통증 & 이득

Pain & Gain
통증 & 이득
Three musclebound men standing in front of a large American Flag
극장판 발매포스터
연출자마이클 베이
각본 기준크리스토퍼 마커스
스티븐 맥필리
에 기반을 둔통증 & 이득
피트 콜린스 편
생산자
주연
시네마토그래피벤 세레신
편집자
  • 토마스 A. 멀둔
  • 조엘 네그론
음악 기준스티브 자블론스키
생산
동행이
디 라인 픽처스
배포자파라마운트 픽처스
출시일
  • 2013년 4월 11일 (2013-04-11) (미아미)
  • 2013년 4월 26일 (2013-04-26) (미국)
러닝타임
129분[1]
나라미국
언어영어
예산2600만 달러
박스오피스8620만[2] 달러

Pain & Gain은 마이클 베이가 감독하고 마크 월버그, 드웨인 존슨, 앤서니 맥키가 주연한 2013년 미국 흑인 코미디[3][4] 범죄 영화다. 1990년대 중반 마이애미에서 납치, 강탈, 고문, 살인 등의 혐의로 유죄 판결을 받은 전과자와 보디빌더들의 모임인 선짐 갱단의 활동을 바탕으로 한 것이다. 크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리의 각본은 피터 콜린스의 1999년 마이애미 뉴 타임즈 기사를 각색한 것으로 《Pain & Gain:》에 수록되어 있다. 이 영화와 동시에 개봉된 "The Is a True Story"이다.[5][6] 이 영화의 제목은 피트니스에서 자주 사용되는 흔한 격언인 "고통 없이는 얻는 것도 없다"에 대한 연극이다.

2013년 4월 11일 발매된 Pain & Gain은 전반적으로 엇갈린 평가를 받았으며, 폭력, 연출, 역사적 부정확성으로 인해 비판을 받았다. 2600만 달러의 예산에 맞서 이 영화는 전세계적으로 8600만 달러의 수익을 올렸다. 선짐의 폭력배 피해자인 마크 쉴러(영화 '빅토르 커쇼'로 출연 중)는 그의 연기에 대해 제작사를 고소했다.[7][8]

플롯

1994년 10월, 전 컨·보디빌더인 다니엘 루고가 선짐의 소유주 존 메스에 의해 매니저로 고용된다. 루고 하에서는 체육관 회원수가 6주 안에 300%나 늘어난다. 루고 비프렌즈 트레이너 겸 보디빌더인 Adrian Doorbal은 스테로이드로 인해 발기 불능이 되었다. 루고는 그가 훈련하기 시작한 멤버인 빅터 커쇼의 수입과 생활방식을 부러워한다. 동기부여 연설가 조니 우가 '도이러'가 되도록 영감을 주고, 루고는 납치와 고문을 통해 커쇼의 재산을 갈취할 계획이다. 루고는 또 다른 전과자였던 도어발과 폴 도일을 고용하고 다시 태어난 크리스천-마약 복용에 어려움을 겪고 있다. 도일은 결국 하프웨이 집에서 쫓겨난 후 팀에 합류한다.

'선짐 패거리'는 결국 커쇼를 몇 번의 시도 끝에 납치해 작은 창고로 데려간다. 비록 위장했지만, 커쇼는 루고의 신원을 확인했지만, 그렇지 않으면 계획은 계획대로 진행되는데, 커쇼는 강압에 못 이겨 자신의 실종에 대한 거짓 해명을 하기 위해 전화를 걸고, 그의 가족을 국외로 이주하게 하고, 그의 재산을 루고로 양도하는 서류에 서명하는 것이다. 존 메즈는 심지어 커쇼가 없는 동안 문서를 공증하기 위해 뇌물을 받았다.

그 갱단은 커쇼의 돈과 자산을 모을 수 있지만 그를 풀어주는 것은 좋지 않은 생각이라는 것을 깨달았다. 루고는 커쇼가 술을 마시도록 강요하고 자신의 BMW를 들이받아 음주운전 사고처럼 보이게 하는 계획을 꾸며낸다. 그는 충돌에서 살아남았고, 그래서 그들은 그를 태운 차를 태웠다. 커쇼는 활활 타오르는 차량을 피해서 갱들은 두 번이나 그의 몸 위로 뛰어올라 그를 죽게 내버려둔다. 하지만 커쇼는 살아남아 병원에 입원한다.

그 갱단원들은 커쇼의 부로 인해 자신을 망친다. 루고는 그의 차와 마이애미 교외에 있는 그의 집을 인수한다; 도어발은 그의 발기부전을 치료하고 그의 상처를 음경 발기 치료에 사용해 온 간호사 로빈과 결혼한다; 그리고 도일은 그의 종교와 금주에 대한 억제를 버리고 코카인과 그의 새로운 스트리퍼 여자친구에게 돈을 날린다.

커쇼는 경찰에게 무슨 일이 일어났는지 보고하지만, 그의 불쾌한 태도에 화가 나 있고, 특히 커쇼의 혈중알코올농도, 커쇼가 마약 밀매로 알려진 남미 국가 출신이라는 사실 때문에 다니엘 루고의 이름을 붙여도 그의 엽기적인 이야기를 믿지 않는다. 그는 은퇴한 사립탐정 에드 두보이스와 접촉했다. 그는 처음에는 이 사건을 받아들이기를 거부했지만 커쇼에게 그를 죽이기 위해 돌아오기 전에 퇴원할 것을 경고한다. 커쇼는 값싼 모텔에 숨어 그의 충고를 받아들인다. 두보이스가 마침내 선짐 패거리들을 미행하며 사건을 맡는다. 그는 체육관을 찾아가 루고를 만난다. 루고는 두보이스가 커쇼를 언급하자 의심하게 된다.

