출범장으로 보이지 않았다"[14]고 썼다.2001년 조지아 순방문제는 일부 상원의원들이 평화봉사단 건물의 이름을 커버델 다음으로 바꾸자고 제안하면서 다시 뉴스로 돌아왔다.[15]

1992년 미국 상원의원 선거

주요 기사: 1992년 미국 조지아 주 상원의원 선거

1992년, 커버델은 미국 상원 의석을 차지하기 위한 힘든 싸움을 겪었고, 네 개의 별도 선거(총선거, 예비선거, 예비선거, 총선거, 일반선거)에서 선거운동을 해야 했다.[6]Coverdell은 자연적인 운동가가 아니었다.[16]당시 전국공화당 상원의원회의 의장이었던 필 그람 상원의원은 커버델이 연설하는 것을 처음 보았을 때 소름이 끼쳤다고 말했다.[16]"폴은 일어나서 삐걱거리는 목소리로 말했고, 그가 말하고 손을 흔들 때 펄쩍펄쩍 뛰었다"고 그램은 말했다.[16]"그렇지만 내가 아는 것은 거의 없었다...이 사람이 사자의 마음을 가졌다는 것을."[16]

공화당 경선에서 다른 4명의 후보와 맞붙은 커버델은 50% 득표에 실패했고 1600표 차로 겨우 이긴 밥 바를 상대로 결선투표에 부닥쳤다.[14][6]총선도 난항을 거듭했다.민주당 현역인 와이체 파울러는 선거 당일 3만 표 차이로 커버델을 이겼지만, 자유당 후보인 짐 허드슨이 3%의[17] 득표율을 기록했기 때문에 또 한 번의 결선 투표가 필요했다.[14]11월 24일, Coverdell은 16,000표를 약간 넘는 투표로 결선투표에서 승리했다. 그는 더 이상 선거에 참여하지 않은 허드슨의 지지에 힘입어,[18][19] 그는 재건 이후 상원에 보내진 두 번째 공화당 조지아가 되었다.[14]부시 대통령은 상원의원 경선에서 커버델을 지지했고 바바라 부시는 커버델을 지지했다.[4]

커버델은 또한 "징글" 텔레비전과 노인 마르게 롭이 작사하고 노래하는 디티(ditty)를 특징으로 하는 라디오 스팟에 의해 강조된 기억에 남는 광고 캠페인의 도움을 받았다.[20]

미국 상원의원(1993-2000)

상원에서의 봉사

커버델은 상원 외교위원회, 농업위원회, 중소기업위원회에서 일했다.[6]1999년 10월 24일 존 차피 상원의원이 사망한 후, 상원 재무위원회에 의석이 열렸고, 커버델은 외교위원회 의석을 포기하여 그 자리를 채웠다.[21]Coverdell은 원래 Education IRAs라고 불렸지만 지금은 CEAs(Coverdell Education Savings Accounts) 또는 Coverdell Plans로 알려져 있는 수백만[4] 명의 미국인들이 대학 교육을 후원했다.[4]Coverdell ESA는 세금이 유예되는 돈을 증가시키고, 자격 있는 기관의 자격 있는 교육 비용에 대해 세금이 면제되는 수익금을 인출되는 수익률을 허용한다.

커버델은 일반적으로 비영리 단체와 정부 기관을 위해 봉사하는 자원봉사자들을 단순한 과실에 근거한 불법행위 청구에 대한 법적 책임으로부터 보호하는 복잡한 법률인 자원봉사자 보호법을 후원했다.[4]그러나 이 법의 비판자들은 부주의로 인해 누군가를 다치게 한 자원봉사자에게 면책특권을 제공하는 것은 다른 사람들을 돕는 자선단체와 같은 수준의 보호에 맡겨져야 하며, 비영리단체가 적절한 조치를 취한다면 이 법은 전혀 필요하지 않을 것이라고 말한다.일반 책임 [22]보험커버델은 또한 세금 인상에 반대했고, 국립공원의 연방 땅을 보호했으며, 인도주의적인 우려를 위해 노력했다.[6]

