옴마던

Ommadawn
옴마던
Mike oldfield ommadawn album cover.jpg
스튜디오 앨범
마이크 올드필드
방출된1975년 10월 25일(1975-10-25)
녹음된1975년 1월~9월
스튜디오더 비콘, 킹턴, 헤레퍼드셔
옥스포드셔, 쉬프톤온체어웰, 더매너(아프리카 드럼)
장르.프로그레시브 록[1]
길이36:41
라벨.처녀의
프로듀서마이크 올드필드
마이크 올드필드 연대기
관현악관 종소리
(1975)		 옴마던
(1975)		 인텐션
(1978)
Ommadawn에서 온 싱글들
  1. '둘치 주빌로'/'말 타고'
    발매일 : 1975년 11월[2] 14일

《Ommadawn》은 1975년 10월 25일 버진 레코드에서 발매된 영국의 음악가, 멀티 인스트루멘탈리스트, 작곡가 마이크 올드필드의 세 번째 정규 앨범이다.

옴마단은 영국 앨범 차트 4위, 캐나다 [3]74위, 미국 빌보드 200 146위로 정점을 찍었다.1975년 11월 올드필드의 비앨범 트랙 "In Dulci Jubilo"와 함께 "Ommadawn (Part Two)"라는 제목으로 싱글로 발매됐다.이 앨범은 두 달 만에 영국 축음기 산업에 의해 골드 인증에 도달하여 10만 장이 팔렸다.2010년, 머큐리 레코드는 올드필드의 새로운 스테레오와 5.1 서라운드 사운드 믹스 및 추가 소재를 포함한 리마스터판을 발행했다.올드필드는 Amarok(1990)을 옴마던의 후속 앨범으로 만들고 싶었지만, 그가 Return to Ommadawn(2017)을 발매할 때까지 그 아이디어는 실현되지 않았다.

배경과 녹음

1974년 말, 올드필드는 그의 데뷔 스튜디오 앨범인 Tubular Bells (1973년)의 예상치 못한 비판적이고 상업적인 성공으로 인해 세계적인 명성을 얻었다.그에 비해 부정적인 비판적 반응을 낳았던 허제스트 리지(1974년)를 따라갔지만, 그는 "가치 있고 성공적인" 후속작을 전달하겠다고 다짐함으로써 그가 [4]튜브벨의 성공으로 단숨에 히트한 경이로운 작품이 아님을 증명하는 창조적인 시기로 이어졌다.Oldfield가 Ommadawn을 위해 새로운 음악을 작업하기 시작했을 때, 그는 전문 스튜디오를 피하고 싶었고 그의 레이블인 Virgin Records를 설득하여 Herefordshire [4]킹튼에 있는 그의 집인 Beacon에 24트랙 스튜디오를 설치했다.Oldfield는 1975년 [5]1월부터 9월 사이에 The Beacon에서 Ommadawn을 녹음했고, 아프리카 드럼은 Oldfield가 Tubular Bells와 Hergest Ridge를 녹음했던 Oxfordshire Shipton-on-Cherwell의 The Manor에서 녹음했다.장원은 비콘에 기구와 [4][6]장비를 수용할 공간이 부족했기 때문에 선택되었다.올드필드는 이 앨범의 유일한 프로듀서이자 [5]엔지니어로 인정받고 있다.

