나탈리 콜 엔 에스파뇰
Natalie Cole en Español| 나탈리 콜 엔 에스파뇰 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 스튜디오 앨범 기준 | ||||
| 방출된 | 2013년 6월 25일 | |||
| 장르. | 라틴 팝 | |||
| 길이 | 43:55 | |||
| 라벨 | 베르베 | |||
| 프로듀서 | 루디 페레스 | |||
| 나탈리 콜 연대기 | ||||
| ||||
나탈리 콜 엔 에스파뇰은 2013년 6월 25일 베르베 레코드를 통해 발매된 나탈리 콜의 스물세 번째이자 마지막 스튜디오 앨범이다.[1]쿠바계 미국인 작곡가 루디 페레즈가 프로듀싱한 이 앨범은 그녀의 첫 번째이자 유일한 스페인 앨범이며 2009년 신장 이식 수술에 이어 발매된 첫 음반이다.[2]이 앨범은 그녀의 세 번째 크리스마스 앨범인 캐롤링의 후속 앨범이다. 나탈리 콜과의 크리스마스.나탈리 콜 엔 에스파뇰은 스페인 표준의 커버 버전인 12개의 트랙으로 구성되어 있다.이 앨범에는 후안 루이스 게이라, 크리스 보티, 아서 핸론, 안드레아 보첼리와 함께한 듀엣과 아버지 냇 킹 콜과의 사후 듀엣이 수록되어 있다.
배경
루디가 나에게 한 정말 멋진 말 중 하나는 '나는 네가 스페인어나 라틴어가 되기를 바라지 않아.여전히 나탈리 콜이 되어주길 바란다.'
—Cole talking to Los Angeles Times about the recording process for the album[2]
콜은 거의 10년 동안 스페인 앨범을 녹음하는 것에 관심을 보였지만, 그녀의 레이블인 캐피톨은 그녀의 음원을 거절하고 "시기가 맞지 않았다"고 말했다.데이비드 포스터는 예전에 함께 일했던 '잊을 수 없는... 앨범 녹음을 다시 시도하도록 격려된 사랑(1991년)을 받았다.[3]콜은 살바도르 간호사 에스더를 앨범 녹음의 주요 영향 중 하나로 꼽았다.콜은 2009년 에스더의 조카로부터 신장 이식을 받았고, 간호사와의 관계를 "라틴 사람들에게, 라틴 프로그램에게 더 많이 끌리게 했다"[2]고 언급했다.그는 살바도르 가족과 인연을 맺어 "지금 그녀가 속한 부분 라틴계처럼 느낀다"면서 "(이 기록을 더 강하게 만들고 싶은) 욕구를 불러일으켰다"고 덧붙였다.[3]
아버지의 1958년 스페인 앨범 콜 에스파뇰과의 비교에 지친 콜은 자신의 앨범에 대해 "아버지 때문에 라틴음악에 대한 헌사가 아닌 만큼 아버지께 드리는 헌사가 아니다"라고 설명했다.[3]앨범 녹음 기간 동안 페레즈는 콜의 언어 코치 역할을 했다.[4]콜은 "흑인과 히스패닉인은 열정, 음악, 재미, 심장에 대한 같은 종류의 감정을 가지고 있다"고 말했다.그녀는 "나는 프랑스어를 사랑한다..."라고 열거하며 언어에 대한 사랑을 표현했다.나는 포르투갈어, 이탈리아어[,]를 좋아한다"면서도 "그녀에게 지금 당장은 에스파뇰"이라고 강조했다.[5]
녹음 세션에서 페레즈는 가사를 영어로 번역해 콜이 곡의 감정을 담아낼 수 있도록 했다.콜은 녹음 첫날 "이 스페인 가사의 번역은 시와 같다"고 울었다고 회상했다.그녀는 이 앨범을 듣고 "스페인어로 노래하는 것을 좋아한다"는 것을 알았다.그녀는 녹음 과정을 Forgetable의 그것과 비교했다... 사랑으로 그녀가 예술로 본 것을 창조하기 위해 편안한 곳에서 나올 수 있게 했다.[6]
리셉션
임계반응
| 점수 검토 | |
|---|---|
| 출처 | 순위 |
| 올뮤직 |    [7] |
| 재즈타임즈 | (iii)[8] |
나탈리 콜 엔 에스파뇰은 음악 평론가들로부터 전반적으로 호평을 받았다.올뮤직의 앤디 켈먼은 이 앨범이 "Nat의 경력에 있어 단순한 전환점이 아니다"라고 설명했다.켈만은 그것을 "그녀의 규범으로부터의 호감 가는 기분 전환"이라고 불렀고 그녀의 유창함 부족을 보충하기 위해 열의를 사용했다고 칭찬했다.[7]재즈타임즈의 크리스토퍼 루든은 콜이 아버지의 스페인 앨범과 비교해서 "가사에 대한 더 나쁜 감정적 연결"을 칭찬했다.루돈은 이 앨범에 대해 "전반적으로 웅장하지만 만족스럽게 잘 작동한다"고 칭찬했다.[8]소울트랙스의 저스틴 칸토어는 이 앨범이 "대부분 발라다스 낭만주의로 구성된 세련된 세트"라고 썼다.칸토르는 특정 곡이 "좀 더 리듬감 있는 창의성과 자유분방한 노래"를 필요로 한다는 것을 알았지만, 전반적인 제품을 팬들에게 추천했다.[9]
