패트릭 데일리
Patrick Daley패트릭('팻시') 데일리 | |
|---|---|
패트릭 데일리는 1863년 9월 달링허스트 가올에서 사진을 찍었다. | |
| 태어난 | 패트릭 버나드 데일리 1844년 7월 6일 뉴사우스웨일스 마렝고 인근 블랙 레인지 |
| 죽은 | 1914년 4월 29일, 69세 |
| 휴게소 | 룩우드 묘지 |
| 직업 | 호텔 경영자 |
비공식적으로 '팻시' 데일리로 알려진 패트릭 데일리는 19세기 호주의 야생동물 관리인이었다.데일리는 1862년 6월 유고우라 근처에서 금 호위대를 강탈한 프랭크 가디너의 목축업자 패거리인 존 오말리의 사촌 동생이었다.1863년 초 팻시 데일리는 오말리, 벤 홀과 함께 영 지구에서 행해진 일련의 강도에 가담했다.Daley는 1863년 3월에 붙잡혀 15년의 중노동 선고를 받았다.그는 1873년에 석방되었다.데일리는 결혼하여 코바 지역에 정착하여 성공한 사업가와 호텔 소유주가 되었다.
전기
초년기
패트릭 버나드 데일리는 1844년 7월 6일 마렝고 남쪽의 블랙 레인지에서 존 데일리와 엘렌(네 다우니)의 아들로 태어났다.[1]그는 12명의 아이들 중 둘째였다.
팻시 데일리는 그의 사촌 존 오말리와 가까운 곳에서 자랐다.데일리와 오말리의 어머니들은 자매였다.그들의 아버지는 비공식적인 파트너십으로 '아라마공' 역을 운영했다. 추정 면적은 26,800에이커로 추정되고 800마리의 소가 방목할 수 있는 것으로 추정되며, 목회는 라클란 스쿼팅 지구의 웨딘 산맥 남쪽 기슭에 위치해 있었다.[2][3]두 가구는 역에서 따로 살았는데, 서로 1마일 반 정도 떨어져 있었다.[4]양가의 자녀들은 적어도 초보적인 교육을 받았을 것이다; 1853년 9월에 존 스미스라는 학교장이 그 땅에 살고 있다고 기록되었다.[5]
1860년 6월 존 오말리의 아버지 패트릭은 '아라마공' 달리기에 에뮤 크리크 옆에 지어진 웨딘 마운트 인에 대한 공인 면허를 받았다.[6][7]1860년 후반에 램빙 플랫에서 발생한 골드러시와 9개월 후 포브스에서 라클란 골드필드가 개장하면서 오말리의 여관에 대한 전망은 상당히 좋아져, 오말리 여관의 전망은 램빙 플랫에서 25마일 떨어진 두 곳과 포브스로부터 45마일 떨어진 곳에 위치하게 되었다.[8][9]
1861년까지 패트릭 오말리와 팻시 데일리의 아버지 존 사이에 '아라마공' 역의 임차권을 놓고 의견 충돌이 일어났다.1861년 6월 오말리는 주식과 건물을 포함한 부동산을 경매에 부쳤으며 데일리는 오말리의 이름으로만 임대가 이루어졌다는 것을 발견했다.[4]1861년 7월 '아라마공'의 임대차 보유는 베리마 인근 토지 소유주인 패트릭 스트레즈비에게 1,370파운드에 매각되었다.[10]역의 새 주인은 1863년 9월까지 집에 남아 저항하던 데일리 가문을 내쫓으려 했다.[4]
1862년 데일리의 사촌인 존 오말리는 이 지역에서 무장강도를 시작했으며 웨딘 산맥과 인근 피너클 레인지를 리퍼로 사용한 프랭크 가디너의 영향을 받았다.가디너는 웨딘 구역에 있는 오말리의 여관을 자주 찾는 사람이었다.[11]팻시 데일리가 이 단계에서 범죄 활동에 관여했는지는 알 수 없지만, 그는 이미 가디너와 함께 강도짓을 하는 데 가담했던 사촌과 확실히 교제하고 있었다.1862년 3월, 오말리(O'Meally) 3월, 데일리와 또 다른 사촌(Surname Dowey)은 1862년 3월 10일 웜뱃 근처에서 점주 알프레드 호싱톤과 헨리 휴이트의 고속도로 강도에 관여한 혐의로 체포되었다.[12]오말리는 강도질을 감행한 가디너에 의해 주도된 갱단의 일원이었지만, 결국 세 명의 청년은 증거 불충분으로 무혐의로 풀려났다.[4]
존 오말리는 1862년 6월 유고우라 근처에서 금 호위대를 강탈한 가디너 일당(숫자 8명) 중 한 명이었다.1862년 말까지 오말리와 그 밖의 몇몇 갱단은 아직 잡히지 않았다.[13]1863년 초부터, 야생동물의 낭만과 흥분에 이끌린 팻시 데일리는 오말리와 그의 동료 개척자들과 함께 람빙 플랫 지구에서 강도짓을 하기 시작했다.
