나탈리야 셈퍼

Natalya Semper
Natalya Sokolova라는 이름의 다른 사람에 대해서는 Natalya Sokolova(동음이의)를 참조한다.
동 슬라브어 명명 규칙을 따르는 이 이름에서 후견인은 예브게네브나이고 성은 셈퍼입니다.
나탈리야 셈퍼
Наталья Семпер
기타 이름넬리 셈퍼
직종.번역가, 예술가, 회고록 작가
부모예브게니 가브릴로비치 소콜로프
타티아나 알렉산드로브나 소콜로바 (니 에버트)

나탈리야 예브게네브나 셈퍼(Natalya Yevgenevna Semper, 1911년 8월 23일 ~ 1995년 10월 29일)는 번역가, 이집트학자, 화가, 회고록 작가이다.

전기 및 저작물

모스크바의 오래된 가족(아버지를 통해 폴랴코프 형제, 프로미슐레니키 모피 상인, 후원자)[1]의 후손으로 모스크바 예술가 예브게니 소콜로프와 볼쇼이 극장의 발레리나 타티아나 에버트의 딸이었다.그녀는 유럽과 동양의 여러 언어에 숙달하고 철학과 동양 문화를 공부하며 시를 쓰고 그림을 그리는 초미의 천재였다.그녀의 이름이 너무 평범했던 것을 생각하면, 그녀는 15살에 자신을 위해 넬리 셈퍼라는 가명을 발명했는데, 이것은 나중에 전문적인 가명으로 사용되었고 또한 영국 여행자의 작품에도 사용되었다.그 가명은 그녀의 발전에 중요한 부분이었고 그녀의 여생을 함께 했다.

그녀는 1920년대와 30년대 모스크바에서의 학문적이고 극적인 삶에 대한 회고록을 썼다.그녀는 더 높은 학위 근대 언어에서 2번째로 모스크바 국립 대학교(ВКНЯ, 1928–1930)에서 모스크바에는 모스크바 국립 언어 대학교(МИНЯ)과 All-Union 사회의 문화 관계 주요 국가와(VOKS, 1935–1938)을 위한 번역기와 평론가, 뿐만 아니라 작가 Sigizmund Krzhizhanovsky으로 고용되어 있는지 연구했다[2]그녀는 또한 대애국 전쟁 중 루비얀카에 있는 독방에 갇혀 [3][4]수용소에서 모스크바 운하 건설에 강제 노동을 한 것에 대해 썼다.그녀가 죽기 직전에 쓰여진 이 회고록들은 끝나지 않았다.

이 회고록들은 우리 시대에 관심이 있는 23세기의 가능한 독자들을 위한 것이다.
읽기)를 클릭합니다.나는 세계의 사건이나 위대한 사람들에 대해 언급하지 않는다. 역사가들은 그것에 대해 많이 쓸 것이다.<…>
나는 중급 수준의 "변화의 목격자"일 뿐이다.
말하자면 사진작가가
그녀의 주변 환경을 포착하기로 결심한 문학 작품들.<…> 로물루스로부터 우리 시대에 이르기까지 역사의 흐름 속에서 이름이 영원히 사라질 살아있는 모든 이들이 흔적도 없이 익사했다는 사실이 안타깝다.모든 개인 – 실제 삶을 반영하는 측면, 거울.


나탈리야 셈퍼[5]

그녀는 1949년 7월에 체포되어 루비얀카에 구금된 후 부티르카 교도소에 수감되었다.그녀는 이 사건을 정신적인 위기의 시기에 꼭 필요한 휴식이라고 여겼다. "나는 삶의 리듬을 결정하는 이성적이고 우주적인 힘의 존재 가능성을 추측한다."근본적인 변화가 필요했고 체포 형태로 나타났다.)[6]그녀는 58조에 따라 10년 동안 유죄 판결을 받고 비아틀락으로 보내졌다.

