나오리야 풀로 문자

Naoriya Phulo script
이 기사는 메이테이 언어를 위한 구성된 스크립트에 관한 것입니다.그 언어와 관련된 고대의 원본 문자는 메이테이 문자를 참조하십시오.
"발명된 Meitei Yelhou Mayek 스크립트"는 여기로 리디렉션됩니다.다른 용도는 Meitei Yelhou Mayek을 참조하십시오.
"나오리야 스크립트"에 가까운 소리를 내는 오리야 스크립트와 혼동하지 마십시오.
이 문서에는 Indic 텍스트가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 물음표나 상자, 잘못된 모음 또는 결절이 표시될 수 있습니다.
나오리야 풀로 문자
(메이테이:나오리야 풀로 마예크)[a]
The vowel and consonant letters of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), a constructed script developed by Naoriya Phulo for writing Meitei language.jpg
Naoriya Fulo 스크립트의 모음과 자음 문자(Meetei Yelhou Mayek 발명)
스크립트 유형
아부기다
기간
AD 20세기 – 현재
공식 대본아니요.
언어들메이테이어(공식 명칭은 마니푸르어)
관련 스크립트
자매결연제
메이테이 마예크(전통 메이테이 문자), 데바나가리 문자 및 동부 나가리 문자(벵갈리-아사메 문자)
그것은 라이닝한 나오리야 풀로 (1888-1941)에 의해 개발된 구성된 대본입니다.
이 문서에는 국제 음성 문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말:IPA. [ ], / 및 ⟨의 구분은 IPA § 대괄호 및 문자 구분 기호를 참조하십시오.

나오리야 풀로 대본 (메이테이:나오리야 풀로 마야크()는 나오리아 문자로도 알려져 있습니다(메이테이:Naoria[1] Mayek)[b] 또는 발명된 Meitei Yelhou Mayek[c] 스크립트는 라이닝한 Naoriya Fulo (1888년-1941년)에 의해 발명된 메이테이 언어(공식적으로 마니푸리어라고 함)를 쓰기 위해 구성된 스크립트입니다.그것은 메이테이 언어의 공식 스크립트인 메이테이 마예크와는 다릅니다.데바나가리 문자와 동부 나가리 문자(벵갈리-아사메 문자)[2][3][4]와 많은 유사점을 공유합니다.

역사

카차르의 나오리야 풀로의 발명된 대본은 때때로 신의 선물로 해석되었습니다.전설에 따르면, 그것은 그의 무아지경 속에서 "샤콕 살라이 티렌" (이 대본에 쓰여진)이라는 이름의 텍스트와 함께 그에게 주어졌다고 합니다.1930년대 동안, Naoriya Pulo는 자신이 발명한 문자를 사용하여 당시 메이테어의 [5][6]공식 문자에 도전했습니다.나오리야 풀로와 "아폭파 마룹"이라는 이름의 그의 단체는 새로 발명된 문자를 메이테이 언어의 원래 오래된 문자라고 주장하곤 했습니다.하지만, 그 주장은 나중에 [7][8][9]폐기되었습니다.1973년, 그들은 자신들이 발명한 대본을 "메이테이 대본"[10]으로 채택할 것을 요구했습니다.

다른 스크립트와 비교

  • Transliterations of the term "Meetei Yelhou Mayek" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script (Eastern Nagari script) and Devanagari.

    "Meetei Yelhou Mayek"라는 용어를 Naoriya Pulo 스크립트(Meetei Yelhou Mayek가 발명), 전통적인 Meitei Mayek 스크립트, 벵골 문자(동부 나가리 스크립트) 및 데바나가리로 번역.

  • Transliterations of "Phudoktaba Mayek" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script and Devanagari

    Naoriya Pulo 스크립트(발명된 Meetei Yelhou Mayek), 전통적인 Meitei Mayek 스크립트, 벵골 문자 및 Devanagari에서 "푸독타바 마예크"의 번역.

  • Transliterations of the term "Thingdaba Mayek" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script and Devanagari

    나오리야 풀로 문자(Meetei Yelhou Mayek가 발명), 전통적인 메이테이 마예크 문자, 벵골 문자 및 데바나가리 문자로 된 "씽다바 마예크"라는 용어의 번역.

  • Transliterations of "Cheitap Taakpa" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script and Devanagari

    Naoriya Pulo 스크립트(발명된 Meetei Yelhou Mayek), 전통적인 Meitei Mayek 스크립트, 벵골 문자 및 Devanagari의 "Cheitap Taakpa" 번역본

Wahengbam Ibohal과 같은 학자들에 따르면, Naoriya Fulo의 발명된 문자는 일반적으로 승인된 Meitei 문자와 벵골 문자의 일부 문자를 사용하여 Devanagari 문자의 수정된 버전인 것으로 보입니다.역사의 [11]어떤 특정한 시기에 그 스크립트가 사용되었다는 적절한 증거는 없었습니다.

모음.