커쇼는 자신의 훔친 돈에 대해 메세에게 맹렬히 전화했고 루고, 도일, 도어발 *69는 발신지가 어디인지 확인하고 커쇼를 죽이러 간다. 그러나 커쇼는 그가 체크아웃하고 버려진 야구장에 숨어있기 때문에 너무 늦게 도착한다. 루고와 도어발은 두보이스가 커쇼의 방값을 지불하고 있다는 사실을 알게 되어, 커쇼의 집에서 두보이스를 납치할 계획을 세우고 있다. 그러나 경찰이 두보이스에서 내려오면 계획은 포기된다. 체포를 피하기 위해 루고와 도어발은 두보이스의 부두에서 물속으로 뛰어든다.

두보이스는 커쇼로부터 메시지를 받고, 커쇼를 집으로 데려가기 위해 경기장으로 간다. 한편, (자신의 몫을 모두 낭비한) 도일은 장갑차를 강탈한다. 하지만 돈가방에 심은 염색팩이 폭발하고, 이 과정에서 발가락을 잃은 채 가까스로 경찰을 피해 달아난다. 그와 도어발은 치료비, 로빈과의 결혼식, 그리고 새로운 집에 쓰였다. 루고에게 더 많은 돈이 필요하다고 말하고, 그들은 또 다른 납치를 계획한다.

그들은 전화 성매매를 한 프랭크 그리가를 노린다. 그리가의 저택에서 유망한 논의를 한 후, 그 갱단은 그와 그의 아내 크리스티나 퍼튼을 도어벌의 저택으로 초대하여 투자 계획을 제안한다. 거기서 그리가는 어떤 투자도 하기 전에 사업 이사회를 만나자고 하고 루고를 아마추어라고 부르는데, 이것이 그를 화나게 한다. 그들은 물리적인 주먹싸움을 벌이며, 이것은 도어발의 역기 중 하나가 그리가의 머리에 떨어져 그를 즉사시키면서 끝난다. 그러자 크리스티나는 루고를 쏘려 하지만 도어발은 그녀에게 강력한 신경안정제를 주사한다. 루고와 도일은 심하게 진정된 크리스티나의 조합을 이용해 그녀와 그리가의 집에 금고를 열려고 하지만 소용이 없다. 크리스티나가 도망치려 하자 도어발은 실수로 두 번째 주사로 그녀를 죽인다.

그들은 지문을 제거하기 위해 손을 소각하고 늪에 시체를 처리한다. 도일은 자신이 저지른 폭력에 동요된 채 갱단을 떠나 신부님의 교회로 돌아온다. 경찰은 그리가와 크리스티나의 실종사실을 알게 되고, 두보이스의 증거를 가지고 선짐승 일당을 체포할 계획을 세웠다.

경찰은 루고가 가까스로 탈출하는 동안 교회에서 도일을 체포하고, 집에서 도어발, 선 체육관에서 메스를 체포하며 영화의 첫 장면의 속편이다. 루고가 커쇼의 쾌속정을 타고 날아간다. 루고를 추리하는 경찰은 바하마 나소의 은행 계좌를 추적하고 있으며, 그를 은행에 붙잡기 위해 달려간다. 루고는 간신히 다시 도망쳐 나왔지만, 이번에는 커쇼가 그를 덮쳐 결국 체포되었다.

재판에서 도일은 완전한 자백과 함께 도어발과 루고를 뒹굴게 되고, 로빈은 전날 밤 도어발과 이혼하여 자신에게 불리한 증언을 하게 된다. 궁극적으로, 4명은 유죄판결을 받는다.

엔딩 크레딧은 주인공들의 운명을 보여준다.

  • 대니얼 루고, 게다가 경비원에게 "멍청이"로 30일형을 선고받았다.
  • 아드리안 도어발, 사형선고
  • 폴 도일은 15년형을 선고받고 7년간 복역해 기독교로 다시 개종했다.
  • 15년형을 선고받은 존 메세(교도소 수감 중 사망)
  • 빅터 커쇼의 이름은 생존자를 보호하기 위해 영화에서 바뀌었다.
  • 소리나 루미니타의 이름은 생존자를 보호하기 위해 이 영화에서 바뀌었다. 그녀는 현재 영화배우가 아니다.

캐스트

생산

마이클 베이는 트랜스포머: 패자의 복수(2009) 개봉 후 이 영화를 처음 발표했다. 베이는 트랜스포머 2편과 3편 사이에서 Pain & Gain을 하고 싶다고 말했다. 이 프로젝트는 파라마운트사가 세 번째 영화인 트랜스포머: 다크 오브 더 문(Dark of the Moon)을 2011년 개봉일로 지정하면서 보류됐다.[citation needed]

