법학 석사 자격증

(PCLL에서 리디렉션됨)
"PCLL"은 여기서 리디렉션된다. 미국 북동부의 라크로스 리그는 파이오니어 콜레지아테 라크로스 리그를 참조한다.

대학원 법학 자격증(PCLL, 法學業業書)은 홍콩의 1년제(또는 2년제 시간제) 전문 법률 자격증 프로그램이다. 그것은 졸업생들이 홍콩에서 법정 변호사나 변호사로서 연습할 자격을 갖기 전에 법적 훈련을 진행할 수 있도록 한다. 인증서의 약칭인 "LL"은 일반 복수 레그룸(lex, regis f, law)에서 유래한다. 이 프로그램은 1급 법학과는 달리 실제적이고 절차적인 문제에 초점을 맞춘 말레이시아의 LPC(Law Practice Course, LPC)나 잉글랜드와 웨일스의 Bar Professional Training CLC(BPTC), 또는 CLP(Certificate in Lawaly Practice, CLP)에 상당하는 것으로 볼 수 있다.

과정 제공자

홍콩에는 다음과 같은 세 가지 코스 제공업체가 있다.

홍콩에서 변호사 자격

잉글랜드와 웨일즈처럼 홍콩의 법조계도 변호사, 변호사 등 두 갈래로 구성되어 있다. PCLL을 성공적으로 완료한 후:

  • 예비 사무 변호사들은 자격을 얻기 위해 연습생 사무 변호사로서 2년간의 훈련 계약을 끝내기 위해 계속한다.
  • 예비 법정 변호사들은 홍콩의 변호사(법무사)로 불려가기 전에 동공 밑에서 6개월간의 번데기 생활을 하며 제한된 방청권(제한된 관행)을 얻는다. 6개월 더 번데기를 한 후에, 그 또는 그녀는 완전한 연습을 시작할 수 있다.

PCLL 승인 요구 사항

PCLL로 이어지는 과정에 입학할 수 있으려면, 지원자는 홍콩이나 다른 관습법 관할 구역에서 법학 학사(LL.B.) 또는 이에 준하는 법률 연구를 이수하거나, 비법률 졸업자의 경우, 영어 및 홍콩법 대학원(GDEHKL) 또는 일반 전문직 종사자(Common Professional)에 합격해야 한다.잉글랜드와 웨일스의 시험(CPE/GDL)

신청자는 다음의 11개 '핵심' 과목에서 역량을 입증해야 한다. 계약, 불법행위, 헌법, 형법, 토지법, 형평법, 증거, 기업협회 및 상법, 세 가지 '상위' 대상: 홍콩헌법, 홍콩법제, 홍콩토지법.[1]

핵심 과목

학위 또는 자격은 공통법률이어야 하며, 다음(또는 이에 준하는 것)을 포함하여 11개의 핵심 과목에 합격해야 한다.[2]

이 중 6개는 학생의 주법 자격의 일부로 작성되어야 한다. 계약, 불법행위, 헌법, 형법, 재산법, 형평법.

전환 시험은 나머지 5과목의 경우 연 2회 실시된다.

학생은 다음과 같은 핵심 과목을 이수할 수 있다.

  • 비 홍콩 관습법 자격의 일부로서,
  • 홍콩에서 LLB 및/또는 JD 학위를 수여하고 필수 시험에 합격하는 3개 대학 중 한 대학의 "내부" 학생으로서,
  • PCLL 입학을 위한 홍콩 전환 시험에서 관련 과목을 통과함으로써.[2]

2008년 9월부터 새로운 최상위 과목

2008년 9월부터는 모든 해외 자격(즉, 지방 대학의 법학 학위를 가지고 졸업하지 않음)이 있는 지원자는 PCLL의 자격이 되려면 다음 분야에서 역량을 입증해야 한다.[3]

학생들은 다음과 같이 할 수 있다.

  • 홍콩에서 LLB 또는 JD 학위를 수여하고 필수 시험에 합격하는 3개 대학 중 한 대학의 "내부" 학생으로서
  • 홍콩에서 가르치고 수여하는 영어 및 홍콩법 대학원 과정의 일부로서, 또는
  • PCLL 입학을 위한 홍콩 전환 시험에서 관련 과목을 통과함으로써.

이러한 요건의 효과는 이 세 과목에서 추가적인 전환 시험을 치를 필요성을 피하고자 하는 PCLL 입학자는 홍콩 전문교육대학(HKU SPACE)이 공동으로 제공하는 영어 및 홍콩법 대학원 과정에 등록해야 한다는 것이다.운영자와 맨체스터 메트로폴리탄 대학교를 자격증 수여 기관으로 지정하거나, 홍콩에서 LLB 또는 JD 학위를 수여하는 3개 대학 중 한 곳의 법학부에 등록한다.

국제 영어 시험 시스템(IELTS)

위의 입학 요건 외에 PCLL에 응시하는 모든 학생은 IELTS 영어 능력 시험(Academic Module)을 응시해야 하며, 그 결과는 지원 마감일 3년 전이다. 법률교육훈련 상임위원회가 정한 최소 7점이 필요하다.

과정 내용

홍콩의 대학교

필수 과목은 민사소송, 형사소송, 재산거래, 기업 및 상업거래, 전문실무관리 등 5개다.

스트리밍

2007-08년에 학생들은 CPC(상업, 검사, 기업 관행, 변호사 입회) 또는 소송(변호사 입회 및 소송 변호사 입회)의 두 가지 흐름 중 하나를 선택해야 했다. 1학기 수업 내용은 동일하다. 2학기에는 두 강의 모두 수강과목이 동일하지만, CPC 학생들은 상업적 측면(편지 작성, 합의문 작성 등)에 더 집중하고, 소송 학생들은 옹호, 변론 초안 작성, 의견 작성에 더 중점을 둔다.