1998년 '커버델 워크스(Coverdell Works)'라는 슬로건을 내걸고 출마한 커버델은 조지아 출신 공화당 최초로 미국 상원의원에 재선되는 등 역사를 썼다.[23]1999년 탐사위원회가 구성되기 전, 커버델은 당시 조지 W 부시 주지사의 선거 운동과 상원의 연락 업무를 맡았다.[8]선거 운동 초기에, Coverdell의 일은 공화당 상원의원들이 존 매케인 상원의원 대신 부시 주지사를 지지하도록 줄을 서는 것이었고 그는 거의 모든 상원 공화당 의원들의 지지를 얻는 데 성공했다.[8]부시가 지명을 봉쇄한 후, 커버델은 부시와 대화하기를 원하는 상원의원들의 요청을 처리했다.[8]"우리는 블랙홀을 원하지 않습니다,"라고 Coverdell은 말했다.[8]"우리는 사람들이 자신들이 노력의 일부라고 느끼길 원한다.선의를 만들고 싶다"고 말했다.[8]

죽음

주말 연설 약속과 선거구 서비스를 위해 조지아로 여행을 떠난 커버델은 심한 두통을 호소했다.[4]뇌출혈 진단을 받은 커버델은 2000년 7월 17일 애틀랜타의 피에몬트 병원에서 수술을 받았다.[4]그는 결코 의식을 회복하지 못하고 2000년 7월 18일 저녁 일찍 세상을 떠났다.[4]

애틀랜타 피치트리 유나이티드 감리교회에서 열린 커버델의 장례식에는 상원의원과 양당 대표 50여명이 900여명의 조문객과 함께 했다.조지 W 부시 텍사스 주지사는 2000년 대선 캠페인 때부터 부인 로라와 함께 예배에 참석했다.클린턴 대통령도 이날 커버델 가족에게 애도를 표하는 성명을 발표했다.[1][24]커버델의 절친한 친구인 조지 H W 부시 전 대통령은 참석하지 않았지만 가족 친구가 그의 헌사를 낭독했다.[1]부시는 다음과 같이 썼다.

그는 정치를 사랑했고 정치가 고귀한 소명이라는 것을 보여주는 분명한 예였다.그는 다른 사람을 배려하면서 조용한 것이 좋다는 유산을 남긴다.[1]

유산과 명예

커버델은 종종 조용하고 부드러운 말투의 남자로 묘사되었지만, 그는 수백만 명의 미국인들이 그들의 자녀들을 위한 대학 교육 자금에 사용하는 커버델 교육 저축 계좌와 설립을 통해 비교적 짧은 시간 안에 조지아 주와 국가의 정부에 심오한 점수를 남겼다.조지아 [4]주의 강력한 공화당

Coverdell은 정부에 공손함의 유산을 남겼다.[16]정치 칼럼니스트 데이비드 브로더는 "커펠의 이름이 헤드라인에 거의 등장하지 않았고, 그의 얼굴은 잡지 표지나 일요 TV 쇼에서 볼 수 없었다"고 썼지만 동료들로부터 존경과 애호를 받았다.[16]민주당 다이앤 파인스타인 상원의원은 "(커버델이) 좋은 상원의원일 뿐만 아니라 착하고 점잖은 사람이고… 아주 좋은 사람"이라고 기억했다.[16]올랭피아 스노우 상원의원은 "폴 커버델과 같은 사람들은 세상에 존재하며, 선하고, 명예롭고, 신뢰할 수 있는 사람들로서 우리의 더 나은 본성을 위해 우리를 부르는 사람들"[16]이라고 말했다.조지 H. W. 부시는 2006년 4월 6일 조지아 대학교의 바이오의학과 보건과학 커버델 센터 취임식에서 "비통한 당파주의의 워싱턴 세계에서는 폴이 이성의 목소리였다"고 표창을 했다.[25]

조지 W. 부시는 이렇게 말했다.