트랙리스트
| No. | 제목 | 작성자 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | "프레네시" | 알베르토 보라스 도밍게스 | 3:24 |
| 2. | "Voy A Apagar La Luz / Contigo Aprendi (메들리)" | 아르만도 만자네로 | 4:06 |
| 3. | "에세르카테 마스 (Come Close to Me)" (Nat King Cole) | 오스발도 파레스 | 2:46 |
| 4. | "마냐나 드 카르나발" | 루이즈 본파, 안트니오 마리아 | 3:08 |
| 5. | 베사메 무쵸 (안드레아 보첼리) | 콘슈엘로 벨라스케스 | 4:02 |
| 6. | 퀴자스 | 오스발도 파레스 | 2:27 |
| 7. | 솔라멘테 우나 베즈 | 아구스틴 라라 | 2:30 |
| 8. | 오예 코모 바 (메들리) (아더 핸론) | 티토 푸엔테, 바비 콜라조, 파블로 벨트란 루이즈, 루디 페레스, 데이비드 E.브라운, 호세 지역, 호세 리코 레이즈 | 4:59 |
| 9. | "Yo Lo Amo (And I Love Him)" (Chris Botti) | 레논/맥카트니 | 4:25 |
| 10. | "엘 디아 케이 메 키에라스" | 카를로스 가르델, 알프레도 르 페라 | 4:28 |
| 11. | 바하타 로사 (후안 루이스 게라) | 후안 루이스 게이라 | 4:02 |
| 12. | "아마폴라" | 요제프 마리아 라칼레 | 3:20 |
| 총 길이: | 43:55 | ||
| No. | 제목 | 작성자 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 13. | "쿠안도 부엘바 아 투 라도"(아르투로 산도발) | 스탠리 애덤스, 마리아 그레버 | 3:37 |
| 총 길이: | 47:32 | ||
인원
- 나탈리 콜 - 리드 보컬(모든 트랙)
- 애나 크리스티나 - 배경 보컬 추가 배경 보컬
- Nadine Asin - 플루트(4, 7)
- 글렌 바샴 - 콘서트마스터
- Chuck Bergeron - 직립 베이스(3, 7)
- 조지나 베탕쿠르 - 첼로
- 이시드로 보바딜라 - 차임벨
- 안드레아 보첼리 - 리드 보컬(5)
- Chris Botti - 트럼펫(9)
- Mike Brignola - 바리톤 색소폰(1, 6-9)
- Ed Calle - 테너 색소폰(1, 3, 6-9)
- Casey Cole - 추가 배경 보컬
- Nat King Cole - 샘플링된 보컬 (3)
- Timolin Cole - 추가 배경 보컬
- 후안 데 라 크루즈 - 봉고스(11), 마라카스
- 프란시스코 디머스 - 플루겔혼, 트럼펫
- 프리실라 고메즈 - 바이올린
- Paul Green - 클라리넷(7)
- 후안 루이스 게라 - 일렉트릭 기타, 리드 보컬(11), 합창단 보컬
- Jim Hacker - 트럼펫(1, 6-9)
- Arthur Hanlon - 피아노 (8)
- 훌리오 에르난데스 - 베이스 연주(1-2, 4, 6, 9-10, 12)
- 올랜도 에르난데스 - 드럼(1-4, 6-7, 9-10)
- 알베르토 이즈나가 - 바이올린, 비올라
- 아나리스 이즈나가 - 비올라
- 게리 켈러 - 알토 색소폰(1, 6-9)
- 존 크리커 - 트롬본(1, 6-9)
- 조르니 리리아노 - 바이올린
- Miami Symphonic Studio 오케스트라 - 악기
- 빅터 미트로프 - 트럼펫(11)
- Brian Monroney - 기타(2-4, 6-10, 1, 12 추가)
- 기예르모 모타 - 바이올린
