주문번호 227

Order No. 227
"Not a Step Back!"이라는 문구가 적힌 수류탄을 던지는 정치범을 그린 소련 우표.

Order No. 227 (Russian: Приказ № 227, romanized: Prikaz No. 227) was an order issued on 28 July 1942 by Joseph Stalin, who was acting as the People's Commissar of Defence.그것은 [2]1942년 여름 소련 언론의 주요 구호가 된 "Not a back!" (Not a step back!, Ni shagu nazad!,[1] 니샤구 나자드!)라는 대사로 알려져 있다.

이 명령은 각 전선이 1개에서 3개의 형사 대대(Shtrafbats)를 창설해야 한다고 규정했으며, 이들은 전선에서 [3]가장 위험한 지역으로 보내졌다.1942년부터 1945년까지, 총 422,700명의 붉은 군대 병사들이 군법회의의 [4]결과로 형벌 대대를 선고받았다.이 명령은 또한 각 군대가 후방에서 "패닉 몽고와 겁쟁이"[2]를 쏘는 "차단 부대"를 창설해야 한다고 지시했습니다.첫 3개월 동안, 분견대를 봉쇄하는 것은 1,000명의 형벌을 쏘았고 24,000명의 형벌을 가했다.1942년 10월까지, 정규적인 파견병력 차단 아이디어는 조용히 [5]폐기되었다.

궁지에 몰린 붉은 군대의 사기를 진작시키고 애국심을 강조하기 위한 이 계획은 전반적으로 해로운 결과를 초래했고, 병력을 돌려서 차단 부대를 만드는 것을 인력 낭비로 보는 지휘관들에 의해 일관되게 시행되지 않았다.1944년 10월 29일, [6][7]전선의 상황이 바뀌었다는 이유로 스탈린의 명령 제349호에 의해 차단 부대가 해체되었다.

역사

동부 전선에서의 전쟁 초기 소련은 대규모 후퇴와 탈영과 함께 큰 손실을 입었다.스탈린은 독일군 및 [8]무장친위대와의 전투에서 붉은 군대의 규율을 재정립하기 위해 명령 227호를 발표했다.

주문번호 227

모스크바, Nr. 227, 1942년 7월 28일

적은 큰 손실은 아랑곳하지 않고 전선으로 새로운 병력을 투입해 소련 깊숙이 침투해 새로운 지역을 점령하고 도시와 마을을 파괴하며 소련 주민을 침략하고 약탈하고 살해한다.남부에 있는 보로네즈 지역, 돈 근처, 그리고 북 코카서스 성문에서 전투가 계속되고 있다.독일 침략자들은 스탈린그라드, 볼가까지 침투해서 어떤 대가를 치르더라도 쿠반과 북 코카서스를 석유와 곡물로 함정에 빠뜨리려 합니다.적은 이미 보로실로브그라드, 스타로벨스크, 로소쉬, 쿠팡스크, 발루키, 노보체르카스크, 로스토프 온 돈, 절반의 보로네즈를 점령했다.남부전선의 일부 부대는 공황상태에 빠진 이들을 따라 모스크바의 명령과 저항 없이 로스토프와 노보체르카스크를 떠났다.

붉은 군대를 사랑하고 존중하는 우리나라 국민들은 그녀에게 실망하기 시작하고 붉은 군대에 대한 신뢰를 잃기 시작합니다. 그리고 많은 사람들이 붉은 군대가 우리 국민들을 독일 압제자들의 멍에에에에 빠뜨리고 동쪽으로 달아난 것에 대해 욕을 합니다.

전선에 있는 몇몇 멍청한 사람들은 우리가 영토, 땅, 인구가 많기 때문에 동쪽으로 더 후퇴할 수 있고 우리를 위한 빵은 항상 많을 것이라고 말하며 스스로를 진정시킵니다.그들은 전선에서 악명 높은 행동을 정당화하길 원한다.하지만 그런 말은 거짓이야. 적에게만 도움이 되지.

각 지휘관, 붉은 군대 병사, 정치 위원들은 우리의 재력이 무한하지 않다는 것을 알아야 한다.소련 국가의 영토는 사막이 아니라 노동자, 농민, 지식인, 아버지, 어머니, 아내, 형제, 자녀 등 국민이다.적군이 점령하고 노리는 소련의 영토는 군용 빵과 다른 상품, 산업용 금속과 연료, 공장, 군용 무기 및 탄약을 공급하는 식물, 철도이다.우크라이나, 벨로루시, 발트 공화국, 도네츠크, 그리고 다른 지역들을 잃은 후 우리는 훨씬 적은 영토, 훨씬 적은 사람들, 빵, 금속, 식물과 공장들을 갖게 되었다.우리는 7천만 명 이상의 사람들을 잃었고, 연간 8억 파운드 이상의 빵과 1000만 톤 이상의 금속을 잃었습니다.이제 우리는 인간 매장량이나 빵 매장량에서 독일군보다 우세하지 않다.더 후퇴하는 것은 우리 자신을 낭비하는 것과 동시에 조국을 낭비하는 것을 의미합니다.