감옥과 수용소는 그녀를 망가뜨리지 않았을 뿐만 아니라 그녀를 더욱 불굴의 삶으로 만들었다."저는 일을 좋아하고 캠프에서의 자연 생활은 놀라웠습니다.그리고 세상과의 기쁨과 단합을 찾는 경험을 쌓으면서 "오시리스의 시체에서 나온 밀의 싹이 갑자기 내게서 삶의 의지가 싹텄다...[7]무너진 잔해 더미를 치우고 건축 공간을 치우기 위해 내부 혼돈에 빠지기 시작했다.모든 단계에서 동정심을 불어넣을 수 있고 공감할 수 있는 기쁨을 누구와도 나눌 수 있지만, 그것은 거의 이루어지지 않는다.[8]대부분의 사람들은 낙관주의를 이기주의와 연관시켜 건강한 몸으로 인생을 즐기고 이 재능을 거부한다.[9]

그녀는 1955년 4월에 석방되었다.야생에서 살아남기 위해 싸우고 자신의 회사를 위해 싸우는 데 익숙한 사람들에게는..."일상 생활로의 이행은 때때로 [10]군도에 머무는 것보다 더 어려웠다."지인들은 "영혼이 멍든 수척한 '고난자'가 발효된 와인처럼 다시 살아나고 놀랄 만큼 즐겁고 [11]행복한 모습을 보게 될 것"이라고 기대했다.

캠프에서 돌아온 후, 그녀는 러시아 과학 아카데미 동양학 연구소의 요약 자료 작성, 작문 작업 등을 하며 영어, 독일어, 프랑스어를 가르치며 생계를 꾸렸다.그녀는 고대사 [12][13]저널에 정기적으로 이집트 문학 리뷰를 썼다.그녀는 "항상 신체적 어려움, 즉 '요크'를 선호했고 그 이유로 결코 도움이 되지 않았다"며 "젊은이의 흥미로운 사건, 재난, 이득, 손실들로 가득한 행복한 사람의 삶을 살았다"고 생각했다.물질과 [14]일상의 어려움에도 불구하고 그녀가 원하는 대로 살았다.

Semper의 회고록은 samizdat에 회람되어 있다.사인은 국립문학관 필사본부에 보관되어 있다.

비판적 대응

원고의 출판자들은 작가의 가장 높은 재능은 "여행, 새로운 친구, 밝은 색깔 그리고 보이지 않게 사람들의 운명을 이끄는 은밀하고 깊은 곳에 사는 재능"이라고 믿었다.

N.E.를 읽을 때.셈퍼의 회고록은 경이로운 느낌을 남긴다.삶의 주요 이정표는 마치 당신 앞에 지나가는 것 같다.금세기 초에 태어난 많은 지식인들의 삶과 거의 다른 것 같다 – 의무적인 크리스마스 트리, 혁명, 어려운 시기, 공동체 생활, 새로운 시스템, 그들의 틈새를 찾기 위한 시도와 함께 어린 시절.일반적인 "소통", 억압, 내연녀에 대한 언급, 그녀 자신의 체포, 수용소...- 그리고 이것과 함께, 일종의 환상적인 광경; 소설의 양상은 그녀가 "초상"과 "보기"를 사용하는 것을 보여준다 - N.E.는 삶의 모든 측면, 만나는 모든 사람의 이야기를 볼 수 있는 특별한 재능을 가지고 있었다 - 그것은 절대적으로 그녀의 독특한 것이었다.

--

N.P. Krochina 학자는 N.E.가 전통적으로 한계였던 논픽션 장르가 선두를 차지하는 20세기 경향에 주목하면서 N.P. Krochina는 N.E.셈퍼 소콜로바의 책은 미하일 프리슈빈의 일기, 알렉산드르 솔제니친의 굴라그 군도, 일리야 에렌부르크의 회고록 사람들, 연도, 인생, 세르게이 두린의 세르게이 노트와 같은 장르의 다른 사례의 맥락에서 그녀를 고려하면서 "20세기 회고록 장르의 대표적인 예"이다.오브스키의 포획 시간 [4]등

로맨스를 쓸 필요는 없어요 이미지와 상황을 만들어내기 위해서...- 액션이 그다지 많지 않은 시대에도 말이죠." <...>작가의 과제는 역사의 현재에 생명체의 소용돌이에고, 가을과 – 우주, 학문적인, 개인적인 기술 –은 의미 없는 b에 의식의 전례가 없는 확장을 결합하는 평범한 삶을 그림과 이 터무니 없는세기에 그렇지 않는 평범한 사람들 포기하는 것은 독특하고 개인적인"나는"을 잡아 내는 것매매 차액을 노리는 거래자두 번의 세계 대전과 수십 명의 잔인하고 잔인한 독재자들의 아리스마"라고 말했다.저자는 삶의 소용돌이와 소용돌이가 "나이아가라의 [16]망각으로" 운반하는 수백만 개의 알려지지 않은, 돌이킬 수 없는 "나"에 대한 표도로프의 연민에 감동한다.이런 회고록의 역할은 오래 남아 있는 존재의 조각들을 간직하는 것이다.