2012년 2월 13일, 영화 예산은 베이와의 두 편의 영화 거래의 일환으로 파라마운트 픽처스의 자금으로, 예산은 3,500만 달러로, 그의 첫 장편 영화 배드 보이즈(1995년) 이후 그가 감독한 영화 중 가장 싼 영화가 될 것이라는 사실이 확인되었는데, 이는 그의 첫 장편 영화 Bad Boys(1995) 이후, Johnson, Wahlberg가 급여를 받지 않은 덕분이었다. 대신에 그들은 그 영화의 수익에 대한 뒷돈을 받는 대가로 계약을 맺었다.[9] 베이는 이후 "올 봄 훌륭한 캐릭터 작품으로 영화 활동을 단순화하게 할 수 있어 매우 흥분된다"[10]고 말하며 다음 4월에 마이애미에서 제작이 시작될 것이라고 확인했다. 2월 17일, 에드 해리스가 공식적으로 출연에 참여했다는 보도가 나왔고 롭 코드리지는 현재 Wahlberg의 캐릭터가 개인 트레이너로서 일하고 있는 체육관을 소유하고 있는 전직 경쟁력 있는 보디빌더인 존 메스를 연기한다는 소문이 돌았다.[11] 2월 23일 앤서니 맥키가 "체육관에서 시간을 보낼 것이 거의 없고 뒤틀린 계획에 말려들기로 결심하는 월버그 캐릭터 애드리안 도어발의 보디빌더 겸 운동 파트너"[12]로 출연했던 사실이 확인됐다.

2012년 2월 28일, 이스라엘 모델 바 팔리와 레바논계 미국인 배우 토니 샬호브가 출연진에 합류했다고 보도되었다. 페일리는 "제2의 마릴린 먼로가 되는 것을 꿈꾸는 불법 이민자이자 전 미녀 여왕"으로 캐스팅됐다. 월버그의 캐릭터는 그녀를 스타로 만들겠다고 약속하고, 그녀는 새로운 조국을 위해 그가 요구하는 것은 무엇이든 하기로 차례로 동의한다." 이 영화에서 샬호브의 역할은 "Marc Schiller, 납치 계획의 대상"[13]의 역할이다. 3월 5일, 스콧 로젠버그가 대본에 펀치를 날리기 위해 탑승한 것으로 보도되었다. 로젠버그는 이전에 베이와 아마겟돈(1998년)에 대해 함께 일했었다.[14] 3월 7일 성명에서, 베이는 그 예산이 2,200만 달러라고 보고했고, 이 영화에 대한 감독의 스케일을 가져가고 있다고 말했다.[15]

2012년 3월 27일, 리벨 윌슨은 로빈 펙으로 출연진에 합류하였고,[16] 2012년 3월 31일 마이애미에서 주요 촬영이 시작되었다. 4월 4일 네덜란드 여배우 욜란테 스나이더-카바우가 월버그 캐릭터의 욕망의 대상으로 캐스팅되었다.[17][18] 4월 5일, 켄 정은 조니 우라는 이름의 캐릭터로 출연했다.[19] 이 영화의 공식 예고편은 12월 19일에 개봉되었다.[20]

리셉션

Pain & Gain은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토는 204개의 리뷰를 기준으로 이 영화에 50%의 평점을 부여하며, 평균 평점은 5.40/10이다. 이 사이트의 합의는 "지금까지 그의 가장 생각나는 영화일 수도 있지만, 마이클 베이의 Pain & Gain은 결국 양식화된 폭력적인 안경 속에서 풍자적인 우위를 잃는다"[21]고 되어 있다. 메타크리트릭은 42명의 평론가들의 평을 바탕으로 이 영화에 100점 만점에 45점을 주어 '혼합 또는 평균 평론'[22]을 나타냈다. 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 C+[23] 등급을 부여했다.

영국의 비평가 마크 케르모드는 이 영화를 "그로메틱할 정도로 부적절하다"면서 "모든 부분이 그것이 묘사하려고 하는 끔찍한 등장인물들만큼 흥분되고 스테로이드적인 것"이라고 묘사했다.[24] '버라이어티의 스콧 필더스'는 "폭력은 대부분 지긋지긋하게 쿵쿵거리는 소리를 내며 상륙한다"고 쓰고 있다.[25] 옵저버를 위해 쓴 필립 프렌치 글씨는 폭력적인 블랙 코미디에 대해 에드 해리스에 대한 특별한 찬사와 함께 "그들이 즐겼다"고 말했다.[26] 롤링 스톤은 이 영화를 '베이 봇직업'이라고 지칭하면서 이 영화에 4명 중 1/2의 별을 부여하며 다음과 같이 언급했다. "그(베이 감독)는 언젠가 진짜 베이를 드러낼 수 있는 작고 개인적인 영화를 만들고 싶다고 주장한 적이 있다. 그리고, 나는 Pain and Gain이 그 영화라는 것을 보고하러 왔다. 어리석고 천박하며 깊이 냉소적이고 창조적으로 사별한 것이다."[27] 시몬 에이브럼스는 RogerEbert.com에 기고한 글에서 이 영화에 4명의 스타 중 2.5명을 주었다.[28]

실제 결과

프란시스코 알바라도의 마이애미 뉴타임즈 기사 "Pain & Gain: '실제-라이프 선 헬스장 강 캐릭터가 지금 있는 곳'(2013년 4월 4일)은 실제 범죄와 실체 폭력조직원들의 형량, 등장인물들의 재판 후 경험과 현황 등을 상세히 설명한다.[29]

또한, 플로리다 주 캐피털 케이스 위원회는 재판 요약서, 법원 정보, 그리고 범죄, 그리고 피고인들을 위한 재판 후 법률 및 교도소 개발 사항에 대한 정보를 발행하고 정기적으로 업데이트한다. 이 정보는 플로리다 교정국, 교도소 범죄자 네트워크와 교차 게시되며, 정기적으로 업데이트된 수감자 모집단 정보 및 사형수 명단과 함께 게시된다.[30] 선 헬스클럽 조직과 관련된 출처의 세부사항은 아래에 요약되어 있다.

