One for the Money(노벨)

원 포 더 머니

1994년 페이퍼백 커버
작가	자넷 에바노비치
나라	미국
언어	영어
시리즈	스테파니 플럼
장르.	범죄 소설
출판사	세인트 마틴스 프레스
발행일자	1994년 8월 26일
매체형	인쇄(하드커버, 페이퍼백)
페이지	288쪽
ISBN	0-684-19639-5
OCLC	29634364
듀이 십진법	813/.54 20
LC Class	PS3555.V2126 O5 1994
그 뒤를 이어	반죽을 위한 투 포 더 도그

One for the Money는 현상금 사냥꾼 스테파니 플럼을 주인공으로 한 자넷 에바노비치의 첫 소설이다.미국에서는 1994년에, 영국은 1995년에 출판되었다.이 영화의 후속작인 '투 포 더 도그 앤 쓰리 투 더 페이셜'처럼 원 포 더 머니는 오랫동안 베스트 셀러로, USA 투데이 150편의 베스트 셀러 목록에 75주 연속 올라 13위를 차지했다.^[1]

이 소설 이전에 에바노비치는 11개의 카테고리 로맨스 소설을 썼다.그 후 그녀는 "성적인 위치에서 벗어나 미스터리 장르로 들어가기로 결심했다"^[2]고 말했다.그녀의 첫 추리 소설인 '돈을 위한 원'을 쓰기 전에 에반비치는 2년 동안 보석 집행원과 트렌턴 경찰 모두를 그림자처럼 따라다니며 그들의 행동과 그들이 가지고 있던 장비를 관찰하며 법 집행의 세계를 조사하였다.그녀는 총 쏘는 법도 배웠다.^[3]

One for the Money는 뉴욕 타임즈 주목할 만한 책, 출판사 주간지 "Best Book of 1994," 그리고 USA Today "Best Bette"로 선정되었다.이 책을 위해 에반비치는 또한 1995년 딜리스 상을 수상했는데, 그들의 첫 번째 미스터리로 그렇게 한 세 명의 작가 중 한 명이다(다른 작가들은 줄리아 스펜서 플레밍과 루이스 페니).

이 소설은 후속 소설에 자주 등장하는 인물들을 소개했다.2020년 현재 스테파니 플럼 시리즈에는 출판된 소설 27편, 중편 4편, 단편 1편이 있다.

플롯 요약

뉴어크 백화점 란제리 구매자 직에서 해고된 스테파니 플럼이 보석 채권자인 사촌 비니에게 서류접수를 신청한다.비니의 조수 코니는 그녀에게 그 일을 맡겼다고 말하지만, 그녀가 현상금 사냥꾼으로 일하기를 제안하며, 그들의 법정 데이트에 참석하지 못한 고객들을 체포한다.Stephanie는 트렌튼 부경찰관이자 그녀의 성적인 지인인 Joe Morelli가 FTA라는 것을 알게 되어 흥분하고 있고 1살인으로 기소되었다.비니는 처음에는 그녀에게 일자리를 주려 하지 않았지만, 모렐리의 현상금은 스테파니가 절실히 필요로 하는 1만 달러여서, 그녀는 의심하지 않는 아내에게 "성관계에 대한 중독"을 폭로하겠다고 협박하여 비니를 고용하도록 블랙메일로 보낸다.

모렐리의 아파트에 잠복해 있는 스테파니는 사촌 무치를 따라 모렐리의 은신처로 가서 빨리 그를 찾지만, 모렐리가 원하지 않는 도망자를 체포하기 위한 장비도 훈련도 없다고 지적하며 함께 가자는 그녀의 요구를 웃어넘기면 굴욕을 당한다.코니는 비니의 "별" 현상금 사냥꾼 리카르도 마노소(Ricardo Manoso)와 접촉하게 되는데, 그는 현상금 사냥에서 그녀에게 충돌 코스를 준다.그는 또한 스테파니에게 첫 번째 총인 소형 스미스 앤 웨슨 리볼버를 사주고, 모렐리의 혐의인 매춘부 카르멘 산체스의 아파트에서 비무장 남성인 지기 쿨스카를 쏜 것에 대해 그녀에게 혐의를 씌운다.모렐리는 지기가 무장하고 모렐리가 자신을 정당방위로 쏘았다고 주장하지만 범행 현장에서는 총기가 회수되지 않았다.스테파니의 친구인 에디 가자라는 모렐리가 트렌턴을 돌아다니며 자신의 이름을 밝힐 목격자를 찾으려 할 가능성이 높으므로 그를 찾는 데 있어 그녀의 최선의 방법은 같은 흔적을 따르는 것이라고 충고한다.