올드필드가 녹음을 시작한 직후 그의 어머니가 돌아가셨다.그는 나중에 그의 새로운 음악을 작업하는 것이 [4]그 당시 그에게 유일한 위안거리가 되었다고 회상했다.그는 몇 달 후 녹음 테이프가 산화층을 벗겨내기 시작하면서 회복할 수 없는 손상을 입히기 시작하면서 1면 녹음을 거의 끝냈을 때 더 많은 문제에 직면했다.Virgin은 머신을 전달하여 마스터 테이프를 복사하고 Oldfield가 작업을 계속할 수 있도록 했습니다만, 새로운 테이프에서도 같은 문제가 발생했습니다.따라서 Oldfield는 새로운 브랜드의 테이프를 사용하여 [4]다시 시작할 수밖에 없었습니다.그는 그가 트랙에 내려놓은 많은 오버더빙이 그것을 [6]닳게 만들었다고 믿었다.올드필드는 처음에는 처음부터 다시 시작하는 것에 우울함을 느꼈지만, 그 후 "내 안의 무언가가 클릭되었다"는 것을 알아차렸고, 그의 이전 테이크가 마지막 테이크가 좋은 연습이 되었다는 것을 깨달았다."모든 음악 작품들이 잘 맞아떨어졌고 결과는 훌륭하게 [4]들렸습니다."2010년 리마스터에서는, 「Ommadawn(Lost Version)」[4]이라고 하는 타이틀로 Side 1의 오리지날 버전이 발매되었습니다.폐기된 버전의 발췌문은 토니 파머의 다큐멘터리 시리즈 All You Need is[7] Love와 1977년 영화 Reflection에서 올드필드의 인터뷰에 사용된 바 있다.

표지 사진은 데이비드 [5]베일리가 찍은 거예요그 앨범의 제목은 제작이 끝날 무렵에 나왔다.올드필드는 아일랜드 음악가 클로다 시몬즈가 지어낸 단어들을 발견했고, 그 중 하나가 옴마돈이고, 그것을 사용하기로 결정했다.1975년 올드필드는 이 제목이 아일랜드 게일어 '아마단' 또는 '바보'[6]를 뜻하는 '오마단'에서 유래했다는 주장을 일축했다.하지만 나중에, 그는 그것이 "바보"[8][9][10]를 의미한다고 말했다.

음악

Oldfield의 첫 두 앨범과 마찬가지로, Ommadawn은 Part 1, Part 2로 나누어진 단일 타이틀 곡으로, LP의 한 면에 각각 지정된 "Ommadawn (Part One)"은 길이가 19:23이고 "Ommadawn (Part 2)"는 17:[5]17이다.후자는 올드필드가 작사하고 올드필드와 윌리엄 머레이가 작사하는 "On Horseed"라는 곡으로 끝나는데, "Ommadawn (Part Two)"와는 별도로 비닐로 밴딩되어 있었지만 라이너 노트에서는 "The horse song"이라고만 언급되었고, 싱글과 리마스터링된 앨범의 카피에는 이름만 기재되어 있었다.2010년대 이후 [5]임대되었습니다.이 노래는 올드필드, 머레이, 레슬리 페닝이 조랑말을 타고 허제스트 [11]리지를 돌아다니는 것에 관한 것이다.

올드필드가 앨범에서 연주한 대부분의 악기들은 그의 컴필레이션 세트 Boxed(1976년)[12]에 실린 사진에 나와 있다.

앨범 제목과 가사

올드필드는 자서전에서 "감지할 수 있는" 가사가 아닌 "소리"를 원했을 뿐이라고 말한다.그는 함께 일하던 아일랜드 음악가인 클로다 시몬즈에게 아일랜드어로 된 무언가를 만들어 달라고 부탁했다.그녀는 머리에 떠오른 첫 단어를 적었다.

아빠는 침대에 있고 고양이는 우유를 마시고 난 바보고 난 [11]웃고 있어

올드필드는 시몬즈가 친척이나 친구에게 전화를 걸어 이 노래를 위해 이 단어들을 아일랜드어로 번역했다고 말한다.앨범의 최종 가사는 다음과 같습니다.

아부 율 앤 이드야트
Enyab na log a toc na a awd
Taw는 옴마 새벽 ekyowl에 올지도 모른다.
오마새벽에키올

이 가사는 영어에 기초한 리스피링 시스템으로 쓰여지지만, 4행 모두 아일랜드어로 영어 단어를 번역한 것으로 쉽게 인식될 수 있다.첫 번째 두 줄은 부분 스크램블러 과정을 거쳤지만: 모음 + 반보웰의 조합은 그대로 유지되지만, 그 이외의 행은 거꾸로 쓰여진다(예: idyadt cor).taw daydi)에 응답하고 일부 단어 공간이 변경되었습니다.표준 아일랜드어 철자법에서 가사는 다음과 같습니다(영문 번역에서는 번역이 원문과 정확하게 일치하지 않기 때문에).[13]

타다이디나레아바
고양이 agol a cat agol an bainne
타메안아마단아그콜
아마단아그콜		 아빠는 침대에 있다.
고양이가 우유를 마시고 있다.
나는 노래하는 바보(또는 노래하는 바보)다.
노래하는 바보(또는 노래하는 바보)

바보라는 단어는 영어에서 Ommadawn으로 번역되었고 앨범의 제목으로 사용되었다.자서전에 앞서 올드필드는 옴마던의 의미를 부인하며 그의 음악의 [14][15][contradictory]신비를 높이기 위한 계략으로 보인다.

