성공을 거둔 우리의 부인
Our Lady of Good Success'성공의 성녀'는 스페인어 카톨릭의 마리아 표제 누에스트라 세뇨라 세뇨라 데 라 부에나 수에르테(Nuestra Senora de la Buena Suerte. 이 제목은 스페인의 그라나다와 사라고사, 라 고메라 섬, 카탈로니아 지역에 위치한 마리안 이미지와 관련이 있다. 이 사진들 중 많은 바닷가의 위치는 스페인 선원들이 이 제목 아래 메리를 호출하여 안전한 여행을 청원할 것임을 암시한다.[1]
"Buen Susceso"와 교락
영어 사용자들 사이에서 이 제목(Buena Suerte)은 영어의 "성공"과 스페인어의 "suceo"의 피상적인 유사성 때문에 종종 비슷한 제목인 누에스트라 세뇨라 델 부엔 수세소(Good Event의 우리 레이디라는 뜻)와 혼동되는 경우가 많다. 그러나 부엔 수세소 호칭은 구체적으로 마리아 정화 및 예수의 발표의 "좋은 사건"을 가리킨다.[2]
참조
- ^ "Our Lady of Good Success". University of Dayton.
- ^ Governing Council of the Real Monasterio de la Immaculada Concepción of Quito, Equador (2017-07-01). "Clarification on the Title 'Buen Suceso of the Purification'".