스테파니의 첫 방문지는 챔피언 권투선수 베니토 라미레즈와 그의 매니저 지미 알파를 인터뷰하기 위한 스타크 가의 권투 체육관이다.라미레즈와의 인터뷰는 그가 그녀를 공격하면 금방 추악하게 변하지만, 그녀는 그가 나타난 것만큼이나 거의 빨리 사라지는 모렐리에 의해 구출된다.

레인저와 함께 모렐리의 아파트를 탐험한 스테파니는 모렐리의 지프 그랜드 체로키를 다시 훔치려 할 때 그를 붙잡을 것으로 기대하며 "명령자"를 결심한다.그 대신 그는 샤워장에서 자기도 모르게 그녀를 붙잡아 수갑이 채워진 알몸의 그녀를 커튼봉에 맡기고 있어, 어쩔 수 없이 레인저에게 도움을 청할 수밖에 없었다.

그녀는 모렐리의 범행에 대해 가능한 목격자들의 추적을 계속 따라다니다가 나중에 목격자 중 두 명이 숨진 채 발견될 때 흔들리게 되고, 그녀와 이야기를 나눈 스타크 가에 일하는 매춘부 룰라는 아파트 창문 밖에 매달려 강간과 구타에 가까운 죽음을 맞이하게 된다.스테파니가 병원에서 집으로 돌아왔을 때, 모렐리가 그 곳에 있으면서 그녀에게 거래를 제안한다. 모렐리의 거동이 너무 제한적이 되었기 때문에, 그녀가 스테파니를 조사하고 그의 이름을 밝히는데 도움을 준다면, 모렐리는 그를 구금하고 현상금을 걷게 할 것이다.

그가 그녀의 아파트에 숨어있는 동안, 비니의 단골 현상금 사냥꾼인 모티 비이어스는 그의 맹장염에서 회복되었기 때문에 그의 사건 파일들을 다시 요청한다.그는 또 같은 방법으로 모렐리를 자신에게로 유인할 생각을 하면서 스테파니의 지갑에서 모렐리의 SUV의 열쇠를 훔친다.그 대신 자동차 폭탄이 SUV를 파괴할 때 모티가 살해되고, 스테파니가 조사하고 있는 것이 무엇이든지 누군가를 화나게 하거나 초조하게 만들고 있다는 것을 증명한다.

지기 쿨레스카가 자주 드나드는 것으로 알려진 정육점에서 스테파니는 목격자 모렐리가 지기 사망 현장에서 묘사한 대로 카운터 뒤에 있는 '평평한 노즈(flat nose)' 남자를 알아보고 충격을 받는다.그들은 그를 따라 계류된 보트로 가고, 모렐리는 이 보트를 자메이카 지역 갱단이 운영하는 불법 마약 거래와 연결시켜주는 헤로인의 흔적을 발견한다.그리고 나서 그들은 그 길을 따라 냉동 트럭으로 가서 카르멘과 목격자의 시신이 들어 있는 기름 드럼통을 발견한다.모렐리는 이것이 실질적으로 자신의 이름을 지울 기회를 없앴다는 것을 알고 절망한다.스테파니는 경찰에 전화하는 것을 옹호하지만, 모렐리는 현상금 사냥꾼으로서의 자신의 미숙함에 대한 말을 던져 자신을 냉동 트럭에 가둬놓고 경찰서에 넘겨주도록 하면서 거절한다.