--

"풍부한 사실"의 자전적 이야기에도 불구하고, 크로치나는 "독자적인 성격의 확립, 기쁨과 삶의 의지"에서 "지배적인 기억의 실"을 본다. 크로치나는 동서양의 현재와 역사적 세계관을 용케 흡수하고 그녀 안에 담아냈다.

이 살아 있는 이야기의 저자는 우주의식의 모든 다양한 현상에서 가장 명확한 전달자로 보인다 – 또한 높은 형이상학, 보편주의, 절대 현실의 경험 그리고 세계와의 조화, 삶의 본질에 대한 기쁨과 해체의 필요성에 대한 관심이 있다.세계의 창조적 에너지의 가장 중요한 표현은 문화이다: 개인과 보편주의에 대한 확산된 이해로 세계 문화에 익숙해지고 동양에 대한 특별한 관심이 있다.우리는 이미 그녀의 삶의 활력소를 강조했습니다. 그녀는 특별한 내적 운명을 가진 사람이었고 자유와 기쁨에 열려있었기 때문에 N.E.는 자신을 행복한 사람이라고까지 불렀습니다.

--

레퍼런스

  1. ^ 「」를 참조해 주세요. Главная родословная. Polyakovs(폴랴코프)주요 혈통이야보고로드와 모스크바의 상인들.
  2. ^ N.E. Semper.1990. Человек из Небытия: Воспоминания о С. Д. Кржижановском. 1942—1949 (Man about Nothing: Recollections of Krzhizhanovsky)
  3. ^ First fragments published in the journal Fraternity of peoples (See Lev Anninsky Десять лет, которые растрясли мир (Ten years which shook up the World):Friendly of People, 1989-1999); 수집처:Семпер-Соколова, Н. Е. (2007). Портреты и пейзажи: частные воспоминания о XX веке (Portrait and View: Private Memories of the 20th Century). Moscow: Моск. учебники и картолитография. p. 448. ISBN 978-5-7853-0842-8.
  4. ^ a b c d Крохина, Н. П. (2014). ""Художественное произведение жизни" как ценность ("Artwork of Life" as a Value)". Sovremennye Problemy Nauki I Obrazovaniâ (scholarly journal). Совр. проблемы науки и образования (1). ISSN 2070-7428.
  5. ^ Russian: Эти записки предназначены для возможного читателя XXIII века, интересующегося нашей эпохой (если человечество будет жить
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」Я не касаюсь мировых событий и великих людей – о них историки напишут немало.<…>
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」,
    так сказать фотограф
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<…> "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나" "어디서나"★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  6. ^ сс - 、 、 、 к 、 н 2007 。 2007 2007 、 2007 2007 … 2007 、 p . . : target : 、 、 ___、 。
  7. ^ сс - 、 、 、 к 、 2007 2007 。 2007 2007 、 2007 2007 … 2007 、 . : target : 、 、 ___ 、 。
  8. ^ сс - 、 、 、 к 、 2007 2007 。 2007 2007 、 2007 2007 … 2007 、 p . . : no target : 、 、 _______ 、 _ _
  9. ^ сс - 、 、 、 к 、 н 2007 。 2007 2007 、 2007 2007 2007 … 2007 , p . . : no target : 、 、 ________ 、 _ _
  10. ^ сс - сс 、 нк 、 н 、 2007 2007 2007 2007 2007 2007 。 2007 2007 2007 2007 2007... 2007 、 p . . : no target : 、 ____、 。
  11. ^ сс - сс 、 нк 、 н 、 2007 2007 2007 2007 2007 2007 。 2007 2007 2007 2007 2007... 2007 、 p . . : no target : 、 __с_、 。
  12. ^ И. С. Архипов; Е. В. Ляпустина; Е. И. Соломатина; С. А. Степанцов, eds. (2012). Указатель материалов, опубликованных в "Вестнике древней истории" в 1937—2012 гг. (Index of Material Published in the Journal of Ancient History 1937–2012 (PDF). С. Ю. Сапрыкин. Moscow: Институт всеобщей истории РАН. p. 338. ISBN 978-5-94067-373-6. Archived from the original (PDF) on 16 July 2014. Retrieved 3 January 2015.
  13. ^ 이집트 미스셀라니
  14. ^ Семпер (Соколова), Н. (1997). "Портреты и пейзажи: Частные воспоминания о XX веке. (Начало)". Дружба народов. text published and prepared by М. А. Давыдов и Е. Д. Шубиной (2).
  15. ^ Семпер (Соколова), Н. (1997). "Портреты и пейзажи: Частные воспоминания о XX веке. (Preface)". Дружба народов. публ. и подгот. текста М. А. Давыдова и Е. Д. Шубиной (2).
  16. ^ сс - 、 、 、 к 、 н 2007 。 2007 2007 、 2007 2007 … 2007 , p . 3 : no target : 、 、 、 ___