부시레이징
1863년 1월 28일 이른 저녁, 세 명의 무장괴한들이 무럼부라 인근 '데몬드릴' 역의 헨리 콜리의 집에 강제로 들어갔다.그들은 다수의 총기와 탄약, 보석류, 시계, 옷, 안장과 다리를 훔쳤다.[14]팻시 데일리는 나중에 콜리를 강탈한 세 사람 중 한 명으로 밝혀졌다.[15]
1863년 2월 2일 저녁 8시 영 근처 스프링 크릭에 있는 조지 디킨슨의 가게에 무장한 남자 다섯 명이 들어와 그의 가게 주인과 손님인 디킨슨을 붙들어 세웠다.그 남자들은 존 길버트, 팻시 데일리, 존 오말리, 크리스티 볼랜드(가명 푸르텔)로 인식되었다.[16][17]다섯 번째 남자는 벤 홀이라고 믿어졌다.[18]억류자 3명은 데일리가 총을 겨누고 있는 동안 밖으로 끌려나와 경호를 받았으며, 다른 야생동물 보호자들은 가게를 뒤졌다.다른 사람들도 지나가면서 구금되었다.데일리는 "매우 긴장하고 나뭇잎처럼 떨렸다"고 보도되었다. 홀이 개입하는 시점에서 몇몇 포로들이 앞으로 밀고 나가 그들에게 물러서 있으라고 경고하는 그의 불안감을 눈치챘다.[19]그 상점을 수색한 후, 야생동물들은 은 5파운드, 10파운드 어치의 금가루, 권총, 시계 3개, 부츠 몇 켤레, 그리고 많은 양의 옷을 가지고 출발했다.[20]그들이 사복을 입은 비무장 경찰관을 떠나고 있을 때 데이비드 스튜어트 경감이 따라왔다.산림 관리인들은 그에게 말에서 내리라고 명령했다.경찰은 저항했고 그는 끌려갔고, 말과 안장과 고삐는 빼앗겼다.[21]
1863년 2월 7일 토요일 아침, 벤 홀과 팻시 데일리는 무인 피너클 경찰서에 침입하여 소총, 카빈, 탄약, 안장 가방과 브리들, 옷가지를 훔쳤다.그 역은 보통 세 명의 경찰관이 점거하고 있었다.담당 경찰관을 포함한 경찰관 중 두 명은 포브스로 가야 했고 세 번째인 녹스 경감은 "직책을 떠나지 말라"[22][23][18]는 지시를 받았음에도 불구하고 그 구내에 결석했다.녹스가 그날 늦게 돌아왔을 때, 그는 강도들의 발자국을 따라가기 시작했다.다음날 윌리엄 홀리스터와 두 명의 원주민 추적자 빌리 다긴과 찰리 왕자가 포브스에서 도착했다.그들은 녹스를 역에 돌려보내고 선로를 따라 다시 출발했다.홀리스터와 추적자들은 '피나클' 역에서 가까운 포브스 로드에 있는 올포트의 여관에서 출발하고 있을 때 홀과 데일리를 따라잡았다.그들은 추격전을 펼쳤지만, 몇 마일이 지난 후 홀리스터의 말이 나무에 부딪히면서 추격은 포기되었고, 트로퍼는 땅에 떨어졌다.추격하는 동안 데일리는 트래커 찰리를 향해 세 발을 발사했었다.[18][24]피너클 경찰서 강도 사건 이후 녹스는 경찰에서 해임되었다.[25]