집으로 돌아온 스테파니는 무기력한 방관자로 삼았던 지미 알파에 의해 총구를 겨누게 된다.루블리하게 그는 라미레즈 같은 챔피언 권투선수를 관리하는 것이 모든 프로모터의 꿈이라고 그녀에게 말하지만 라미레즈는 가학적인 사이코패스가 되었고 알파는 더 이상 그를 통제할 수 없게 되었다.알파는 라미레즈에서 벌어들인 돈을 정육점 같은 다른 사업체를 사는데 사용함으로써 '디버바이드'를 시도했지만, 자메이카인들의 마약 거래를 돕기 위해 그의 보트와 그의 사업을 이용하도록 유인되었다.카르멘은 모렐리에게 사실대로 말하려 했고, 그래서 모렐리가 도착하기 전에 지기이가 그녀를 살해했고, 지금 죽은 증인은 모렐리가 쏜 후 지기이의 총을 빼앗았다.이제 스테파니는 진실에 너무 가까이 다가서고, 그렇기 때문에 알파는 그를 쏘고 평화롭게 은퇴하기 전에 라미레즈를 강간하고 고문해야 할 것이다.스테파니는 알파의 총에서 후미에 총알을 맞으며 알파를 땅바닥에 밀어넣은 다음 핸드백을 움켜쥐고 권총을 알파의 가슴에 비운다.

모렐리가 숨겨놓은 마이크 덕분에 스테파니는 여전히 비니로부터 포획비를 받고 있지만, 알파의 고백이 녹음되어 모렐리의 이름을 지웠다.모렐리는 회유 피자를 들고 아파트를 방문하며 라미레즈가 체포돼 기소됐다고 덧붙였다.그는 또한 그녀가 비니를 위해 계속 일할 것인지 물어보고, 그녀는 아마 계속 일할 것이라고 말한다.그 경험은 서로에 대한 매력을 다시 불러일으켰고, 그는 경기장 벽에 그녀에 대한 음탕한 시를 쓴 것에 대해 사과함으로써 보상하려고 한다.동네 별사의 벽에 걸린 시만 알았던 스테파니는 다시 온몸에 화가 치밀어 오른다.

차량 사망

• 스테파니의 마즈다 미아타: 압류당한;
• 모렐리의 지프 그랜드 체로키: 자동차 폭탄에 의해 파괴되었다.

Fail(Failed-to-Apapse) 할당

• 조 모렐리:1급 살인
• 클라렌스 샘슨: 음주운전
• 로니 도드: 자동차 절도
• 윌리엄 얼링: 외설적인 노출

필름 적응

영화 각색은 톰 로젠버그가 레이크쇼어 엔터테인먼트를 위해 제작했으며, 캐서린 헤이글은 스테파니 플럼 역을 맡았다.추가 출연진으로는 모렐리 역의 제이슨 오마라, 룰라 역의 셰리 셰퍼드, 레인저 역의 다니엘 선자타, 비니 플럼 역의 패트릭 피슐러, 지미 알파 역의 존 레귀자모, 그리고 마주르 할머니 역의 데비 레이놀즈 등이 있었다.그녀의 책들이 영화 촬영에 적합하다는 것을 설명하면서, 자넷은 '나는 연예인이다.내가 글을 쓸 때, 그것은 나에게 영화다.무대에 올라 즉흥연주를 하는 것으로 대화까지 시작했다.'

이 영화는 2012년 1월 27일 평론가들로부터 전반적으로 부정적인 평가를 받기 위해 개봉되었으며, 흥행 실패작이었다.

개발

자넷 에바노비치는 일련의 로맨스 소설을 쓴 후 스테파니 플럼 시리즈를 시작했다.그녀는 Stephanie를 '사시하고 똑똑한'이라고 썼는데, '트렌턴의 인디아나 존스'이다.미스터리 장르는 유머, 로맨스, 모험을 작품에 담을 수 있는 방법이라고 그녀에게 어필했다.^[4]

임계수신호

Publishers Weekly의 긍정적인 리뷰는 유머를 위한 One for the Money와 대화 내용: '급격하고 야만적인'^[5] 것에 주목했다.

수상 및 지명

One for the Money는 독립 미스터리 서점가 협회가 수여한 1995년 Dilys 상을 수상했다.^[6]

메모들