Only You (Starlight Express)

Only You (Starlight Express)

'Only You'는 앤드류 로이드 웨버의 스타라이트 익스프레스의 러브 듀엣곡이다.주인공 러스티가 연기하는 것으로, 젊은 증기 기관차와 그의 진정한 사랑인 관측차 펄이 연기한다.

개요

'Only You'는 스타라이트 익스프레스에서 핵심 순간의 쇼 중지 러브송의 두 번째 버전이다.오리지널 런던 제작에서 펄은 스테파니 로렌스가 원래 부른 열정적인 파워 발라드인 솔로곡 "Only He"를 불렀다.이 솔로인 러스티가 펄을 찾으러 왔을 때, 그들은 함께 "Only You"라는 곡을 아주 짧게 리플라이로 불렀다."Only He"는 롤러 스케이트를 타고 최고 시속 30마일의 속도로 질주한 직후에 나온 노래로, 대부분의 연주자들이 이 노래를 부르기엔 너무 힘들다는 것을 알게 되었다.

'오직 그대만'은 본질적으로 펄과 러스티의 듀엣으로 다시 짜여진 원작의 리플라이 버전과는 반대로 가장 까다로운 옥타브 도약로가 제거된 펄의 단독 '오직 그'이다.1987년 런던의 "Only He"를 대체했다.이 단순화된 듀엣 버전은 1992년 런던 리빔프까지 브로드웨이에서 모든 프로덕션에서 사용되었다.이 버전은 천성적으로 달콤하고 성찰적이어서 쇼 스토퍼보다는 캐릭터의 여정에 더 부합한다.

오직 너만이 1992년 런던 제작 개혁의 일환으로 작곡된 신곡 "Next Time You Fall in Love"로 대체되어 후속 제작에 사용되었다.'Next Time'은 로이드 웨버의 캣츠의 발라드곡 '빌리 마코의 발라드'를 재작업한 작품이다.음악적으로 그것은 거의 동일하고, 돈 블랙의 대체 가사가 있다.'Next Time'의 가사는 쇼의 맥락 안에서 거의 말이 되지 않지만, 당시에는 차트 싱글로 발매되었다.

2003년 독일 제작에 '다음 번'이 추가되면서 '듀 알레인'('Only You'의 직역)이 대체됐다.독일 가사는 맥락이 부족한 문제를 해결했고, 이 곡의 제목은 "Allein Im Licht der Sterne"(Alone, the Starlight)이었다.동시에 2003년 미국 투어는 "Next Time"을 "Only He"의 두 번째 버전으로 대체했는데, 이 두 번째 버전은 원곡의 옥타브가 포함된 "Only He"를 매우 풍부하고 극적인 편곡으로, 사전 녹음된 계측기 사용의 도움을 받았다.이 버전은 이제 2009년 뉴질랜드 투어를 위한 길을 찾았다.

2008년 독일 제작에 두 번째 버전인 "Only He"가 포함되었는데, 지금은 "Nur Mit Ihm"(Only with Him)이라는 제목이 앞의 "Du Allein"과 구별되도록 "Nur Mit Ihm"(Only with Him)이라는 제목이 붙었다.

펄은 런던 프로덕션에서 'Only He'를 불렀다.

컨텍스트

스타라이트 익스프레스의 이야기를 통해 러스티의 여정은 그가 가장 어두운 시간에 스타라이트 익스프레스에 도움을 요청하기 위해 전화하는 것을 보여준다.스타라이트 익스프레스는 그에게 "당신 안에 오직 당신만이 힘을 가지고 있어..."라고 말한다. 러스티는 자신에 대한 믿음을 얻고 결승전에 진출한다.레이스 도중 그리스볼과 함께 레이스를 하고 있는 펄이 엘렉트라에게 부상을 당해 전속력으로 연결이 끊긴다.그녀는 러스티가 자신을 구하기 위해 레이스를 떠나면 틀림없이 추락할 것이다.그 후 그는 경주에서 이기기 위해 계속 나아갔지만, 펄을 잃었다.그는 그녀에게 공개적으로 사랑을 선언하고 싶지만 먼저 그녀를 찾아야 한다.한편, 부상을 입고 결승선에서 멀리 떨어진 곳에 홀로 있는 펄은 그녀를 위해 어떤 일이든 할 수 있는 작은 증기기관차에 대한 자신의 사랑을 어떻게 눈감아왔는지 깨닫는다.오직 그만이 실제로 그녀를 돌보고, 다른 엔진들은 그녀를 죽게 내버려두었다.

