은치

Nunchi
은치
한글
눈치
수정 로마자 표기법은치
매쿠네-라이샤워응치

가끔 noonchi(nunchi)는 미묘한 예술과 다른 사람의 기분을 듣고 측정하는 능력을 나타내는 한국적인 개념이다.그것은 17세기에 "눈의 힘/힘"을 의미하는 nunch''i(한자眼勢)로 처음 나타난다.[1]서양 문화에서 둔치감성 지능의 개념으로 묘사될 수 있다.그것은 대인관계의 역학관계에 있어 중심적인 중요성이 있다.[citation needed]둔치는 문자 그대로 "눈 측정"으로 번역된다.[2]Nunchi는 광범위한 유사성 개념과 밀접하게 연관되어 있지만 또한 그들이 상호 작용하고 있는 사람에 대한 자신의 지위에 대한 이해에 의존한다.고도의 문맥문화 속에서 효과적으로 의사소통을 하기 위해 필요한 기술의 구현으로 볼 수 있다.

뉘치의 개념과 그 풍부함이나 부족함은 많은 일반적인 표현과 숙어의 기초를 이룬다.예를 들어, 사회적으로 서투른 사람은 '넌치(nunchi)의 부재'를 뜻하는 nunchi optta(nunchi optta)라고 표현할 수 있다.

둔치는 기본적으로 주변에 있으면서 대화를 함으로써 타인의 기분을 확인할 수 있다는 것을 의미하는 한국인의 높은 사회적 민감도로 간단히 정의된다.남들이 하는 말에 간접적으로 민감하게 반응하는 것은 조화를 유지하고 싶기 때문이다.그들은 분위기, 현재의 감정, 그리고 정신 상태와 관련된 한국 단어인 누군가의 키번을 감지한다.이 기술의 사용을 장려하고, Nunchi를 촉진하는 것은 풍부한 이해로 이어질 것으로 기대된다.그것은 대인관계의 역학관계에 있어 중심적인 중요성이 있다.뉘치로 한국인들은 억양은 물론 음치, 음량 등 다양한 수단을 통해 감정과 의미를 전달하기 위해 비언어적인 단서들을 사용하고 있다.한국은 다른 높은 수준의 컨텍스트 문화와 마찬가지로 비슷한 경험과 기대를 가지고 있고 추론을 이끌어내는 집단 내 쪽으로 기울기 때문에 많은 것들을 말하지 않고 내버려둔다.그 문화는 실제로 설명을 한다.키분이나 둔치 모두 비한국인이 이해하기 매우 어려운 개념이다.[opinion]

한국에서는 개인 관계가 사업보다 우선하는 경우가 많다.성공하기 위해서는 상호 신뢰와 이익을 바탕으로 선하고 개인적인 관계를 구축하는 것이 필수적이다.한국인들은 방금 만난 개개인에 대한 기본적인 이해를 얻기 위해 이를 둔치로 판단한다.한국의 비즈니스 문화는 존경할 만한 우호관계에 확고히 기반을 두고 있으며, 이를 정착시키기 위해서는 회사에 접근하기 위한 올바른 소개가 필수적이다.한국인들은 종종 적절한 수준의 상호 친구나 지인을 통해 올바른 접근법이 사용되고 있는지 확인하기 위해 둔치를 사용할 것이다.한국인들은 개인적인 접촉을 개발하고 육성하는 데 상당한 시간을 소비한다.따라서, 특히 첫 번째 회의 동안, 단순히 친분을 쌓고 신뢰를 쌓기 위해 자주 사용되는 이 과정에 시간을 할당해야 한다.

The phrase nunchi itda (눈치 있다) refers to someone who is quick-witted, can understand the situation quickly, or has common sense.이것을 말하는 또 다른 방법은 "빨리 둔치를 먹는 것"이다.

참고 항목

참조

  1. ^ "'눈치'는 17세기 처음 '눈츼(眼勢)'로 나타난다." "Nunchi first appeared as nunch'ŭi (眼 勢). in the 17th century." "눈치 국립국어원". www.korean.go.kr. National Institute of Korean Language.
  2. ^ Vegdahl, Sonja; Hur, Ben (15 September 2008). CultureShock! Korea: A Survival Guide to Customs and Etiquette. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 36. ISBN 9789814408943.

외부 링크