  • 노엘 "애드리안" 도어발(DC# M16320, DOB: 1971년 12월 21일, 데이드 카운티 사건 #95-17381-B);[31] 1998년 7월 17일 사형선고 현재 플로리다 주립 교도소에 수감되어 항소 대기 중이다.[30][32]
  • 다니엘 루고(DC #M16321, DOB: 1963년 6월 4일, 데이드 카운티, 사건# 95-17381C);[32] 1998년 7월 17일 사형선고 현재 플로리다 주립 교도소에 수감되어 항소 대기 중이다.[30][31]
  • 존 미즈(DC# M15699) : "미스는 1996년 10월 2일(사례# 95-17381-F) 그리가와 퍼턴을 납치, 강탈, 그리고 마크 실러를 납치, 강탈한 혐의로 기소되었다. 배심원단은 기소의 모든 혐의에 대해 유죄 평결을 내렸지만, 판사는 그리가/퍼튼 범죄와 관련된 유죄 평결을 내렸다. 1998년 7월 20일, 미스는 실러를 납치하고 강탈한 죄로 56년의 징역형을 선고받았다. Mese는 항소했고 주정부는 플로리다 지방 항소법원에 제3지구에 판결을 내렸다. 06/19/02년, DCA는 재판 판사가 두 개의 RICO 유죄 판결을 부적절하게 정리한 것을 판결하고, 그 판결에 대해 새로운 선고 공판을 실시하도록 명령했다. 2003년 1월 15일, Messe는 "공갈을 저지르려는 음모"의 1개 카운트로 징역 30년을 선고받았다. 2004년 미스는 뇌졸중으로 교도소에서 사망했답니다."[31][32]
  • 존 라이몬도(DC# 198195) : "레이몬도는 1996년 10월 2일(사례# 95-17381-I) 1급 살인(퍼턴), 납치(퍼턴), 강탈 미수 사건 각각 1건씩 기소되었다. 국가는 납치 혐의 외에는 모두 기소를 거부했고, 라이몬도는 유죄를 선고받고 8년 징역형을 선고받았다."[31][32]
  • 호르헤 델가도(DC#8219) : "국가를 위해 증언하는 대가로 델가도는 그리가와 퍼턴의 살인사건과 실러 살인미수 사건에 대한 역할로 15년과 5년의 징역 2년을 선고받았다."[31][32]

슬래시 필름 기자 데이비드 첸은 영화 '실러 트위스트-피트 콜린스의 파인 앤 게인'에서 제외된 마크 실러(빅터 커쇼 역)와 관련된 실제 트위스트를 공유한다. 나는 마지막에 M에서 그것을 발견하고 충격을 받았다. '밤의 샤말란'과 같은 반전, 커쇼 캐릭터는 선짐 패거리에 대한 증언과 1400만 달러의 수익을 올린 사기성 메디케어 사기 혐의로 즉시 체포된다. 그것은 놀랍고 조금 가슴 아프다. 콜린스는 이렇게 쓰고 있다. '그가 생각할 수 있는 것은 [A]ll은 [주 법무장관]이 자신을 팔아치웠다는 것이다. 3년 동안 그녀는 그를 이용했고, 그로 하여금 그가 감금된 모든 고통스러운 세부사항, 즉 기아, 화상, 전기 충격, 구타, 비참한 공포, 절대적 육체적, 심리적 굴욕 등을 다시 경험하도록 강요했다. 그녀는 할 수 있는 모든 것을 추출하고 나서 그를 처리했다.'"[33]

영화와 실제 사건의 비교

여러 미디어 속성이 필름에 표시된 세부 정보와 실제 이벤트를 비교 및 대조한다. History v. Hollywood는 또한 "Reel Face" 대 "Real Face" 대 "Real Face" 라인업에서 교장들의 헤드샷 사진, 이름, 생년월일, 출생지를 보여준다.[34] 데이비드 해글런드와 포레스트 위크먼이 슬레이트 문화 블로그에 쓴 것처럼 브라우비트: "이 영화는 거의 10년 전에 마이애미 뉴타임스에 출판된 피트 콜린스가 쓴 3부작의 매우 상세한 시리즈에 의해 제공된 매우 대략적인 개요에 부합한다. 놀랄 것도 없이, 많은 세부 사항과 많은 중요한 등장인물들이 영화에서 삭제된다. 새롭고 허구적인 디테일과 크게 꾸며낸 캐릭터 하나가 그 자리를 대신한다. 영화가 실화라는 것을 처음 말해줄 때, 우리는 일어나지 않은 것을 보고 있다. '아직 실화'라는 말을 들었을 때, 우리는 한 발명된 캐릭터가 반(半)정체적인 캐릭터가 어떤 종류의 일을 하는 것을 보는 것을 보고 있다."[35]