회고록

학술 조사

  • Семпер Н. Е. (1958). "Новые статьи по египтологии: (Аннотации) – New Articles in Egyptology (Annotated)". Journal of Ancient History (2): 168–183.
  • Семпер Н. Е. (1958). "Новые книги и статьи по египтологии: (Краткие аннотации) – New Books and Articles in Egyptology (Critically Annotated)". Journal of Ancient History (4).- 1960년 - No.1
  • Семпер Н. Е. (1964). "Новая советская литература по египтологии (1961–1963 гг.) – New Soviet Literature on Egyptology (1961–1963)". Journal of Ancient History (4): 168–183.
  • Семпер Н. Е. (1974). "Новая иностранная литература по египтологии: (Библиографический обзор) – New Foreign Literature on Egyptology: (Bibliographic Review)". Journal of Ancient History (3). - 1975년.- 제3호 - 1976년 - 제3호 - 1977년 - 제3호 - 1978년- 3번 - 1979년- 제4호 - 1981년 - 제1호 - 1983년- 제1호 - 1985년- No.1.
  • Семпер Н. Е. (1961). "Новая иностранная литература по египтологии: (Краткие аннотации) – New Foreign Literature on Egyptology: (Critically Annotated)". Journal of Ancient History (1). - 1962년.- 1번 - 1963년- 제1호 - 1969년- 제1호 - 1970년- 1번 - 1973년- No.1.
  • Семпер Н. Е. (1974). "Випперовские чтения – 74 – Vipperovian Readings – 74". Journal of Ancient History (4).
  • Семпер Н. Е. (1980). "VIII Всесоюзная конференция по древнему Востоку – 8th All-Union Conference on Oriental Studies". Journal of Ancient History (2).

다른.

  • Абрамович Р. А.;Рубинштейн Р. И.;Семпер Н. Е.;Хмелев А. Н.(1974년).Ф. П. Коровкин(교육.).Инсценировкинаисторические темы:Пособие дляучителей по внекл.역사적 토픽에работе – 연극:명령 Extracurr에 Offering.활동.모스크바:Просвещение. 우편 151.(지도자 5–6 등급, 네개의 공연장의 철저한 개발된 프로그램으로 역사적인 서클에서 지도자들에 의해:제공하는 것.고대 이집트, 바빌론, 고대 그리스 및 중세)

참고 문헌

  • Усина Э А. (2003). "Наталья Евгеньевна Соколова-Семпер – Natalya Evgenevna Sokolova-Semper". In В. Я. Гельман; О. П. Дюжева; Ю. А. Савельев; et al. (eds.). Памятники и люди (Records / Individuals). Moscow: Вост. лит. pp. 309–313. ISBN 5-02-018341-5.

외부 링크

  • 메모리얼 온 사이트 ' theмиаал""""""""'
  • Vyatlag에서의 Accounts of Life at Vyatlag (웹사이트 "Vyatlag" – Vyatlag)에서 발췌한 내용