새 과정(트로츠키 책)

New Course (Trotsky book)
1943년까지 영어 번역에는 뉴코스가 등장하지 않았지만, 1924년경 보리스 수바린의 프랑스어 번역본으로 출판되었다.
"Krasnaya Nov" 출판사의 원본 소책자

뉴코스(러시아어: ноый кур)는 정치 지도자 레온 트로츠키가 1924년에 쓴 책자였다. 이후 수십 년 동안 다양한 유럽과 아시아 언어로 자주 재인쇄된 이 단체는 집권당인 전연합공산당(볼셰비키) 내에서 관료주의의 경향과 정치 과정에 대한 노동자 통제의 완화를 비판하는 좌파 야당의 첫 번째 노골적인 발언으로 간주되고 있다.

이 책은 1923년 12월 공산당 기관지 프라브다(Pravda)에 처음 게재된 시사적 기사 모음집과 함께 추가 자료를 첨부했다. 이 작품은 1924년 초 프랑스어 독일어 번역본으로 출판되었으나 1943년 가을까지 영어로 출판되지 않았다.

역사

배경

1921년 봄, 소련초인플레이션과 공장 폐쇄로 곤란을 겪었고, 그 대도시는 쇠퇴하고 경제는 붕괴 직전까지 갔으며, 소비에트 지도자인 V. I. 레닌과 집권당인 러시아 공산당(RKP)은 신경제 P로 알려진 내부 무역 자유화와 화폐 개혁 프로그램을 시작했다.전쟁 공산주의 시대의 집산주의 목표로부터의 이러한 시장 기반의 후퇴는 공산당의 당원들 사이에서 논쟁의 여지가 있는 것으로 증명되었는데, 이 새로운 프로그램의 깊은 의미에 대한 다양한 해석과 통용되는 러시아의 사회주의로의 진보를 위한 계획에 대한 다양한 해석들이 있었다.

1923년까지, 이러한 초기 개혁들의 영향은 경제 회복을 통해 스스로 느끼기 시작했다. 게다가 이 날까지 서유럽의 산업화된 국가들에서 경제적으로 뒤떨어진 경제를 구할 즉각적인 세계혁명을 꿈꾸던 초기의 꿈은 그 해 10월 독일에서의 1923년 공산주의 봉기의 실패로 희미하고 지울 수 없을 정도로 물들어 있었다.[1]

상황을 더욱 복잡하게 만든 것은 공산당 집권 중앙위원회에서 그리고리 지노비예프, 레프 카메네프, 조셉 스탈린, 그리고 기타 오랜 당원으로 구성된 다수당원들이 RKP인 레온 트로츠키에 합류한 지 불과 몇 년밖에 되지 않은 카리스마 넘치는 신흥국가에 대항하여 점점 커지는 권력투쟁이었다. 레닌이 1923년에 쓰러지기 시작한 일련의 뇌졸중으로 병이 나면서, 이들 및 다른 국가 지도자들은 볼셰비키 조직에서 헤게모니를 위해 경쟁하기 시작했고, 출판된 경제 및 정치 분석을 활용하여 최고 지도력의 맨틀을 위해 그들만의 특별한 것을 보여주려고 시도했다.

트로츠키가 1923년 12월 공식 당 일간지 프라브다에 일련의 기사를 게재하면서 관료주의에 대한 공산당 내부의 동향을 날카롭게 비판한 것은 이러한 분위기 속에서, 카멘의 지노비예프(Zinovieves)에 대한 개인적 지지를 호소하는 것이 더 나아가 비판이었다.에브, 스탈린, 그리고 다른 기성 정당 지도자들.

구조

코스는 1943년 9월 노동당에 의해 영어로 출판되지 않았고, 맥스 샤흐트만의 번역을 특징으로 했다.

뉴 코스프라브다 지면에서 3개의 장으로 다시 인쇄된 기사, 4번째 장은 "부레오크라이즘과 혁명"에 관한 보고서의 개요, 그리고 3개의 장으로 새로 출판되는 것을 위해 특별히 쓰여진 추가 기사를 포함하고 있다.[2] 이 책에는 1923년 12월 프라브다 기사 2건, 공산당 청년 활동가 8명이 서명한 짧은 공개 서한도 부록으로 트로츠키에 의해 포함되어 있다.

