나인 싱

Nain Singh
나인 싱
NainSingh.gif
나인 싱
태어난1830년 10월 21일
인도 우타라칸드 피토라가르
죽은1882년 2월 1일 (1882-02-01) (51)
모라다바드
직업아시아 탐험가

나인 싱 라왓으로도 알려진 [a][1]나인 싱 (1830년 10월 21일 ~ 1882년 2월 1일)은 히말라야와 중앙아시아를 탐험하기 위해 영국이 고용한 최초의 인도 탐험가 중 한 명이었다.[2] 쿠마온의 조하르 계곡에서 왔다. 라다크를 거쳐 티베트로 가는 무역로를 조사하고, 티베트 내 라싸의 위치와 고도를 파악하고, 브라흐마푸트라(Brahmaputra)의 넓은 구간을 조사했다. 그는 "각각 1,580마일, 즉 3,16만 걸음씩 걸었다"[3]고 말했다.

초년기

푼디트 나인 싱은 1830년 인도-중국 국경의 밀람 빙하 기슭에 있는 보티아 마을 밀람 마을인 밀람 마을에서 현 인도 우타라칸드 주(州)의 라타 부라에서 태어났다. 밀람은 조하르 계곡에 있는데, 고리가 강이 발원하는 구마온 사단의 보티아 부락 중 하나이다. 라와트 족은 쿠마온의 찬드 왕조 시대에 요하르 골짜기를 다스렸다. 고르카 족속이 그 뒤를 이었다. 1816년에 영국은 고르카족을 물리쳤지만 조하르 보티아스에 대한 불간섭과 우정의 정책을 유지했다. 유명한 보티아 탐험가들은 대부분 요하르 마을에 속해있다.

학교를 떠난 후, Nain Singh는 그의 아버지를 도왔다. 그는 그와 함께 티베트의 여러 센터를 방문했고, 티베트의 언어, 관습, 예절을 배웠으며, 티베트 사람들과 친숙해졌다. 티베트 언어와 현지 관습과 의례에 대한 이러한 지식은 나인 싱의 "스파이 탐험가"라는 작품에 유용하게 쓰였다. 극한의 추위 때문에 6월부터 10월까지 몇 달 동안만 밀람을 비롯한 요하르 상류 계곡의 마을들이 거주하고 있다. 이 기간 동안 이 남자들은 티베트 서부의 갸니마, 가톡, 그리고 다른 시장들을 방문하곤 했다.[citation needed]

슐라긴트웨이트 원정

싱은 1856년 헤르만, 아돌프, 로버트 슐라긴트웨이트의 탐험에 동행하여 가족 마니, 돌파 싱과 함께 라다흐로 여행을 떠났다. 그는 이번 탐험에서 측량기의 사용법을 배웠다. 슐라긴트웨이트 형제는 나인과 마니 싱도 라사로 보낼 계획이었지만 결국 그 탐험은 이뤄지지 않았다. 그들은 또한 싱을 유럽으로 데려가고 싶었지만 싱은 거절했다. 아돌프 슐라긴트웨이트는 나인과 마니에 대한 추천서를 썼는데, 그들은 후에 영국 조사 관리들에게 이 편지를 제출했다.[4]: 40

영국의 티베트 탐험

컨텍스트

동인도 회사, 그리고 후에 대영제국은 티베트와 무역 관계를 맺으려 했다. 게다가, 중앙아시아와 티베트의 탐험은 인도 대삼각계 조사 기간 동안 특히 흥미로웠다. 왜냐하면 그들의 지리는 영국인들에게 거의 알려지지 않았기 때문이다. 그러나 청중은 1791년 중-네팔 전쟁 이후 티베트의 내부 정치에 대한 상당한 통제권을 획득한 후 티베트의 국경을 폐쇄했다. 많은 유럽인들이 그 후 100년 동안 인도에서 라사에 도착하려고 했지만, 성공적으로 도달한 사람은 거의 없었고, 대부분의 입국 시도도 현지 관리들에 의해 거절당했다.[4]: 9–10, 12, 25 1861년 동쪽에서 양쯔강을 거슬러 티베트에 도달하려는 영국의 시도가 실패했고, 1861년에서 1863년 사이 서쪽에서 티베트에 진입하려는 에드먼드 스미스의 시도도 모두 실패하였다.[4]: 30–31 대삼각형 측량사가 원주민 측량사들을 대상으로 과거에 성공을 거둔 덕분에 토머스 몬고메리(측량 천문조교)는 원주민 탐험가를 중앙아시아와 티베트 탐험에 영입할 것을 제안했다. 몽고메리의 계획은 1862년에 승인되었고, 그의 첫 신병은 야르칸트 원정을 위한 압둘 하미드였고, 나인 싱과 그의 사촌 마니 싱이 라사 원정을 위한 것이었다.[4]: 29, 33, 38