그러므로 우리는 끝없이 후퇴할 수 있는 능력을 가지고 있고, 많은 영토를 가지고 있으며, 우리나라는 위대하고 부유하며, 인구가 많고, 빵은 항상 풍부할 것이라는 이야기를 없앨 필요가 있다.그런 말은 거짓이고 기생적이다. 우리를 약하게 만들고 적에게 이익이 된다. 우리가 퇴각하는 것을 멈추지 않는다면 우리는 빵도, 연료도, 금속도, 원자재도, 공장도, 공장도, 철도도 없이 살게 될 것이다.

이제 퇴각은 끝났다는 결론으로 이어집니다.한 발짝도 물러서지 마!그것이 이제 우리의 주요 슬로건이 되어야 한다.

붉은 군대 최고 총사령부는 계속해서 다음과 같이 명령한다.

(1) 전선의 군사평의회 및 모든 전선의 지휘관은 다음을 수행해야 한다.

a) 군대의 퇴각 무드를 무조건 배제하고, 우리가 동쪽으로 후퇴할 수 있고 후퇴할 수 있으며, 그러한 퇴각은 해를 끼치지 않는다는 단호한 선전을 한다.
b) 전선의 명령 없이 점령지에서 무단 철군을 허용한 군 지휘관을 무조건 직위해제하고 군 최고사령부에 군법회의에 회부한다.
c) 비겁하거나 당황하여 기강을 문란하게 한 모든 복무 무기의 지휘관, 고위 지휘관 및 적절한 위원을 파견하여 전선의 보다 어려운 부문에 배치하는 1~3개(상황에 따라 다름)의 형사대대대(800명)의 편성조국에 대한 그들의 죄를 피로 보상할 기회

(2) 군사평의회 및 모든 육군지휘관이 해야 한다.

a) 군 지휘부의 명령 없이 점령지에서 철군을 받아들인 군단장, 군단장 및 위원회원을 무조건 퇴거시키고 전선의 군사평의회로 이송하여 군법회의에 회부한다.
b) 각 군대의 범위 내에서 3~5개의 잘 무장된 방어부대(각 200명까지)를 편성하여 불안정한 사단 바로 뒤에 배치하고, 공황상태와 비겁한 사단의 요소들이 흩어진 경우, 이들을 배치하여 공황상태와 겁쟁이를 사살하도록 하여 사단의 성실한 병사들을 도와야 한다.조국에 대한 ty;
다. 비겁하거나 당황하여 기강을 문란하게 한 일반 군인 및 하급 지휘관을 배치하는 10개(상황에 따라 150명 이상 200명 이하) 이하의 형사중대를 편성하여 각 군의 어려운 부문에 배치하여 기회를 부여한다.o 조국에 대한 그들의 죄를 피로 보상하라.

(3) 군단 및 사단의 지휘관 및 위원

a) 군단장 또는 사단장의 명령 없이 부대의 무단 철수를 받아들인 연대 및 대대의 지휘관 및 위원회에서 무조건 해임하고, 명령과 훈장을 빼앗아 군법회의에 회부한다.
b) 부대 내 질서 및 규율 강화 사업에 있어 군대의 방어 분대에 모든 도움과 지원을 제공한다.

이 명령은 모든 중대, 기병 중대, 배터리, 중대, 지휘부 및 본부에서 읽어야 합니다.

인민방위국장

스탈린

영향

소련 원수 알렉산드르 바실레프스키가 이렇게 썼다.훈장 N227은 애국적이고 감정적인 내용 때문에 전쟁 중 가장 강력한 문서 중 하나입니다...그 문서는 힘들고 암울한 시기에 동기부여가 되었다.이 책을 [9]읽으면서 우리는 우리가 전투에서 이기기 위해 필요한 모든 것을 하고 있을까 하고 생각했다.

어떤 지휘관도 명령 없이 후퇴할 권리가 없었다.그렇게 한 사람은 누구나 그에 상응하는 연공서열 수준의 군사재판의 대상이 되었다.