그 영화는 31차 멤버는 아일랜드계 미국인 다니엘 루고, 아프리카계 미국인 아드리안 노엘 Doorbal, Samoan/African-American 폴 도일, 그리고 두 공범자들(존 Mese는 현실에서 커쇼의 – notarized 태양 체육관 주인과 마이애미 쇼어즈 accountant[36]루고에 마크라고 쉴러의 – 문서로 구성되어 있고, ofst태양 체육관의 갱을 묘사했다ripp소리나 루미나타 - 루고가 갱단의 팜므파탈 역할을 하기 위해 영입했다고 주장한 사비나 페트레스쿠를 기반으로 한다. 실제로 갱단은 훨씬 더 컸고, 대니얼 루고는 푸에르토리코 혈통이었고, 노엘 도어발은 트리니다드 출신이었으며, 도일의 캐릭터는 칼 위크, 호르헤 델가도, 스티븐슨 피에르 등 영화에서는 묘사되지 않았던 여러 국적의 실존 인물들을 합성한 것이다. 게다가, 도어발이 그리가와 퍼튼의 몸을 절단한 후, 도어발의 실제 여자친구인 Cindy Eldridge는 도어발의 콘도 벽에서 피를 닦는 것을 도왔다. 루고가 도일에게 물려주는 영화 속 소리나와는 달리 실제 사비나와 루고는 부부로서 함께 남아서 약혼을 하게 되었고, 그들은 함께 바하마(루고의 부모와 함께)로 도망쳤다.[35][37] 마이애미 뉴타임즈 기사인 '사이드바:캐스트 오브캐릭터'[38]에는 이 종목의 추가 실황 선수들이 자세히 소개돼 있다.

이 영화에서 빅터 커쇼는 그가 콜롬비아 보고타에서 태어났다고 말한다. 그의 실제 인생 상대인 마크 실러는 아르헨티나에서 태어났다.[39] 실러와 루고는 친구가 되지 않았다; 실러는 실제로 루고를 불신했다. 루고를 친구로 삼아 실러를 목표로 삼은 것은 델가도(델가도의 아내처럼)였고, 납치범들이 실러를 한 달 내내 붙잡아 고문하고 갈취하면서 그를 죽이려 했던 곳은 델가도의 (실러의 아내가 아닌) 창고였다.[37]

사비나 엘레나 페트레스쿠(Bar Paly가 스크린에 소리나 루미나 루미니타로 출연)는 사실 솔리드 골드 센터 스테이지 스트리퍼였다. 그녀는 1990년 미스 루마니아 결승전 진출자였고 펜트하우스 모델 출신이었다.[36] 루고는 정말로 페트레스쿠에게 자신이 미국 정부의 적들을 납치하기 위해 일하는 CIA 요원이라고 확신시켰다. 이 영화에서, 눈을 가린 빅터 커쇼는 그의 향수 냄새로 루고를 알아보았다. 실제로 마크 실러는 그의 목소리를 알아보았다.[35]

패거리들이 실러를 (영화 속 건설 차량 안, 현실 속 전신주에) 충돌시키고 실러와 불꽃을 튀겨서 죽이려 했던 차는 BMW가 아닌 도요타 4러너였다.영화와는 대조적으로 패거리들은 충돌하기 전에 실러의 안전벨트를 확보하지 못했고 실러는 크라스에서 살아남지 못했다.실러는 차 안으로부터 도망쳤다. 오히려, 실러가 폴에 부딪히기 전에 땅 위로 굴러 떨어졌다. 차를 들이받고 실러에 불을 지르는 일이 실패하자 실존하는 패거리들은 실러의 몸을 두 번이나 덮쳤지만 승합차가 아닌 도요타 캠리를 들이받았다.[37][40]

이 영화는 폴 도일이 스트립 클럽에서 처음으로 품위를 떨어뜨리는 프랭크 그리가와 마주치는 모습을 그리고 있다. 실제로 도어발은 헝가리 스트립퍼 여자친구 비트리즈 웨일랜드의 사진첩에서 도어발이 람보르기니 디아블로 사진을 발견하면서 그리가를 처음 발견했다. 그는 그녀에게 누가 그것을 소유하고 있는지 물었다. 알고 보니 그리가는 와일랜드의 전 관대한 남자친구 중 한 명이었다. 그리가를 갱단에 소개한 것은 그녀였다. 실제로, 프랭크 그리가는 헝가리인이었고, 따라서 그의 화면상 묘사와는 대조적으로 미국식 억양이 부족했다.

그 갱단은 영화에서처럼 프랭크 그리가의 집에서 만났다. 실제로, 그들은 세 번 만났다; 살인이 실제로 일어난 도발의 마이애미 레이크 아파트에서의 마지막 사례. 실제로 루고는 그리가를 죽이지 않았다—도어발은 처음에는 둔기로 머리 옆구리를 꺾은 다음, 머리 자물쇠로 목을 조른 다음, 마침내 그에게 롬펀을 주사하는 것으로 했다. 크리스티나 퍼튼은 무슨 일이 일어났는지 보기 위해 달려가 비명을 질렀다. 루고는 입을 가리고 태클을 했다. 그녀는 영화 묘사와는 달리 총이 없었다. 그녀는 묶여 있었고, 그때 도어발은 그녀에게 약을 주사했다. 전체적으로 도어발은 그녀에게 두 번이 아닌 세 번을 따로 주사했다.