이 곡은 펄이 러스티가 자신의 진정한 사랑임을 깨닫는 순간, 그리고 러스티가 그녀에 대한 사랑을 열 일곱 번 반복할 때 사용된다.

음악

그 음악은 앤드류 로이드 웨버에 의해 작곡되었다.키는 생산에 의존한다; 런던에서는 D장조였다(그만 C장조였다).독일, A장조, 후기 B장조, 브로드웨이, C장조, 호주/일본, A장조, 영국 투어 B장조.그것은 나중에 런던을 제외한 모든 버전에서 두 번 음조를 바꾼다.

이 곡조는 별빛 익스프레스 테마와 함께 '별빛 시퀀스'에서도 사용된다."Only You" 주제는 러스티의 자기 신념, 펄의 사랑에 대한 발견을 나타낸다.

그 곡의 아래에는 매우 간단한 화음 순서가 있다.곡 내에서는 ABBA의 '우리들의 마지막 여름', 클라아투의 '간행성 크래프트의 탑승자' '샤나두에서 떠나지 마' '리오넬 리치의 이지 라이크 모닝(전통적인 블루스 코드와 베이스라인을 사용하는 '팝파의 블루스'와 유사함) 등의 순서가 변형됐다.(로마 숫자로 된) 순서는 다음과 같다.

I – III – IV – V – I – III – V – III – IV – IV – IV – IV – I

가사

"Only He"와 "Only You"를 위한 가사는 Richard Stilgoe에 의해 만들어졌다.

흔히 알려진 '오직 그'의 오프닝 구절 – "나를 봐, 침착하고 통제할 수 있는/ 머리가 항상 돌아가는 바보 같은 여자는 없어"는 사실 이 곡의 싱글 발매 버전에서 따온 것이며, 그녀를 지나치는 매력적인 남자들 하나하나에 의해 머리가 돌아가는 바보 소녀인 펄이 부를 때 분명히 맥락을 벗어난 것이다.무대 연출은 상당히 다른 가사를 사용하였으며, 맥락에 더 적합하였다."평생 그를 알고 있었고, 전혀 알지 못했다./ 그에게 특별한 것은 없다고 생각했다.""Only You"는 이 1절을 자르고, 펄은 후렴 "Only You/ Important"에서 시작한다.

'Only He'의 두 번째 버전은 원작에서 가사가 다시 쓰여졌다.이러한 변경은 2003년 미국 투어를 위해 이 쇼를 재방영한 데이비드 야즈벡의 공로가 아니다.가사는 주로 리차드 스틸고의 원작이 약간 변형된 것이지만, 펄에게 '너는 나의 별빛'을 부르는 러스티의 노래와 같은 가사가 포함되어 있다.앞서 러스티는 '별빛 익스프레스'를 찾았다.이 숫자의 로맨틱한 목적을 위해 그는 펄이 '그의 별빛', '별빛'이 러스티의 동기부여의 은유라고 제안한다.분명히 그는 말 그대로 그것을 의미할 수 없다. 전에 무대에서 들은 스타라이트 익스프레스는 분명히 펄이 아니었기 때문이다!돈 블랙의 "Back then when we touch the Starlight"를 포함하여, 이 쇼에서 가장 두드러진 문맥상의 부조리가 이 줄거리에서 나타났다.러스티와 펄은 방송 초반 최소한의 관계를 맺고 있어 함께 경주를 하기로 잠정 합의한 것 외에는 이렇다 할 과거가 없다.그리고 (런던 스테이지에서) 러스티가 스타라이트 익스프레스를 만지는 동안, 펄은 분명히 그와 함께 있지 않았다.