풀어주다

프로페셔널 등급
점수 확인
원천순위
올뮤직[1]

옴마단은 1975년 [4]10월 25일에 석방되었다.

1975년 11월, 올드필드의 비앨범 트랙 "In Dulci Jubilo"가 B면에 "On Horseed"와 함께 발매되었습니다.이 곡은 1976년 1월 영국 싱글 차트 4위에 올랐다.

1976년, Ommadawn의 SQ 쿼드라포닉 믹스가 Oldfield의 컴필레이션 앨범 Boxed에 발매되었습니다.

1977년 5월,[16] 리프피 라이트 오케스트라는 더블린의 트리니티 칼리지에서 이 앨범을 라이브로 연주했다.올드필드는 1979년까지 투어를 하지 않았다; 그는 1980년부터 앨범에서 발췌한 곡을 연주하기 시작했다.

폴 스텀프(Paul Stump)는 1997년 프로그레시브 록의 역사(History of Progressive Rock)에서 "올드필드가 처음부터 두 가지 테마를 기술하고 50분 이상 순차적으로 발전시키려 하지 않기 때문에 기술적으로 그리고 정서적으로 여러 수준에서 동시에 작동한다"고 말했다.f, 단독과 다른 한쪽 모두.그는 또한 올드필드의 첫 두 [17]앨범에 비해 앨범의 하모닉과 더 나은 표현 경제를 칭찬했다.

옴마던의 발췌는 NASA의 영화 스페이스 무비 (1979년)에 나왔다.1부의 일부분은 존 그랜트가 그의 작은 이야기들을 들려줄 때 어린이 TV 쇼 재커노리의 테마로 사용되었다.

올드필드는 옴마던의 후속작으로 그의 후기 앨범 아마록(1990)을 만들겠다는 초기 아이디어를 가지고 있었지만, [18]그 아이디어는 무산되었다.그는 진정한 속편인 Return to Ommadawn (2017년)을 녹음하기 시작한 2015년까지 이 아이디어를 재방문하지 않았다.

2010년 재발행

2010년 6월, 옴마던은 머큐리 레코드에 의해 레이블의 리마스터 앨범 시리즈의 일부로 디럭스 에디션으로 재발행되었다.세트에는 복원된 커버 아트워크, Oldfield가 완성한 새로운 스테레오와 5.1 서라운드 사운드 믹스 및 보너스 소재가 포함되어 있으며, 여기에는 폐기된 Part 1의 초기 버전, "In Dulci Jubilo", "First Excursion", "Argers", "Portsmouth"[19] 등이 포함됩니다.

또한 2010년에는 백 투 블랙 [20]시리즈의 일부로 180그램짜리 한정판이 출시되었습니다.디지털 에디션에는 디럭스 에디션의 두 CD의 내용이 포함되어 있습니다.일본 발매는 슈퍼 하이 머티리얼 CD 포맷입니다.

2010년에는 디럭스 에디션 세트, 비닐 프레스, 그리고 번호가 매겨진 사인 프린트를 포함한 한정판 박스 세트도 발매되었습니다.이 세트는 올드필드의 공식 [21]웹사이트를 통해 250부가 제작되고 판매되는 것을 보았다.

트랙 리스트

모든 음악은 마이크 올드필드가 작곡했다.

사이드 원
No.제목길이
1."옴마던 (1부)"19:23
사이드 투
No.제목길이
1."옴마던 (제2부)"17:17

인사

크레딧은 1975년 LP 라이너 [5]노트에서 개작되었다.