모든 법정 변호사가 소송 절차를 밟았을 것이기 때문에, PCLL을 재탈취하지 않기 위해 단기적으로 변호사가 될 계획이라도 자신의 선택지를 열어두고 싶은 많은 학생들은 소송을 선택할 수 있다.

2008-09년, 과정 강의계획은 약간의 변화를 겪고 있으며, 위의 내용을 반영하지 못할 수도 있다.

홍콩 시립 대학교

11개의 핵심 코스가 있다. 중재적 옹호 및 인터뷰, 재판 옹호, 조정 및 협상, 소송 작성 및 입안, 상업적 작성 및 입안, 전달 관행, 의지와 검증 실무, 기업 및 상업적 실무, 민사 소송 실무, 형사 소송 실무, 전문적 행동 및 실무

두 번째 학기에서는 또한 바 과정, 본토 관련 법적 거래의 기초, 국제 중재 관행, 가정법률 관행, 개인 상해 관행, 금융 규제 관행, 그리고 중국어로 구성된 세 가지 선택과목을 수강해야 한다.[4]

홍콩 중문대학교

그 프로그램은 두 단계로 나누어 가르친다. 1기 5개 필수과목은 전문실천, 상법실천, 재산 및 증빙실천, 민사소송실천, 형사소송실천 등 2기 진전에 필요한 핵심실천 분야 연구를 포함한다.

두 번째 학기에서는, 학생들은 첫 학기부터 핵심 기술과 지식을 바탕으로 한 5개의 선택과목을 자유롭게 선택할 수 있다. 변호사 입회자와 변호사 사이의 PCLL 프로그램에는 스트리밍이 없지만, 홍콩에서 변호사 자격을 취득하려는 학생들은 다음 세 가지 과정을 이수해야 한다. 재판 옹호(여름철 집중적으로 연구), 소송 문서 작성 및 초안 작성, 회의 기술 및 의견 작성.

수강료

수강료(HK$)
HKU[5] 시티U CUHK[6]
상근(정부 지원) $42,100(1) $42,100(2) $42,100
상근(자체 자금) $194,000[7] $205,200[8] $193,800[9]
파트타임 $225,000[7](3)

비지역 학생에 대한 $12만 9천(1) 달러
비지역 학생 14만(2) 달러
(3)각각 112,500달러의 연간 2회 분할 지불

입학내역

HKU

HKU의 섭취량은 현재 약 280(전체 시간)과 80(부품 시간)이며, 이 중 약 70–80은 자체 LLB 프로그램이다. 다른 것들은 다른 관습법 관할구역의 대학, 특히 영국과 호주에서 온다.

필요한 최소 학업 수준은 각 섭취에 따라 증가했다.[10] 이전에는, 모든 HKU LLB 졸업생들이 PCLL 프로그램에 입학했을 것이다. 현재, 3분의 2가 조금 넘는 사람들이 입학한다(즉, LLB에서 적어도 괜찮은 2:1의 영예). HKU가 아닌 LLB 학생들은 보통 2:1의 영예를 요구한다.

2019~20년에는 117곳이 정부출연, 172곳이 자체출연됐다.

시티U

CityU PCLL은 현재 연간 약 210명의 학생이 있으며, 이 중 약 100명은 LL.B.와 J.D. 프로그램 출신이다. 다른 것들은 다른 관습법 관할구역의 대학, 특히 영국, 캐나다, 호주에서 온다. 시티U가 아닌 학생들은 보통 적어도 2:1의 예우를 필요로 한다.[11] 2019~20년에는 53곳이 국비 지원을 받았다.

CUHK

CUHK 법학부는 2008년 9월에 PCLL을 시작했으며, 매년 약 150명의 학생을 뽑았다. 그 프로그램에 대한 입학은 경쟁이 치열하다. 합격자는 대체로 법학 학위상 적어도 2:1의 영예(또는 그에 상당하는 영예를 얻었다.

이 강좌는 9월에 입학할 수 있는 1년제 정규 과정으로만 제공된다.[12] 2019~20년에는 36곳이 국비 지원을 받았다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Conversion Examination". www.sclet.gov.hk. Retrieved 27 September 2021.
  2. ^ 위로 이동: "PCLL Conversion Examination". www.pcea.com.hk.
  3. ^ "New top-up subject requirements from PCLL Conversion Examination and Administration website" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2008. Retrieved 4 August 2008.
  4. ^ "CityU PCLL". www.cityu.edu.hk. Retrieved 5 October 2017.
  5. ^ "HKU PCLL » Fees & Deadline". www.ple.hku.hk.
  6. ^ "CUHK PCLL course fees".
  7. ^ 위로 이동: "HKU PCLL » Fees & Deadline". www.ple.hku.hk. Retrieved 8 October 2018.
  8. ^ "Postgraduate Certificate in Laws (Full-time Mode, Self-financing)". wikisites.cityu.edu.hk. Retrieved 8 October 2018.
  9. ^ "The Faculty of Law of the Chinese University of Hong Kong". www.law.cuhk.edu.hk. Retrieved 8 October 2018.
  10. ^ 지원자용 참고사항(2011~2012년)[영구적 데드링크]
  11. ^ "CityU PCLL". www.cityu.edu.hk. Retrieved 9 October 2018.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 October 2009. Retrieved 14 October 2009.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)

외부 링크