나오리야 풀로 편지 (벵골어 등가물과 함께) 문자 이름 Meitei Mayek 등가물 동부 나가리어족 데바나가리 당량 라틴어 등가물
The letter "OM" (O) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
오엠 ꯑꯣ ও ओ O
The letter "ARA" (A) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
아라 ꯑ অ अ A
The letter "IRA" (I) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
IRA ꯏ ই इ I
The letter "RIK" (R̥) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
RIK 사용할 수 없는 ঋ ? R̥
The letter "UN" (U) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
유엔 ꯎ উ उ U
The letter "AANG" (A) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
AANG ꯑꯥ আ आ A
The letter "EENG" (Ī) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
ENG ꯏ ঈ ई Ī
The letter "YEM" (Ē) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
YEM ꯑꯦ এ ए Ē
The letter "YEI" (EI) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
예이 ꯑꯩ ঐ ऐ EI
The letter "OUM" (OU) of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek script) with its Bengali equivalent letter.jpg
OUM ꯑꯧ ঔ औ OU

참고 항목

메모들

  1. ^ "풀로"라는 용어는 또한 "풀로"로 철자되며 추가 문자 "L"이 있습니다.하지만 "풀로"는 "꽃"을 의미하기 때문에 정확한 철자이며, 단일 "L"을 가진 인도 아리아어 용어 "풀"에서 파생되었습니다.
  2. ^ "나오리야"라는 용어는 "y"라는 글자를 제거한 "나오리아"라는 철자로도 쓰입니다.
  3. ^ "메이테이 옐로우 메이에크 스크립트" 또는 "메이테이 옐로우 메이에크 스크립트"라는 용어는 때때로 일반적인 메이에크 스크립트를 지칭하기 위해 사용되기도 합니다.그래서, "Invented"라는 용어는 나오리야 풀로 대본을 지칭하기 위해 앞에 붙습니다.

레퍼런스

  1. ^ Borderlines. University of Michigan. Binalakshmi Nepram. 2004. p. 23. Naoria started its movement to revive Kanglei or Meetei tradition in 1930 from a village cailed Jaribon, Laishramkhul in Cachar in Assam. He developed a script and named it after him. The Naoria Mayek challenged the script imposed and propagated by the Konung in Kangieipak, ...{{cite book}}CS1 유지보수: 기타(링크)
  2. ^ "নাওরিয়া ফুলো : ঋষি অমা - এলাংম দীনমনী" (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri). India.
  3. ^ "লাইনীংহন নাওরিয়া ফুলো অমসুং মহাক্কী থবকশিং - ইঙো লোইতোংবা মোহেন" (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri). India.
  4. ^ "নাওরিয়া ফুলোখী মপোক কুমওনগা মরী লৈননা শৈরেং শৈদান্নবগী থৌরম পাঙথোকখ্রে" (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri).
  5. ^ Singh, Moirangthem Kirti (1998). Recent Researches in Oriental Indological Studies: Including Meiteilogy. Parimal Publications. p. 101. The challenge to official script came in the thirties of this century in the person of Naoriya Phulo of Cachar who was not only a gifted founder of Apokpa Marup (Meetei Revivalist school) but also a far sighted originator of Meitei script and desanskritised words. He invented a script and numerals as a divine gift in his trance and got a Purana called Shakok Salai Thiren said to be written in this script.
  6. ^ "What's in name?". Imphal Free Press. Retrieved 2023-01-28. For the record, controversy with regard to the script is not a new thing. It had been raging since the first half of 20th century with the coming of a revivalist movement led by Naoriya Phulo. He had then challenged the script officially recognised by the Royal Palace with his own set of alphabets.
  7. ^ Ningthoukhongjam, Urmila (2007). The Student Movement in Manipur. India: Akansha Publishing House. p. 142. ISBN 978-81-8370-141-9. The political motive of the Meetei Marup founded by Naoriya Phulo of Cachar District of Assam is also obvious when it invented certain new characters and claimed to be the original old script . Later , the character were discarded ...
  8. ^ Singh, Wahengbam Ibohal (1986). The History of Manipur: An early period. India: Manipur Commercial Company. p. 500. It may be mentiond here that some of the revivalist groups specially the followers of Naoriya Phullo claimed a script to have been used by the Meiteis in early days.
  9. ^ Singh, Wahengbam Ibohal. The History Of Manipur. Internet Archive. India: Digital Library of India. p. 500. It may be mentiond here that some of the revivalist groups specially the followers of Naoriya Phullo claimed a script to have been used by the Meiteis in early days. They circulated leaflets to the general public and the Meitei Mayek...
  10. ^ Singh, Wahengbam Ibohal. The History Of Manipur. Internet Archive. India: Digital Library of India. p. 501.
  11. ^ Singh, Wahengbam Ibohal. The History Of Manipur. Internet Archive. India: Digital Library of India. p. 501.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 나오리야 풀로 스크립트와 관련된 미디어가 있습니다.