난파
Nanpa남파로 번역되기도 하는 난파(南pa)는 일본 문화에서 10대와 30대 사이에서 유행하는 치근덕거림과 유혹의 일종이다.
일본 여성들이 난파와 비슷한 방식으로 남성을 쫓을 때 갸쿠난( gyunan)이라고 부른다.[1]
어원
난파는 코우하와 정반대의 말을 가진 메이지 시대의 신조어였다.원래 간지( kan地)에 軟派(litlit)로 렌더링되었다."부드러운 학교").난파의 의미는 오늘날과 계속 달라지고 있었다.처음에는 '여론·제안이 부드러운 정당'이나 '강한 의견을 주장할 수 없는 사람들'(1892년), '신문·잡지에서 사회·문학 등 윤택한 내용의 기사를 담당하는 부서나 기자'(1901년)라는 의미의 정치적 용어를 가리켰다."이성과 고운 의복을 좇는 청춘의 파벌"( (1909)[2]이다.일반적으로 정치나 학계, 체육계 등 '힘든' 추격보다 재미와 자기 방종에 더 관심이 많은 사람들을 뜻한다.현대 일본 문화에서 난파는 '소녀 사냥'을 가장 많이 언급하고 있으며 이와 관련된 부정적인 함축이 강하다.
여자들의 남자친구를 사냥한다는 말은 갸쿠난(逆,, light)에서 유래한다. '역(reverse)'), 그리고 '난파(nanpa)'라는 단어의 첫 부분.[1]
설명
난파는 10대 후반에서 20대 중반에 이르는 젊은 남성들에게서 가장 많이 나타난다.'난파소년단'들은 주로 여성 발길질이 많은 곳(교량, 지하철역, 쇼핑몰 등)에 모여 데이트 상대를 찾아 여성들에게 다가갈 예정이다.난파 그룹은 일반적으로 멋진 양복, 비싼 신발, 사치스러운 헤어스타일로 높은 패션을 입는다.때때로 그들의 복장 스타일 때문에, 난파 소년들은 호스트 클럽의 직원으로써 외국인들에게 오해를 받기도 하는데, 그들은 또한 다양한 여성들과 이야기하면서 그러한 지역을 돌아다닌다.[citation needed]
난파 소년들의 증가와 증가하는 불만 때문에, 많은 일본 지역들은 이들에 대해 더 가혹하게 반응하고 있다.예를 들어, 오락실에는 「No Nanpa」라고 하는 표지판이 붙어 있는 등 젊은이들이 어울리는 곳이 많으며, 일본의 인구 밀집 도시에서는 경찰이 이러한 규정을 시행하고 있다.이는 일본의 젊은 여성 납치나 강간 공포가 증가하고 있는 것에 대한 반응일 것이다.시부야 지구는 2003년 7월 한 중년 남성이 여학생 4명을 납치한 사건을 계기로 특히 난파 소년에게 엄격하다.[3]
동성난파
일본도 동성 난파 문화를 가지고 있는데, 특히 신주쿠 니쵸메의 게이 오락지구에 있다.[citation needed]
참고 항목
참조
- ^ a b 봇팅, 제프."위쪽에 일본 여자들."Japan Times 2001년 4월 8일.2001년 4월 4일 Spa!에서 다시 인쇄됨.2010년 11월 1일 검토
- ^ Nihon Kokugo Daijiten 2nd edition. Tokyo: Shogakukan. 2001. ISBN 4095210109.
- ^ Onishi, Norimitsu (16 September 2003). "Tokyo Journal; A Flashy Teenage Trend Capital, and Its Dark Side". The New York Times.
외부 링크
- 남파의 길, 남파의 문제로부터 - JAPANZINE, 2003년 7월; The Quirky Japan 홈페이지에서 다시 인쇄.
- 에드 레이크의 '난파: 소녀 사냥의 일본 예술 초보자 안내서' Amazon.com에서 구할 수 있다.