총 7장의 짧은 장과 3장의 장 길이의 부록, 그리고 간략한 선언문에 러시아어 초판의 페이지 수가 104장이다.[3] 영문 번역에서 같은 내용의 페이지 수는 판본에 따라 80~110 옥타보 페이지 사이로 비슷하게 나온다.[4]

결과 및 레거시

내용물

제1장 당 세대의 문제
제2장 당의 사회구성
제3장 그룹 및 파벌 구성
제4장. 관료주의와 혁명
제5장. 전통과 혁명 정책
6장. 소작농의 「언데레시메이션」.
제7장 계획경제(주문번호 1042호)
부록 1. 뉴코스
부록 2 육군 및 기타 지역의 기능주의
부록 3. 도시와 나라 사이의 "스미치카"에서
부록 4. 투 제너레이션

초판

뉴 코스는 다양한 언어로 번역되고 출판되었다. 최초의 국가판에는[5] 다음이 포함된다.

나라 날짜 번역기 평.
소비에트 연방 1924년 1월 해당되지 않는 글래브폴리스 프로스벳과 함께 "Krasnaia nov" 출판사에서 발행.
프랑스. 1924 보리스 수바린
독일. 1924
체코슬로바키아 1924
스페인 1928
미국 1943년 9월 막스 샤흐트먼 Shachtman의 The Trouble for the New Course와 함께 단일 커버로 출판됨.
영국 1956년 10월
일본. 1963년 11월
중국 1965
이탈리아 1967년 3월
스웨덴 1972년 5월
유고슬라비아 1972

참고 항목

각주

  1. ^ 막스 샤흐트만, "1965년판 소개", 레온 트로츠키의 새로운 코스, 막스 샤흐트만의 새로운 소개로 새로운 코스를 향한 투쟁. 미시간 주 앤아버: 미시간 대학교 출판부, 1965; 페이지 1.
  2. ^ 레온 트로츠키, 레온 트로츠키의 '새로운 코스'와 막스 샤흐트만의 새로운 소개로 새로운 코스를 향한 투쟁. 미시간 주 앤아버: 미시간 대학교 출판부, 1965; 페이지 10.
  3. ^ 레온 트로츠키, "Novyĭ kurs," OCLC 월드캣 No. 38808878.
  4. ^ 참고 항목: 좌파의 도전에 있어서의 새로운 코스(1923-25), 페이지 64-144; 레온 트로츠키의 새로운 코스 및 막스 샤흐트만의 새로운 소개로 새로운 코스를 위한 투쟁, 페이지 7-118을 참조하라.
  5. ^ 루이 싱클레어, 트로츠키: 도서목록 1권. 두 권으로. 영국 앨더샷: 스콜라 프레스, 1989; 페이지 367.

추가 읽기

일차 출처

  • 레온 트로츠키의 새로운 코스 [와 함께] 막스 샤흐트만의 새로운 코스를 위한 투쟁. 뉴욕: 뉴 인터내셔널 출판사, 1943.
    • 뉴 코스(1923년). HTML 버전. 데이비드 월터스, 에드 마르크스주의 인터넷 아카이브, www.marxists.org/
  • 나오미 알렌(에드), 좌파의 도전(1923-25). 뉴욕: Pathfinder Press, 1975.

이차 출처

  • 아이작 더트셔, 예언자 비무장: 트로츠키, 1921-1929. 런던: 1959년 옥스퍼드 대학 출판부
  • 바루치 크네이 파즈, 레온 트로츠키의 사회적, 정치적 사상. 영국 옥스퍼드: 1978년 옥스퍼드 대학 출판부.
  • 모셰 르윈, 레닌의 마지막 투쟁[1967년] A.M. 쉐리던 스미스, 트랜스. 뉴욕: 판테온 북스, 1968.
  • 발렌티나 빌코바, 1923년 '권력을 위한 투쟁: 러시아' 뉴욕주 암허스트: 프로메테우스 북스, 1996.
  • 알렉산드르 레즈닉, 트로츠키이 토바리스치: 레바아 오포지티시아 나는 kul'tura RKP(b), 1923–1924 gody. 산크트-페테르부르크: 에브로피스키 우니베르시테 대 산크트-페테르부르크 사건, 2017. (러시아어로)