1863년 2월 21일 토요일 오후 중반, "사복을 입은 경찰 스타일"을 입은 무장한 4명의 군림자들이 리틀 웜뱃의 마이어 솔로몬의 가게로 올라갔다.[26]그들은 벤 홀, 존 길버트, 존 오말리, 팻시 데일리였다.[18]솔로몬의 중태부인은 다가오는 남자들을 관찰하고, 머스킷총병을 향해 손을 뻗은 남편에게 알렸다.솔로몬이 문 앞에서 그들을 만나, 그 공은 그의 총구를 발사하고, 그 목덜미를 뜯고, 그의 외투의 깃을 찢었다.침입자들은 답례로 두 발을 쏘는 것으로 응수했다.솔로몬은 성전 뒤편으로 도망쳤다. 솔로몬은 그 두 사람에게 쫓기고, 붙잡혀 가게로 돌아와서, 솔로몬의 고용으로 아내와 어린 소년인 조지 존스톤과 함께 경계를 서게 되었다.[21]그리고 나서 야생동물 관리인들은 저녁 7시경에 출발하기 전에 3개의 포장마차에 물건을 싣는 "멋지고 계획적인 방법"으로 상점을 뒤졌다.[26][27]다음날 아침 경찰은 웨딘 산맥 방향으로 약 10마일 동안 야생동물 사냥꾼들을 추적했지만, "경찰 대부분이 야스에서 막 돌아왔기 때문에 추적자가 부족하고 탈진해서" 추적을 포기했다.[28]
노턴 부관 억류
1863년 2월말까지 존 노튼 하위 조사관은 포브스에서 경찰의 책임을 맡게 되었다.1863년 2월 28일 노튼과 추적자 빌리 다긴은 숲속의 홀, 오말리, 데일리를 추적하기 위해 순찰 중이었다. 그들은 그렌펠의 북서쪽에 있는 휘고산 기슭에서 경찰 10명을 만나기로 계획했으나 오해로 인해 회의가 열리지 않았다.노튼과 다르긴은 추격을 계속하고 다음날인 3월 1일 아침, '피나클' 역으로 향하던 중, 노튼과 다르긴을 포위하기 위해 즉시 말을 타고 길 양쪽으로 뻗은 삼림지대의 진지에 이르렀다.오말리는 80~100야드 이내로 진격해 노튼을 향해 쌍발총으로 2발을 쏘았다.관목민들은 노튼과 슛을 주고받으며 50야드 이내로 밀고 나갔고, 아무런 효과도 없었다."세 개의 권총과 한 쌍의 권총으로 무장한" 경찰관의 탄약이 소모되자, 데일리가 그에게 다가가서 팔을 아래로 던지라고 말했다.총격이 진행되는 동안 다긴은 내려서 걸어서 덤불 속으로 도망쳤으며, 몇 발의 총성이 그의 뒤를 따라 발사되었다.노튼은 항복한 후 "할이 말을 타고 올라와서 그에게 무차별 사격을 했지만 다행히 아무런 효과가 없었다"고 주장했다.오말리가 포로를 지키는 동안 홀과 데일리는 추적기를 쫓기 시작했지만 성공하지 못했다.[29]
홀과 데일리가 포로로 돌아왔을 때 노튼은 "벤 홀을 쏘겠다"고 협박했던 트로퍼 홀리스터로 오인된 것으로 밝혀졌다.노튼은 3시간 동안 감금된 후에 경찰마차를 타고 떠나는 것이 허용되었다.라클란 옵저버 신문(Forbes)의 기고자는 서브인스펙터가 자신의 석방을 "지구에서 '새로운 인물'이 된 것, 그리고 시드니에 아내와 가족을 둔 사실"에 기인한다고 생각했다.추적자 다긴은 도망친 후 피너클 경찰서로 가서 그 사건들을 보고했다.하위 조사관 노튼은 3월 3일 포브스에 다시 도착했다.[29]
캡처