마이애미 뉴타임즈 기자 프란시스코 알바라도는 갱단이 구입한 전동공구와 관련된 사실, 체인톱의 고장 원인, 그리고 이후의 세부 사항 등을 보도하고 있는데, 이 중 일부는 그들의 영화 묘사와는 차이가 있다.[35][40]

이들은 홈디포에서 가스 구동식 전기톱을 구입해 신체 부위를 차단했지만 모터오일을 채우는 것을 잊어버려 전동공구를 처음 틀었을 때 끊겼다. 루고는 반환을 요구하며 체인톱을 홈디포로 돌려보냈다. 그는 전기 레밍턴 파워커터를 가지고 집수리 가게를 나왔는데, 이 커팅 잡일을 모두 빠르고 쉽게 처리하라는 1년 보증을 달고 왔다. 그는 창고로 돌아가 쇠톱을 문발에게 건네주었고, 문발은 그 지긋지긋하게 토막내리는 일을 맡았다. 전동공구의 이빨이 퍼튼의 머리카락에 걸리자 도어발은 루고에게 도끼로 머리를 잘랐다. 그 후 두 살인자는 머리에서 얼굴과 이빨을 제거하기 위해 구부러진 칼날과 플라이어를 사용했다.

이 영화는 루고와 도어발이 에버글레이즈로 보이는 어딘가에 위치한 호수에 시신 일부를 여러 통에 담아 버리는 장면을 묘사했다. 실제 루고, 도어발, '리틀 마리오' 그레이는 마이애미 남서부 배수구에 그리가와 퍼턴의 토르소인 드럼을 유기했다.

바울이 바베큐 그릴 위에서 절단된 희생자들의 손을 소각하는 장면의 세부 내용은 바뀌었고, 실제로 루고는 바베큐 그릴이 아닌 쇠그레이트가 놓인 강철 드럼을 사용해 그릴링을 했다. 루고는 그리가와 퍼튼의 손과 발, 두개골 파편을 격자 위에 던져 가솔린에 담그고 구이기 시작했다. 델가도가 창고로 돌아오자 루고에게 고함을 질렀고 루고는 마지못해 창고 앞에서 뒷골목으로 작전을 옮기기로 했다.[35][37]

이 영화에서 도일은 장갑차를 털고 탈출하다가 발가락을 쐈다. 이 순서는 완전히 허구적인 것이다; 썬 헬스클럽의 어떤 조직원도 실제로 장갑차를 털거나 발가락을 총에 맞아 죽이지 않았다.[35]

영화 속 도어발의 여자친구였던 로빈 펙(리벨 윌슨 역)은 도어발을 의사에게 의뢰한 신디 엘드리지에 바탕을 두고 있다. 영화 속 사건과는 달리, 그들은 의병원에서 만나지 않았고, 회오리바람 같은 구애나 가정에서의 결혼도 하지 않았으며, 도어발은 주사를 맞기 위해 더 이상의 범죄를 저지를 필요가 없었다. 더구나 도어발은 영화 속 앤서니 맥키의 온화한 매너와 달리 실제 생활에서는 폭력적이고 가학적인 존재였다.[35]

체포

이 영화에서 경찰은 다음과 같이 체포한다.

  • 선 체육관의 메즈—현실적으로 메즈는 마이애미 다운타운에서 열린 자신의 보디빌딩 대회에서 체포되었다.
  • 교회의 도일—도일의 진짜 복합 상대들은 모두 집에서 체포되었다.

이 영화에서 루고는 커쇼의 빠른 보트를 타고 탈출하고, 두보이스의 집에서 커쇼는 자신이 보트를 소유하고 있다고 단언한다. 실상은 실러가 배를 소유하지 않았다. 그리가만이 배를 소유하고 있었다; 그것은 포레플레이라고 명명된 키 큰 요트였다.

영화가 끝날 무렵, 루고는 바하마에서 커쇼가 몰던 차에 치이는 모습이 보인다. 이 사건은 일어나지 않았다. 실제로 루고는 약혼자와 부모를 따라 바하마로 달아났고, 실러도, 두보이스도 붙잡히는 동안 그곳에 없었다. 대신, 다기관 태스크포스가 나소 몬태규 호텔에서 루고를 체포했다.[37]

영화의 마지막 부분에서 도일은 양심의 공격을 받고, 루고와 도어발에게 고백하고 증언한다. 그는 사형 대신 15년을 받지만 7년밖에 복무하지 못한다. 도일의 합성물의 종교적이고 반복적인 약물중독자 부분인 칼 위크스는 실러 위를 달리는 차를 몰았고 살인미수로 10년을 복역했다. 그는 7년을 복역했다. 나머지 패거리들에게 실제로 불리한 증언을 한 호르헤 델가도는 사형을 피하기 위해 그렇게 했다.

이 영화에서 두보이스는 커쇼의 사건을 인정할 때 '노인의 탐정 대리점'을 맡는 은퇴한 경찰로 그려진다. 실제로 에드두보이스 3세는 1960년부터 공인 사설탐정을 거쳐 1968년 아버지의 대리점을 인수했다. 두보이스는 이 역량으로 오늘날까지 계속된다.[citation needed][41]

이 영화의 마지막 크레딧은 존 메즈가 15년형을 선고받고 감옥에서 죽었다고 말한다. 2004년 뇌졸중으로 사망했지만 형량은 56년이었다.