명령 제227호는 각 전선이 800명의 중간 지휘관 및 고위 지휘관들로 구성된 1~3개 형사대대를 창설해야 한다고 규정했다.형사 대대는 [3]전선에서 가장 위험한 지역으로 보내졌다.각 전선은 민간인과 민간인을 위한 형사 회사를 만들어야 했다.1942년 말까지 24,993명의 병력이 형사대대에서 복무했고, 1943년에는 177,694명으로 늘어났다.이후 2년 동안 그 수는 1944년과 1945년에 각각 143,457명과 81,766명으로 감소했다.군법회의에 의해 선고된 적군 총 인원은 994,300명이었으며, 422,700명의 형량 대대에 배치되었고 436,600명의 형량이 선고된 후 수감되었다.이 중에는 21만2400명의 [4]탈영병도 포함돼 있지 않다.

이 명령은 또한 각 군대가 "패닉 몽고족"과 "비겁자"[2]를 사살할 수 있는 "차단 부대" (러시아어: аaditit roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman, 로마어: zagraditelny otryad, 줄여서 agratedatedatedatedatedatedatedated z the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the)를두 조치 모두 독일군이 겨울 철수를 할 때 성공적으로 사용한 것으로 명령의 서문에 인용되었다.

첫 3개월 동안, 분견대를 봉쇄하는 것은 1,000명의 형벌을 쏘았고 24,000명의 형벌을 가했다.
1942년 10월 NKVD 내부 리스트에 따르면 1942년 8월 1일부터 1942년 10월 15일까지 스탈린그라드 전선에서 탈출한 제한군에 의해 15,649명의 병사가 체포됐다.이 중 244명이 투옥됐고 278명이 총에 맞았으며 218명이 형사중대로, 42명이 형사대대로, 14,833명이 [10]부대로 복귀했다.1942년 10월까지, 정규적인 파견병력 차단 아이디어는 조용히 [2][5]폐기되었다.

궁지에 몰린 붉은 군대의 사기를 진작시키고 애국심을 강조하기 위한 이 계획은 전반적으로 해로운 결과를 초래했고, 병력을 돌려서 차단 부대를 만드는 것을 인력 낭비로 보는 지휘관들에 의해 일관되게 시행되지 않았다.1944년 10월 29일,[5][6][7] 전선 상황이 바뀌었다는 이유로 스탈린 인민방위위원회 명령 제349호에 의해 차단 부대가 해체되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Order No. 227, July 28, 1942, J. Stalin". TracesOfWar.com. 1942-07-28. Retrieved 2020-12-07.
  2. ^ a b c d Roberts, Geoffrey (2006). Wars: From World War to Cold War, 1939–1953. New Haven and London: Yale University Press. p. 132. ISBN 0-300-11204-1. OCLC 71164004.
  3. ^ a b Toppe, Alfred (1998). Night Combat. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. p. 28. ISBN 978-0-7881-7080-5.
  4. ^ a b Krivosheev, Grigori F (1997). Soviet Casualties and Combat Losses. London: Greenhill Books. pp. 91–92. ISBN 1-85367-280-7. OCLC 1023102965.
  5. ^ a b c Merridale, Catherine (2006). Ivan's War: Life and Death in the Red Army, 1939-1945. New York : Metropolitan Books. p. 158. ISBN 0-8050-7455-4. OCLC 60671899.
  6. ^ a b Starikov, Nikolai (19 May 2012). "Ложь и правда о заградотрядах" [Lies and the truth about the detachments] (in Russian). Retrieved 15 September 2018.
  7. ^ a b "ПРИКАЗ О РАСФОРМИРОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ЗАГРАДИТЕЛЬНЫХ ОТРЯДОВ № 0349 29 октября 1944" [Order for the Reforming of the Separate Blocking Detachments: No. 349, 29 October 1944]. Combat operations of the Red Army in the Great Patriotic War (in Russian).
  8. ^ Wikisource reference 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다:{{citation}} (도움말)의 외부 링크
  9. ^ Vasilevsky, Aleksandr Mikhaylovich (1973). Дело всей жизни [A Lifelong Cause] (in Russian). Moscow: Politizdat. OCLC 236175083.
  10. ^ [힐, 알렉산더:1941-45년 소련 대애국전쟁다큐멘터리 리더.Abingdon 2009, 페이지 103]

레퍼런스

  • 셀라스, 앤서니(1992)소련 전쟁에서의 인간 생명의 가치, 뉴욕: 루트리지.
  • History Channel, 2008년 11월 24일 월요일 동부 표준시 1400시

추가 정보

Wikisource에서는 다음 기사와 관련된 텍스트를 번역했습니다.
러시아어 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.