Paul Coverdell은 특이한 능력과 두드러진 성격을 가진 사람이었다.그는 남들이 불쾌한 진실을 숨길지도 모를 때 솔직 담백하게 말했다.그는 종종 두 가지 미덕이 모두 결여된 도시에서 현명하고 합리적이었다.그는 우리 정치체제의 본질적인 절충의 필요성을 이해하는 원칙적인 사람이었다.그는 동맹국들과 적대국들로부터 존경을 받았다.[26]

커버델의 주 상원 논문은 조지아 주립대학이 소장하고 있으며, 평화봉사단과 미국 상원의 논문은 밀레드빌 소재 조지아대학 & 주립대학의 이나 딜라드 러셀 도서관에서 소장하고 있으며, 이 도서관에는 그를 기리는 공적 정책 연구소도 있다.[4]

워싱턴 D.C.에 있는 평화봉사단 본부는 Coverdell의 이름을 따서 명명되었다.[4]그가 시작한 세계와이즈스쿨 프로그램은 그를 기리기 위해 개명된 것은 물론 돌아온 평화봉사단 자원봉사자들의 대학원 복리후생 프로그램인 펠로스/미국 프로그램의 이름을 개명해 그의 이름을 새겼다.[27][28]그는 그 기관의 존경받는 이사였고 많은 프로그램들이 그가 그것들을 창조하기 위해 제공한 일을 인정받아 그의 이름을 가질 수 있도록 재정비되었다.

커버델은 2005년 조지아 총회에서 입법부 청사를 '폴 커버델 입법부 청사'로 개칭하는 결의로 영예를 안기도 했다.이런 움직임은 아이러니하게도 폴 커버델이 조지아 주 상원의원으로 재직하는 동안 이 건물에 대한 자금 지원을 반대해왔다는 비난을 받았다.[29]