1863년 3월 11일 수요일 아침, 원주민 추적자 빌리 다긴과 함께 포틴저 경감이 이끄는 4명의 기마경찰 일행이 웨딘 산맥 근처에 있었다.다긴은 그들이 쫓고 있는 궤도를 건너는 말의 신선한 발자국을 알아차렸고 포틴저는 좀더 최근의 궤도를 따라가기로 결정했다.잠시 후 피너클(혹은 맥콰이어) 리프 근처에서는 멀리 기수(팻시 데일리)가 보였다.포틴저는 대원 두 명에게 그 남자를 가로채기 위해 반대 방향으로 언덕을 돌라고 명령했고 나머지 일행은 곧장 추격에 나섰다.얼마 지나지 않아 그들은 안장된 말이 그 건물들 중 하나에 묶여 있는 오두막 몇 개를 덮쳤다.포틴저는 그 말을 전날 밤 벤 홀의 방목장에서 '모두 땀에 흠뻑 젖은' 것을 보았던 것으로 인식했고, 다긴은 '피나클' 역의 경찰 막사에서 말 위의 둘레 끈을 도난당한 것으로 확인했다.오두막 안에 있던 남자들은 처음에는 포틴저의 질문에 "답답하지 않을 것"이었지만, "포틴저"가 그들을 위협한 후, 경찰 경감은 기수가 굴착기 위에 있는 갱도 아래로 내려갔다는 말을 들었다.갱도 입구에서 포틴저는 그 남자에게 항복을 요구했지만 아무런 대답도 받지 못했다.결국 포틴저는 몇 차례 항복을 외친 뒤 "오포섬처럼 태워서 담배를 피우겠다"고 협박했고, 이 때문에 데일리는 항복을 하게 된 것이다.그는 60피트 높이의 갱도 사다리를 타고 올라가 감금되었는데, 다긴은 열흘 전에 노튼과 자신을 향해 발포한 사람들 중 한 명이라고 밝혔다.팻시 데일리는 겉으로 보이는 "악당을 나타내는 혈청적인 표현"에 아무것도 없는, "약하고 젊으며 수염이 없어 보이는 사람"으로 묘사되었다.[30][31]
다음날 데일리는 '피너클' 역의 경찰 막사 강도뿐만 아니라 살해 또는 중상해할 의도로 노튼 소감에서 총격을 가한 혐의로 포브스 경찰법원에 소환되었다.포틴저로부터 그의 체포에 관한 증거를 받은 후, 데일리는 구금되었다.[30]
1863년 4월 2일 데일리는 영에게 코치로부터 경호를 받고 그곳에 감금되었다.다음날 스프링 크릭의 가게 주인인 조지 디킨슨은 몇 주 전에 가게를 내놓은 그 남자를 알아봐 달라는 요청을 받았다.데일리는 다른 8명의 죄수들 중에서 디킨슨에 의해 즉시 인정을 받았다.[32]데일리는 '데몬드릴' 역의 헨리 콜리에 의해서도 신원이 확인되었는데, 그는 지난 1월 말 세 명의 남자에게 강도를 당했다.[15]
재판 및 금고
패트릭 데일리는 지난 2월 2일 스프링 크릭에서 조지 디킨슨의 무장강도 및 폭행 혐의로 기소되기 전인 1863년 9월 23일 굴번 어사이즈에서 재판을 받았다.데일리는 무죄를 주장했다; 그의 변호인은 (윌리엄 윈디어가 변호하는) 강도사건 동안 디킨슨이 건물 밖에서 총구를 겨누고 있었기 때문에 상황은 "주거지를 훔치는 것에 지나지 않는다"는 기술적 요점에 의존했다.그러나 스티븐스 판사는 디킨슨이 강도사건 당시 "건설적으로 출석했다"고 배심원들에게 지시했고 배심원단은 상자를 떠나지 않고 유죄 평결을 내렸다.데일리는 도로(혹은 식민지의 다른 공공 사업)에서 10년의 중노동 선고를 받았는데, 이것은 다리미로 치러진 첫 해였다.[20]다음날 데일리는 1863년 2월 21일 웜뱃에서 마이어 솔로몬의 강도 혐의로 다시 법정에 섰다.이번에는 데일리가 유죄를 인정했고 그의 형량은 연기되었다.[33]다음날인 2월 25일, 데일리는 대법원장 앞에 끌려와 도로 위에서 총 15년의 중노동형을 선고받았다([34]이전 판결에 5년을 더하면).
