버팔로가 사라진 지금

Now That the Buffalo's Gone
버팔로가 사라진 지금
버피 생트마리 노래
'It's My Way!' 앨범에 수록되어 있습니다.
방출된1964
장르.포크
길이2:46
라벨.뱅가드
작곡가버피 생트마리
제작자메이너드 솔로몬
버팔로가 사라진 지금
버피 생트 마리의 "이제 버팔로는 사라졌다"의 샘플입니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

"Now That the Buffalo's Gone"은 싱어송라이터 Buffy Sainte-Marie의 1964년 앨범 It's My Way!의 첫 곡입니다. 이 노래의 제목은 미국 들소의 멸종 위기를 언급하고 있으며 유럽인들이 가한 문화적 대량학살에 대한 은유로 사용됩니다.[1] 클래식 포크 프로테스트 곡인 [2]"Now That the Buffalo's Gone"은 기타와 생트 마리의 보컬, 아트 데이비스가 연주하는 베이스로 단순한 편곡을 가지고 있습니다. 이 노래는 인도 땅의 지속적인 몰수를 다루는 탄식입니다. 노래에서 생트마리는 사람들이 그들의 땅과 그들의 존엄성을 지킬 수 있도록 허락된 전후 독일의 대우를 북미 인디언들의 대우와 대조합니다.[3]

생트마리는 동시대의 예로 킨주아 댐의 건설을 통해 카난다이구아 조약이 어떻게 깨졌는지를 언급합니다. 그녀는 1966년 그녀의 노래 "나의 조국 당신은 죽어가고 있습니다"에서 댐을 다시 언급합니다. 그녀의 원래 가사는 조지 워싱턴이 조약에 서명했다고 주장했지만, 실제로 서명한 사람은 그의 대리인 티모시 피커링이었습니다.[4][5] 생트마리는 나중에 "당신의 상원의원들이 서명한 영원히 조약"을 언급하기 위해 가사를 바꿨습니다.[6] 이 노래는 샤이엔족, 이로쿼이족, 세네카족으로부터 땅을 빼앗으려는 지속적인 정부의 시도를 묘사하고 있습니다.[7] 생트마리는 1968년 앨범 'I'm Gonna Be a Country Girl Again'을 위해 이 곡을 다시 녹음했고, "Seneca and Chyenne"에서 "Chippewa and Chyenne"으로 가사를 업데이트했고, 1996년 앨범 'Up Where We Belong'을 위해 "정부는 이제 나바호 땅, 이누이트 땅과 샤이엔 땅을 원한다"라는 가사로 다시 녹음했습니다. 1996년 버전은 킨주아 댐에 대한 언급을 없앴고,[4] 이는 그녀의 웹사이트에 생트마리가 설명한 변화입니다. "이 노래는 제 첫 번째 앨범에 있었고 지금쯤이면 더 이상 쓸모가 없을 것이라고 생각했을 것입니다. 하지만 정부는 여전히 약속을 어기고 토착 땅을 훔치고 있으며, 저는 여전히 정보에 입각한 사람들이 상황을 더 좋게 만드는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다."[8]

생트마리는 역사학자 앨빈 M. 조세피 주니어가 1984년 동명의 책에 이 노래의 제목을 사용하도록 허락했습니다.[9]

2022 생트마리 헌정 쇼에서 버피 생트마리: 스타워커(Starwalker), 이 노래는 싱어송라이터 윌리엄 프린스(William Prince)가 비극적인 힙(The Tragically Hip)의 살아남은 멤버들과 함께 공연했습니다.[10]

참고문헌

  1. ^ "An Hour of Music and Conversation with Legendary Native American Singer-Songwriter Buffy Sainte-Marie". Democracy Now!. October 12, 2009.
  2. ^ Kort, Michele (2003). Soul Picnic: The Music and Passion of Laura Nyro. New York: St. Martin's Griffin. p. 102. ISBN 978-0-312-30318-1.
  3. ^ Marcus, Richard (September 16, 2007). "Music Review: Buffy Sainte-Marie - Buffy Sainte-Marie". Blogcritics Music.
  4. ^ a b Solomon, David. "Bury My Heart at Kinzua Dam". Florida State University. Retrieved 28 December 2012.
  5. ^ Bilharz, Joy A. (2002). The Allegany Senecas and Kinzua Dam: Forced Relocation Through Two Generations. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press. p. 56. ISBN 978-0-8032-6203-4.
  6. ^ "Now That The Buffalo's Gone lyrics". creative-native.com. Retrieved 28 December 2012.
  7. ^ 참조 및
  8. ^ "Native North American Child: Now That The Buffalo's Gone". creative-native.com. Retrieved 28 December 2012.
  9. ^ Josephy Jr., Alvin M. (1984). Now That the Buffalo's Gone: A Study of Today's American Indians (University of Oklahoma press paperback ed.). Norman, Okla.: University of Oklahoma Press. p. xii. ISBN 978-0-8061-1915-1.
  10. ^ 가렛K. 우드워드는 "비극적으로 힙의 살아남은 멤버들이 캐나다의 아이콘에게 경의를 표하기 위해 재결합, 새로운 프로젝트를 놀려라"라고 말했습니다. 롤링스톤 2022년 9월 30일