영화 작가 데이비드 첸은 이 영화와 실제 이야기 사이의 여러 가지 주요한 차이점들 중에서 실제 갱단 멤버인 폴 도일(드웨인 존슨 역)과 기질이 가장 흡사하다고 지적한다.[33]

실제로, 선 헬스 강에서 세 번째 남자는 칼 위크스라는 남자였는데, 그는 영화에서 폴 도일 캐릭터를 가장 많이 닮았다. 둘 다 마이애미에서 새로운 삶을 살기 위해 노력하고 있고, 둘 다 다시 기독교인으로 태어나고 있다. 그러나 Weekes는 약하다; Collins는 그를 140의 무게밖에 나가지 않은 "경량"이라고 묘사한다. 게다가, 그는 이 이야기에서 성적인 거물 프랭크 그리가가 살해되는 이후의 사건들에서 거의 완전히 배제되었다.

논란

AP통신은 선짐 갱단의 생존자와 수사관들을 인터뷰하는 기사를 실었다. 마이애미-데이드 경찰서장 펠릭스 히메네즈는 이렇게 말했다. "너는 진짜 사람들에 대해 말하고 있다. 그리고 이 특별한 경우 특히 살인 피해자들에 대해 말할 때, 이것들은 무고한 희생자들이었습니다." 그 갱단이 살해하고 토막 낸 형제의 여자친구의 Zsuzsanna Griga는 미국 대중들이 그 살인범들에 대해 동정하는 것을 원하지 않는다고 말했다.[42]

슬레이트의 데이비드 해글런드와 포레스트 위크먼은 "어떻게 고통과 이득이 진실인가?"라는 제목의 글에서 "평소 할리우드의 능률화와 특정 장면의 증가 외에도, 이러한 변화는 주로 중앙 범죄자들을 더 동정하게 만들기 위해 고안된 것 같다"고 썼다. 당신이 그것이 존경할 만한 일이라고 생각하는지 아닌지는 그들의 실제 이야기, 그리고 아마도 전반적인 영화들에 대해 어떻게 생각하는지에 달려 있을 것이다."[35]

대중문화에서

  • 작가 피트 콜린스는 이 영화에 영감을 준 3부작 마이애미 뉴타임즈 기사 시리즈를 영화 각본팀 자문위원,[41] 영화 'Pain & Gain – This Is a True Story'(2013),[43] 복수의 포스트 필름 기사(Miami New Times 등),[36] 미디어 출연 등으로 패러디했다.
  • 사설탐정 에드 듀 보이스(Ed Du Bois, III, 영화 속 에드 해리스의 포트레이)는 아이튠즈에서 2012년 의뢰인 마크 실러에 대한 경의를 표하기 위해 작사, 녹음한 '고통과 이득-보응 노래'라는 제목의 싱글을 발매했다.[44]
  • 선 짐 갱 사건을 듣고 나서 마크 쉴러의 메디케어 사기 재판에서 지지 증언을 한 알렉스 페러 판사는 중재에 기반한 리얼리티 코트 텔레비전 쇼인 알렉스 판사에 출연하는 전직 지방 경찰이자 변호사다.[45][46]
  • 마크 쉴러(빅터 커쇼 역)는 시련과 그 여파에 대한 책을 여러 권 출판했다.
    • 고통과 이득 – Untald True Story(2013년 1월)는 이 사건에 대한 그의 이야기를 문서화한다.[47]
    • 고통과 이득 – 어떻게 내가 살아남았는지, 어떻게 살아남았는지(2013년 3월)는 첫 번째 회고록 출간 이후 그가 겪은 경험과 교훈을 논한다.[48]

홈 미디어

미국에서는 2013년 8월 13일 iTunes, UltraViote 등의 디지털 포맷으로 Pain & Gain이 발매되었고, 2013년 8월 27일 블루레이와 DVD로 발매되었다.[49]