데일리는 처음에 달링허스트 가올에 보내졌으나 1864년 2월경에는 코카투 섬 형벌 시설로 이송되었다.[35]그는 마침내 1873년 10월 15일에 형량을 송금받아 제대했다.[36]
만년
패트릭 데일리와 메리 켈리는 1883년 11월 24일 리베리나 서부 하이에서 결혼했다.[37]이 부부에게는 두 딸이 있었는데, 그 중 첫 번째 딸은 1887년 모스기엘에서 태어났다.[38]그들은 결국 뉴사우스웨일스 중부 서쪽에 있는 코바르 지구로 이주했는데, 데일리의 아내 가족이 '부오루무가'와 '수섹스' 목회가 운영된다.[39]1895년 4월부터 패트릭 데일리는 닌간으로 가는 길에 코바 동쪽에 있는 공공 급수장소인 보아루무가 탱크의 5년 임대의 성공적인 입찰자였다.[40]
1899년부터 코바 근처의 라이트빌에 있는 패밀리 호텔은 공공 기관인 윌리엄 J. 켈리에 의해 운영되었다; 패트릭 데일리가 그 호텔을 소유하고 있었을 가능성이 있다.[41][42]
1904년 7월, 데일리는 라이트빌 시의회 의원으로 선출되었다.[43][44]1905년 데일리는 코바-라이트빌 우편 계약자로 일컬어졌다.[45]
1906년경 데일리는 코바에서 남동쪽으로 약 11마일 떨어진 일레원에 로얄호텔을 소유하고 동생 윌리엄(1861년생)을 사업자로 삼았다.[41][46][47]일레원에 있는 데일리의 호텔은 1910년 3월 화재로 소실되었다.[48]
1911년 1월 데일리는 코바의 린슬리와 브래들리 거리의 모퉁이에 있는 터미네이터스 호텔을 구입했다.[49][39]
패트릭 데일리는 1914년 4월 29일 글레베에 있는 여동생의 집에서 세상을 떠났다.데일리는 몇 달 동안 건강 상태가 좋지 않아 코바 병원에서 치료를 받았고 이후 시드니에서 치료를 받았다.[50]그는 룩우드 공동묘지에 묻혔다.[51]그의 유언으로 데일리는 6천 파운드가 넘는 재산을 남겼다.그는 라이트빌에 있는 패밀리 호텔을 떠나 광산주식을 동생 윌리엄에게, 두 딸에게는 숙소를, 나머지는 아내에게 주었다.[39]
1915년 데일리의 미망인 메리 데일리는 패트릭 데일리의 동생 윌리엄과 코바에서 결혼했다.윌리엄과 메리 데일리는 서리힐스에 있는 선빔 호텔을 구입했다.메리 데일리는 1922년 8월 암으로 사망했으며 첫 번째 남편과 함께 룩우드 공동묘지에 묻혔다.[52][39]
참고 항목
참조
- ^ James, Brian (31 January 2018). "History of Young with Brian James – Bushranger to Businessman". Young Witness. Retrieved 18 October 2021.