뮤지션

생산.

  • Mike Oldfield –프로듀서, 엔지니어
  • David Bailey – 커버 사진
  • Phil Smee – CD 패키지 디자인 (2010 리마스터)

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
네덜란드(NVPI)[23] 골드 50,000^
영국(BPI)[24] 골드 100,000^

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

레퍼런스

  1. ^ a b All Music에서의 Ommadawn
  2. ^ "Mike Oldfield Discography – Singles – "In Dulci Jubilo"". Amadian.net. Retrieved 8 May 2010.
  3. ^ "RPM Top 100 Albums - December 27, 1975" (PDF).
  4. ^ a b c d e f g h Powell, Mark (1975). Ommadawn [2010 Reissue] (Booklet essay). Mercury Records. pp. 3–5, 7–9. 532 676-2.
  5. ^ a b c d e f Ommadawn [1975 LP]. Mike Oldfield. Virgin Records. 1975. V 2043.{{cite AV media}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  6. ^ a b c Dallas, Karl (25 October 1975). "Beyond the Ridge: Portrait of a Genius". Melody Maker. Retrieved 3 January 2015.
  7. ^ "All You Need Is Love: The Story of Popular Music". Tony Palmer. Retrieved 31 March 2009.
  8. ^ Oldfield, Mike (6 July 2010). Changeling: The Autobiography of Mike Oldfield. Random House. ISBN 9780753517727 – via Google Books.
  9. ^ "The Story Behind The Album: Ommadawn, by Mike Oldfield". The Music Aficionado. 27 October 2020.
  10. ^ Hegarty, Paul; Halliwell, Martin (23 June 2011). Beyond and Before: Progressive Rock since the 1960s. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9780826444837 – via Google Books.
  11. ^ a b Oldfield, Mike (2007). Changeling – Autobiography of Mike Oldfield. Virgin Books. p. 177. ISBN 978-0-7535-1307-1.
  12. ^ "Ommadawn Instruments". Tubular.net. Retrieved 7 June 2008.
  13. ^ 그 번역은 언뜻 보기엔 유창한 아일랜드 화자가 한 것으로 보이며 몇 가지 문법적 오류를 포함하고 있다.표준 아일랜드어에서는 다음과 같이 수정됩니다.Ta daid (i) ina Leaba / Ta at ag ol an bhainne / 이것은 mé mé-amadan ag ceol / Amadan ag ceol입니다.
  14. ^ "The title". Ommadawn.dk. 18 August 2004. Retrieved 7 June 2008.
  15. ^ "Mike Oldfield FAQ". Tubular.net. 30 December 2004. Retrieved 7 June 2008.
  16. ^ Stewart, Ken (28 May 1977). "From the Music Capitals of the World". Billboard. p. 70.
  17. ^ Stump, Paul (1997). The Music's All that Matters: A History of Progressive Rock. Quartet Books Limited. pp. 317–8. ISBN 0-7043-8036-6.
  18. ^ "Amarok". Tubular.net. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 14 September 2008.
  19. ^ "Ommadawn Deluxe Edition". Amazon.co.uk. Retrieved 27 March 2010.
  20. ^ "Ommadawn Limited 180 gram Vinyl LP". What Records. Archived from the original on 10 April 2010. Retrieved 28 March 2010.
  21. ^ "Hergest Ridge & Ommadawn – Deluxe Editions – 7th June 2010". MikeOldfield.com. 27 April 2010. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 27 April 2010.
  22. ^ Oakes, Tim (June 1980). "Mike Oldfield". International Musician and Recording World. Retrieved 28 February 2019 – via Rock's Backpages.
  23. ^ "Dutch album certifications – Mike Oldfield – Ommadawn" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 30 April 2019. "Artiest of titel" 상자에 Ommadawn을 입력합니다.
  24. ^ "British album certifications – Mike Oldfield – Ommadawn". British Phonographic Industry. Retrieved 1 May 2019.형식 필드에서 앨범을 선택합니다.[ Certification ]필드에서 [Gold]를 선택합니다."Search BPI Awards" 필드에 Ommadawn 이라고 입력한 후 Enter 키를 누릅니다.