구어 라인

이 곡은 스타라이트 익스프레스에서 몇 안 되는 구절 중 하나로, 러스티의 1절과 1절 후렴구가 듀엣으로 부르는 음악에서 브릿지 통로 역할을 한다.

루스티: 펄, 널 찾아야 했어.괜찮아?
펄: 러스티, 너 덕분에 괜찮아.하지만 내가 널 경기에서 지게 만들었어!
러스티:아니, 니가 날 지게 한게 아니라, 니가 날 이기게 만들었어!
진주: 이겼어?
러스티: 우리가 이겼어!어서...

안무/차단

물론 안무와 블로킹은 전적으로 제작과 세트 능력에 달려 있다.런던에서는 다른 등장인물들이 루스티와 펄을 찾아 포파를 따라가기 위해 무대를 비우자 펄이 제안하는 장면의 변화가 철로 완충기에 앉아 그들 뒤에 밀렸다.이 횃대에서 그녀는 노래를 부르기 시작했다.노래 속의 열정이 쌓이자 그녀는 서서 스케이트를 탔다.모바일 세트피스가 없는 다른 작품에서는 펄이 무릎을 꿇고 노래를 시작한다.루스티의 입구에서 펄은 그에게서 몸을 돌린다. 그녀가 그를 어떻게 다치게 했는지 수치심 때문에 당장 그를 마주할 수는 없다.그러나 이 구어체 대사들은 그녀가 그와 마주보고 스케이트를 함께 타도록 자신감을 주고, 그들이 '커플링'되어 있다는 것을 보여주기 위해 그들의 froxed 손으로 마무리 짓는다.이 제스처는 '프리라이트' 초반에 펄과 디나가 코치 대화에서도 사용하는데, 감독들이 트럭과 한 팀을 이뤄 팀을 이루고 있기 때문이다.볼타와 줄레도 결승전이 끝난 후 하이파이브를 하기도 하지만 이 제스처를 사용한다.러스티와 펄의 에디션은 포옹을 포함하며, 때로는 키스를 함으로써 더 낭만적인 제안을 하게 된다.

녹음

쇼 관련 녹화

너만

  • 오리지널 런던 캐스트 레코딩 – Stephanie Lawrence & Ray Shell(1984)
  • 브로드웨이 컨셉 앨범 – Josie Aiello & Peter Hewlett (1987년)
  • 일본/호주 투어 하이라이트 앨범 - 니키 벨셔 & 바비 콜린스(1987)
  • 독일 캐스트 레코딩(Du Allein) – Ute Lemper & Johnny Logan(1988)
  • 독일 라이브 레코딩 (Du Allein) – Lovette George & Bernie Blanks (1989)
  • 독일 하이라이트 레코딩(Du Allein) – Claudia Bradley 및 Colin Munro(1991)

Only He

  • 오리지널 런던 캐스트 레코딩 – 스테파니 로렌스(1984)
  • 수정된 보훔 레코딩 – Kevin Khöler 및 Carla Langridge(2008)
  • 뉴질랜드 캐스트 – 레베카 라이트 및 윌 마틴(2009)

싱글로 발매

너만

Only He

악보

  • 브로드웨이판 'Only You'의 악보는 브로드웨이 피아노 악보에서 찾을 수 있는데, 녹음에서 조시 아이엘로와 피터 휴렛이, 레바 라이스와 그렉 모우리가 불렀다.이 버전은 새로 출시된 Andrew Lloyd Webber Duets 보컬 스코어에서도 찾아볼 수 있다.
  • 런던 오리지널 버전의 'Only You'는 'The Andrew Lloyd Webber Anthology'의 별빛 익스프레스 코너에 'Starlight Express', 'There's Me', 'Make Up My Heart'와 함께 있다.
  • 런던의 'Only He' 버전은 영국에서 합창단 편곡으로 이용 가능하다.
  • '두알레인'도 있지만, 보훔 제작의 버전이 아니다.브로드웨이 악보를 낮은 키로 직역한 것이다.

참고 항목

참조