- ^ 라클란, 뉴사우스웨일즈 정부 가제트 (시드니), 1847년 5월 28일 (제47호), 580페이지.
- ^ 1848년 10월 4일자 3면 시드니 모닝 헤럴드 92번지 왕관 임대차 청구서.
- ^ a b c d Mark Matthews. "The Gang: John O'Meally". Ben Hall Bushranger. Retrieved 14 October 2021.
- ^ 배서스트 어사이즈 코트, 엠파이어(시드니), 1854년 3월 7일자 3면.
- ^ 패트릭 오말리, 웨딘 마운트 인, 1860년 6월 18일, NSW 주 기록 보관소; 시리즈: 14403; 항목: [7/1512];릴: 1241 (Ancestry.com당).
- ^ "Story of the Gold Escort Robbery". Eugowra. Retrieved 22 December 2008.
- ^ 1860년 8월 1일자 2면, 램빙 플랫, 야스 쿠리어.
- ^ 1862년 2월 12일자 2면 라클란, 야스 쿠리어.
- ^ 1861년 7월 20일 시드니 모닝 헤럴드 목회 재산 3페이지.
- ^ Mark Matthews. "Frank Gardiner". Ben Hall Bushranger. Retrieved 22 October 2021.
- ^ 1862년 3월 21일 시드니 모닝헤럴드 램빙 플랫 3페이지.
- ^ Mark Matthews. "Eugowra". Ben Hall Bushranger. Retrieved 30 October 2021.
- ^ 1863년 2월 4일(제5호) 32쪽, 뉴사우스웨일즈 경찰 가제트 및 주간 범죄기록.
- ^ a b 기타 정보, 뉴사우스웨일즈 경찰 관보와 주간 범죄 기록 (시드니), 1863년 4월 8일 (제14호), 103쪽.
- ^ 1863년 2월 11일(제6호) 40쪽 40쪽, 뉴사우스웨일즈 경찰 가제트 및 주간 범죄 기록.
- ^ 앨버리 경찰 법원: 4월 16일 토요일, 앨버리 배너와 우동아 익스프레스, 1864년 4월 23일, 2페이지.
- ^ a b c d Mark Matthews. "Ben Hall Pt 1". Ben Hall Bushranger. Retrieved 27 October 2021.
- ^ Old Time Bushrangers: 1912년 4월 11일자 28면 'Old Ned'의 일부 지역 캐릭터, Mudge Guardian 및 북서부 대표.
- ^ a b 1863년 9월 26일자 2면, Goulburn Assizes, Goulburn Herald.
- ^ a b 1863년 4월 18일자 4면, 야스 쿠리어 패트릭 데일리의 상견례; 1863년 4월 11일자 부르랑궁 별에서 다시 출판되었다.
- ^ 1863년 2월 21일자 3면 뉴캐슬 크로니클과 헌터 리버 구역 뉴스 경찰서로 침입; 라클란 옵서버에서 재출간, 1863년 2월 11일.
- ^ 주거 침입, 주거지로부터의 도둑질, 뉴사우스웨일즈 경찰 관보와 주간 범죄 기록 (시드니), 1863년 2월 18일 (제7호), 48페이지.
- ^ 1863년 3월 28일자 5면, 노튼, 엠파이어(시드니)에 대한 공격.
- ^ 해고, 뉴사우스웨일즈 경찰 관보와 주간 범죄 기록 (시드니), 1863년 4월 8일 (제14호), 103쪽.