- 베키렌 페레스 - 바이올린
- Rudy Pérez - 피아노(2-4, 9-10), 키보드(12, 추가 8), 추가 배경 보컬
- 클레이 페리 - 피아노(1, 6-7)
- 에두아르도 로드리게스 - 타악기(1-4, 6-10)
- 재니나 로사도 - 피아노, 신디사이저, 신디사이저 프로그래밍(11), 합창단 보컬
- 로잔나 로사리오 - 바이올린
- 조케크 판데르 사그 - 음악 프로그래밍
- (11)이 연주하는 아베네고 델로스 산투스 - 베이스
- 라몬 린가로 - 어쿠스틱 기타(11)
- 르네 톨레도 - 기타 (2, 나일론 끈 1, 12)
- 후안 비센테 잠브라노 - 추가 키보드(8), 피아노
- Milena Zigkovic - 첼로 (11)
차트 및 인증
주간 차트
| 인증
| |||||||||||||||||||||||
참조
- ^ "Natalie Cole en Español by Natalie Cole". iTunes. Retrieved July 19, 2013.
- ^ a b c Johnson, Reed (August 12, 2013). "A reunion decades in the making for Natalie Cole, Chucho Valdés". The Los Angeles Times. Retrieved January 7, 2014.
- ^ a b c Cobo, Leila (January 1, 2016). "A Look Back at Natalie Cole's Final Album, 'Natalie Cole En Español'". Billboard. Retrieved January 9, 2016.
- ^ Reed, James (August 1, 2013). "Natalie Cole Cuts Spanish Album". The Boston Globe. Retrieved January 9, 2016.
- ^ "Natalie Cole En Español: Singer Releases Debut Spanish Album". The Huffington Post. Retrieved January 9, 2016.
- ^ "Natalie Cole En Español". YouTube. Retrieved January 9, 2016.
- ^ a b Andy Kellman (June 25, 2013). "Natalie Cole En Español Review". AllMusic. Retrieved January 10, 2016.
- ^ a b Christopher Loudon (October 24, 2013). "Natalie Cole: Cole En Español Review". JazzTimes. Retrieved January 16, 2016.
- ^ Justin Kantor (2013). "Natalie Cole En Español Review". Soultracks. Retrieved January 10, 2016.
- ^ "탑 스트라니어 [탑 외국인]"(크로아티아어).상위 해외 앨범.Hrvatska discografska udraga.2014년 1월 7일 검색됨
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 공식 소매 판매 차트".폴란드 음운산업협회 OLS.2013년 9월 1일 검색됨
- ^ "Natalie Cole Chart History (빌보드 200)"빌보드.2014년 1월 7일 검색됨
- ^ "Natalie Cole Chart History (Top Jazz Albums)."빌보드.2014년 1월 7일 검색됨
- ^ "Natalie Cole Chart History (라틴 팝 앨범)"빌보드.2014년 1월 7일 검색됨
- ^ "Natalie Cole Chart History (Top Latin Albums)."빌보드.2014년 1월 7일 검색됨
- ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 20 April 2021.