참조

  1. ^ "PAIN & GAIN (15)". British Board of Film Classification. April 30, 2013. Archived from the original on May 4, 2013. Retrieved April 30, 2013.
  2. ^ "Pain & Gain (2013)". Box Office Mojo. Retrieved July 10, 2013.
  3. ^ "Dark comedy 'Pain & Gain' over-the-top". Las Vegas Review-Journal. April 26, 2013. Retrieved December 29, 2021.
  4. ^ Axworthy, Jon (August 27, 2013). "Pain & Gain: the true story behind the movie". the Guardian. Retrieved December 29, 2021.
  5. ^ Collins, Pete. "the articles in question". Miaminewtimes.com. Archived from the original on February 19, 2015. Retrieved October 10, 2012.
  6. ^ "Full Details on Michael Bay's "Small Movie" Project /Film". Slashfilm.com. April 19, 2009. Retrieved October 10, 2012.
  7. ^ "Miami Gets Suit Over Man's Portrayal In 'Pain & Gain' Film". June 8, 2015. Retrieved December 30, 2021.
  8. ^ Yousefi, Ryan. "Lawsuit Over Marc Schiller's Portrayal in Pain and Gain Moves To Miami". Miami New Times. Retrieved December 30, 2021.
  9. ^ "2013 Feature Film Production Report" (PDF). FilmL.A. p. 14. Retrieved April 14, 2018.
  10. ^ "Michael Bay Talks Transformers 4, Pain & Gain". MichaelBay. February 13, 2012. Archived from the original on July 23, 2013. Retrieved October 10, 2012.
  11. ^ "Rob Corddry In Talks for Michael Bay's Action-Less 'Pain and Gain'; Mark Feuerstein Is 'In Your Eyes'". Thefilmstage.com. February 17, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  12. ^ "It's 'Pain And Gain' For Anthony Mackie As He Joins Michael Bay's Crime Caper The Playlist". Blogs.indiewire.com. Retrieved October 10, 2012.
  13. ^ "Supermodel Bar Paly and Tony Shalhoub Joining Bay's 'Pain & Gain'". FirstShowing.net. February 28, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  14. ^ Kit, Borys. "Writer Scott Rosenberg Boards Michael Bay's 'Pain & Gain' (Exclusive)". The Hollywood Reporter.
  15. ^ "Pain and Gain Info / Hollywood Reporter Correction". MichaelBay. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  16. ^ "Rebel Wilson Latest for 'Pain and Gain'; Bridget Moynahan Goes 'Small Time'". Thefilmstage.com. March 28, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  17. ^ "Yolanthe Sneijder-Cabau in Hollywoodfilm? – Privé Het laatste Privé nieuws leest u op Prive.nl van De Telegraaf [prive]". Telegraaf.nl. April 4, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  18. ^ "Britten smullen van Yolanthe Sneijder-Cabau – Privé Het laatste Privé nieuws leest u op Prive.nl van De Telegraaf [prive]". Telegraaf.nl. April 6, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  19. ^ Kit, Borys (April 5, 2012). "'Community' Star Ken Jeong Joins Michael Bay's 'Pain and Gain' (Exclusive)". The Hollywood Reporter.
  20. ^ "Pain and Gain Official Trailer #1 (2013) – Michael Bay Movie HD". YouTube. December 19, 2012. Retrieved January 3, 2013.
  21. ^ "Pain and Gain". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved January 13, 2022.
  22. ^ "Pain & Gain". Metacritic.
  23. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved August 25, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  24. ^ Mark Kermode reviews Pain & Gain. BBC 5 Live. August 30, 2013.
  25. ^ Foundas, Scott (April 23, 2013). "Film Review: 'Pain & Gain'". variety.com. Retrieved September 22, 2015.
  26. ^ Philip French (September 1, 2013). "Pain & gain review". The Observer.
  27. ^ Travers, Peter (May 2, 2013). "Pain and Gain". Rolling Stone. Retrieved September 22, 2015.
  28. ^ "Pain & Gain movie review & film summary (2013) Roger Ebert".
  29. ^ Francisco Alvarado (April 4, 2013). "Pain & Gain: Where the Real-Life Sun Gym Gang Characters Are Now". Miami New Times.
  30. ^ a b c Florida Department of Corrections. "Death Row Roster". Corrections Offender Network. Retrieved May 8, 2013.
  31. ^ a b c d e The Florida State Commission on Capital Cases. "Judicial Circuit, Dade County Case # 95-17381-B". Florida Capital Cases, Case Updates. Retrieved May 8, 2013.[영구적 데드링크]
  32. ^ a b c d e "Inmate: Daniel Lugo, Case Updates". The Commission on Capital Cases. Florida Department of Corrections.
  33. ^ a b David Chen (April 26, 2013). "Four Differences Between 'Pain and Gain' and Real Life, and What They Say About Michael Bay". Slash Film.
  34. ^ "Pain & Gain (2013)". History v. Hollywood.
  35. ^ a b c d e f g h David Haglund; Forrest Wickman (April 26, 2013). "How True Is Pain & Gain?". Slate.
  36. ^ a b c Pete Collins (April 25, 2013). "'Pain & Gain' Writer Pete Collins' 15 Minutes of Fame Have Arrived". Miami New Times.
  37. ^ a b c d e Francisco Alvarado (April 4, 2013). "Pain & Gain: Where the Real-Life Sun Gym Gang Characters Are Now".
  38. ^ "Sidebar". Miami New Times. December 30, 1999.
  39. ^ Francisco Alvarado (April 3, 2013). "Pain & Gain: A Pictorial Dummy's Guide to the Real-Life Tale". Miami New Times.
  40. ^ a b Francisco Alvarado (April 3, 2013). "Pain & Gain: A Pictorial Dummy's Guide to the Real-Life Tale". Miami New Times.
  41. ^ a b Francisco Alvarado (April 4, 2013). "Pain & Gain: Where the Real-Life Sun Gym Gang Characters Are Now". Miami New Times.
  42. ^ "'Pain & Gain' Real-Life Survivors Furious With Movie's Comic Take On Ordeal". The Huffington Post. April 4, 2013. Retrieved April 10, 2013.
  43. ^ Pete Collins (April 5, 2013). Pain & Gain – This Is a True Story. Premier Digital Publishing, Inc.
  44. ^ "Pain and Gain - Redemption Song". eddubois.com. 2012.
  45. ^ Pete Collines (January 6, 2000). "Pain & Gain, Part 3: A wealthy couple disappears, the slumbering Metro-Dade Police Department awakens, and the ghastly deeds of Miami's Sun Gym gang at last come to an end". Miami New Times.
  46. ^ Chuck Strouse (April 26, 2012). "New Times' 'Pain and Gain': Murder, Drugs, and a Major Motion Picture". Miami New Times.
  47. ^ Marc Schiller (January 25, 2013). Pain and Gain – The Untold True Story (1 ed.). Star of Hope Inc. ISBN 978-0615740065.
  48. ^ Marc Schiller (March 30, 2013). Pain and Gain – How I Survived and Triumphed. Star of Hope Inc. ASIN B00C4BI1LS.
  49. ^ "Pain and Gain Blu-ray". Blu-ray.com. Retrieved August 18, 2013.

외부 링크

피트 콜린스의 마이애미 뉴타임즈 기사 원본(참고문에는 "해당 기사"로 총칭)