커버델은 그의 아내 낸시와 함께 살아남았고, 낸시는 이후 부시-체니 표로 2000년에 대통령 선거인이 되었다.[30]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j Schmitt, Eric; Alvarez, Lizette (July 19, 2000). "Paul Coverdell, 61, Dies; Influential Senator From Georgia". The New York Times. Retrieved July 17, 2020.
  2. ^ "Biographical Directory of the United States Congress. "Paul Coverdell"". Bioguide.congress.gov. Retrieved 2017-08-15.
  3. ^ Phi Kappa Psi 동호회의 그랜드 카탈로그 - 12번째 판, 페이지 69: Bernard C.해리스 출판사, 1985년
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Paul Coverdell". Georgia College and State University. Archived from the original on May 25, 2006. Retrieved July 17, 2020.
  5. ^ a b Johnson, Eric. "The Georgia Republican Party 1856-2006: 150 years to victory". Georgia Republican Party. Archived from the original on January 20, 2009. Retrieved July 18, 2020.
  6. ^ a b c d e f "New Georgia Encyclopedia: Paul Coverdell (1939-2000)". Georgiaencyclopedia.net. Retrieved 2017-08-15.
  7. ^ a b c "Paul Coverdell, a North Georgia Notable". Ngeorgia.com. 2000-07-19. Archived from the original on 2008-05-18. Retrieved 2017-08-15.
  8. ^ a b c d e f g h i Alvarez, Lizette (June 19, 2000). "Bush's Senate Liaison Is a Longtime Friend of the Family". The New York Times. p. A12. Archived from the original on May 27, 2015. Retrieved July 18, 2020.
  9. ^ "Tribute to Paul Coverdell". www.peacecorps.gov. Retrieved 2017-05-04.
  10. ^ a b c "Remarks at a White House Ceremony Marking the Entry of the Peace Corps into Central Europe". George H.W. Bush Presidential Library Center. June 15, 1990. Archived from the original on February 21, 2001. Retrieved July 17, 2020.
  11. ^ a b c 대본: 1998년 3월 18일 국제관계위원회, 하원, 100 제5의회, 제2의회, 48–753 CC 청문회
  12. ^ a b "Leader of Peace Corps Resigns, Official Says". The New York Times. Associated Press. September 4, 1991. p. B7. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved July 18, 2020.
  13. ^ a b Applebome, Peter (September 27, 1992). "Prospects Looking Up For 7 Southern Senators". The New York Times. Retrieved July 18, 2020.
  14. ^ a b c d Heston, Charlton (November 1992). "Marching through Georgia". National Review. Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved July 17, 2020.
  15. ^ Kamen, Al (February 22, 2001). "Branding Iron for the Peace Corps". The Washington Post. Retrieved July 18, 2020.
  16. ^ a b c d e f g h Broder, David S. (July 28, 2000). "A maker of peace". The Washington Post. Archived from the original on August 15, 2000. Retrieved July 17, 2020.
  17. ^ Bennet, James; et al. (November 5, 1992). "The 1992 Elections: State by State; South". The New York Times. p. B11. Archived from the original on August 19, 2018. Retrieved July 17, 2020.
  18. ^ Rothbard, Murray N. (2000). "The "Year of the Woman" Myth". In Rockwell, Llewellyn H. Jr. (ed.). The Irrepressible Rothbard: The Rothbard-Rockwell Report Essays of Murray N. Rothbard (PDF). Burlingame: Center for Libertarian Studies. p. 70. ISBN 1-883959-02-0. Archived from the original (PDF) on December 24, 2012.
  19. ^ Dendy, Dallas L. Jr. (1993). "Statistics of the Presidential and Congressional Election of November 3, 1992". Washington: U.S. Government Printing Office. Retrieved July 17, 2020.
  20. ^ "오비투어리: 마조리 구데 롭 2008-11-22 웨이백 머신에 보관."아테네 배너헤럴드2002년 5월 27일 월요일2009년 8월 17일에 접속.
  21. ^ "Coverdell 'promoted'". Augusta Chronicle. November 6, 1999. Archived from the original on April 13, 2000. Retrieved July 18, 2020.
  22. ^ 뉴욕의 비영리 조정 위원회, 1997년 웨이백 머신 - 자원봉사자 보호법에 2016-03-03 보관
  23. ^ Carole VanSickle (Summer 2006). "Where Talents Converge, By Plan and By Chance". University of Georgia Research Magazine. Archived from the original on 2007-11-10. Retrieved 2007-08-21.
  24. ^ "Presidential Statement on Death of Senator Paul Coverdell". 18 July 2000. Clinton Presidential Center. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 23 June 2011.
  25. ^ 유나이티드 프레스 인터내셔널."커버델은 생명공학 센터 이름으로 영광이었습니다."2006년 4월 8일. (원래로 연결되는 링크는 죽었다.평화봉사단 온라인에서 그 이야기의 기록적인 사본을 구할 수 있다.
  26. ^ "The White House. "Remarks by President Bush in Bill Signings in honor of Senator Paul Coverdell." Office of the Press Secretary. July 26, 2001". Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2001-07-26. Retrieved 2017-08-15.
  27. ^ "Paul D. Coverdell Fellows Program". www.peacecorps.gov. Retrieved 2017-05-04.
  28. ^ "Educators". www.peacecorps.gov. Retrieved 2017-05-04.
  29. ^ "Tom Crawford's Georgia Report". Gareport.com. 2005-02-02. Archived from the original on 2017-08-15. Retrieved 2017-08-15.
  30. ^ 미국 국립문서기록관리국: 연방관보실.미국 선거인단 결과, 2004년 선거

외부 링크

조지아 주 상원
선행자
잭 하디
 조지아 주 상원의원
56구 출신
1971년 1월 11일 – 1973년 1월 8일		 성공자
톰 무어
선행자
E. 얼 패튼 주니어
 조지아 주 상원의원
40구 출신
1973년 1월 8일 – 1989년 5월 2일		 성공자
마이클 J. 이간
관청
선행자 평화봉사단장
1989년 5월 2일 – 1991년 9월 4일		 성공자
미국 상원
선행자 조지아 출신 미국 상원의원(3급)
1993년 1월 3일-2000년 7월 18일
함께 제공:샘 넌, 맥스 클랜드 		성공자
정당정치국
선행자 공화당 조지아 출신 미국 상원의원 후보(3급)
1992, 1998 		성공자
선행자 상원 공화당 회의 부의장
1997–2001		 성공자