- ^ a b 1863년 3월 7일자 3면 3면, 3면, 3면, 1863년 2월 28일자 부르랑궁 별에서 재출판된 마이어스 솔로몬의 가게, 니어 웜뱃, 뉴캐슬 크로니클, 헌터 리버 구역 뉴스, '붙어붙어붙어 도둑질'
- ^ 1863년 3월 14일자 7면, 더 헤럴드의 빅 웜뱃에서 솔로몬의 강도 사건; 굴번 크로니클을 통해 1863년 2월 26일자 버로우아 타임즈에서 재간행했다.
- ^ 1863년 2월 24일자 4면, 시드니 모닝헤럴드 텔레그래픽 디스패치.
- ^ a b 1863년 3월 9일 시드니 모닝 헤럴드에 의한 노턴 경감의 체포, 3페이지, 라클란 옵서버에서 재출간, 1863년 3월 4일.
- ^ a b 1863년 3월 17일자 시드니 모닝헤럴드 패트릭 데일리의 생포 3면, 라클란 옵저버에서 1863년 3월 14일 재출간.
- ^ Selth, P. A., "포팅가, 프레데릭 윌리엄 경(1831–1865)," 호주 국립 대학 전기 센터, 호주 전기 사전.2013년 1월 15일 검색됨
- ^ 1863년 4월 11일자 3면, 시드니에서의 벨의 생애와 스포츠 크로니클의 팻시 데일리, 1863년 4월 4일자 부르랑궁 별에서 다시 출판되었다.
- ^ 1863년 9월 26일자 2면, 범죄자측, Goulburn Herald.
- ^ 1863년 9월 26일자 3면.
- ^ 참고: 1864년 2월 10일자 대법원장으로부터 데일리가 학교에 다닌다는 권고에 관한 편지; 코카투 섬:편지 사본, 1862-1865, 제4/6518권(Ancestry.com당).
- ^ 패트릭 데일리, 가올 수용자 / 죄수 사진 색인 1870-1930, NSW 주 기록 보관소 & 레코드, 항목 번호: [3/14030], 디지털 ID: IE150979, 시리즈: NRS2138, 사진 번호 310.
- ^ 혼인신고: 패트릭 B.1883년, Daly & Mary Kelly, Hay, NSW; reg. 번호: 3632.
- ^ 가족 기록(Ancestry.com당).
- ^ a b c d "Bushranging: Patsy Daley". Aussiegenes. Retrieved 3 November 2021.
- ^ 1895년 4월 26일자 2711면 뉴사우스웨일스 정부 관보 Ret of Public Watering Places, New South Wales Gazette.
- ^ a b P. B. 데일리의 죽음, 코바 헤럴드 1914년 5월 5일자 3면.
- ^ 라이트빌, 코바 헤럴드 1899년 7월 29일자 2면
- ^ 1904년 7월 9일자 2면, 코바 헤럴드 라이트빌 시.
- ^ 1904년 10월 15일자 2면, 코바 헤럴드 라이트빌 평의회.
- ^ 비 마운틴 메일, 코바 헤럴드, 1905년 2월 25일자 2면.
- ^ 집중력, 코바 헤럴드 1906년 6월 30일자 5면
- ^ 1907년 1월 26일자 3면 코바 헤럴드의 몇 가지 일레원 사건.
- ^ 시드니 모닝 헤럴드 1910년 4월 1일자 9면.
- ^ 1911년 1월 6일자 C.S.A 호텔 번트 다운, 코바 헤럴드 5면
- ^ 1914년 5월 21일자 24면, 미스터 P. B. 데일리, 글레비, 프리먼즈 저널.
- ^ 룩우드 묘지 묘지 표석 필사본, 섹션 D, 16번째 줄; 패트릭 B.데일리는 1914년 4월 29일에 사망했고, M. 데일리의 남편이다.
- ^ 부고: Mrs. Mary Josephine Daley, Freeman's Journal (시드니), 1922년 10월 5일 13페이지.