채용 및 교육

1861년 편지에서 스미스는 싱을 워커에게 가능한 조사관으로 추천했다. 워커는 개인적으로 싱을 만나기 위해 여행했고 그와 그의 사촌 마니를 고용했다. 두 사람은 서베이 본부의 데흐라둔으로 보내져 몽고메리의 지휘 아래 배치되었다. 두 사람은 탐험을 위해 2년 동안 훈련하면서 여러 가지 조사 기술을 배우곤 했다. 조사는 비밀리에 진행되어야 했기 때문에, 조사를 숨길 수 있는 많은 기술들이 개발되었다. 온도계용 수은은 그릇 바닥에 숨겨져 있었고, 메모는 기도용 바퀴 안에 보관되어 있었으며, 측량기구는 짐 속에 숨겨져 있었다. 보통 108개의 구슬을 가지고 있던 기도용 구슬의 줄을 100개의 구슬만 가지도록 변형시켰고, 그 구슬들은 그들의 걸음을 세기 위해 100보마다 한 개의 구슬을 움직이도록 훈련되었다. 그들은 또한 다양한 지형에 걸쳐 33 인치의 정확한 보폭을 갖도록 훈련 받았다.[5]

제1원정

싱의 첫 탐험은 1865년에 시작되었다. 마니는 티베트 서부를 여행하고 나인은 라사로 걸어가는 등 조사 과정에서 그와 마니는 헤어졌다. 나인 싱은 1866년 1월 10일 라사에 도착했다. 그는 인도로 돌아가기 전에 회계 교사로서 라사에서 얼마간의 시간을 보냈다.[6]: 431 이 탐험 동안, 나인 싱은 물을 끓여서 라싸의 고도를 3,420미터로 추정했는데, 이것은 실제 3,540미터에 가까웠다. 그는 또한 천체 관측으로 라사의 위치를 추정했다.[7]: 195

제2원정

싱의 두 번째 탐험대는 1867년 티베트 서부를 탐험했다.[7]: 195–196 나인과 마니는 나인의 동생인 카알리안 싱과 동행했고, 세 사람은 바샤리 상인으로 위장했다. 원정대는 탐 잘룽의 금밭에 도착하여 수틀레즈 강의 지도를 만들고 850마일의 항로 조사를 실시하여 가톡의 위치를 확인했다. [6]: 432–433

제3원정

싱의 세 번째이자 마지막 원정대는 그의 첫 원정보다 더 북쪽 경로를 통해 라사로 돌아와 1873년부터 1875년까지 달렸다.[7]: 196

설문 조사

티베트에 대한 그의 비밀 조사 동안, Nain Singh는 1867년 8월 26일 Tok Jalung 금밭을 포함한 티베트의 많은 전설적인 지역을 방문한 최초의 비 티벳인이었다.[1] 그는 나중에 떡볶이가 그가 가본 곳 중 가장 추운 곳이라고 말하곤 했다.[8]

나인 싱은 또 다른 유명한 탐험가인 키센 싱의 사촌이었다.[9]

레거시

나인 싱의 티베트 탐험 지도

1877년 5월 싱은 "티베트와 상류 브라흐마푸트라에서의 위대한 여정과 조사로 라사의 입지와 아시아 지도에 대한 긍정적인 지식을 확고히 했다"는 왕립지리학회의 후원장을 받았다. 헨리 율은 싱을 대신해 이 상을 받았고 수상 연설에서 "싱의 관찰은 다른 어떤 살아있는 사람의 지도보다 더 많은 양의 중요한 지식을 아시아 지도에 추가했다"[10]고 말했다.

2004년 6월 27일, Nain Singh가[11] 그려진 인도 우표가 발행되었다. 그의 인도 대삼각계 조사에서의 역할을 기념하기 위해서. 2006년 셰카르 파탁과 우마 바트는 나인 탈의 파하르에서 발행한 아시아 키 피스 파라는 제목의 3권으로 된 그의 여행에 관한 RGS 기사와 그의 일기 세 권과 함께 나인 싱의 전기를 꺼냈다.

판공호 남쪽 산들의 나인 싱 산맥은 나인의 영예로 명명되었다.[4]: 121

2017년 10월 21일, 구글은 구글 두들과 함께 나인 싱 라왓의 187번째 생일을 축하했다.[1]

참고 항목

메모들

  1. ^ 날짜가 잠정적이다. 생년월일은 2017년 발행된 구글 두들을 기준으로 한다. 사망 날짜는 콜이 있는 부고편지에 근거한다. 에드먼드 스미스는 1882년 4월 "마지막 2월 1일" 무렵에 나인 싱이 모라다바드에서 콜레라로 죽었다고 언급한다. 그는 3월 15일자 타임즈의 부고를 언급하고 있다.

참조

  1. ^ a b c "Nain Singh Rawat's 187th birthday". Google. Alphabet. Retrieved 24 April 2019.
  2. ^ Dean, Riaz (2019). Mapping The Great Game: Explorers, Spies & Maps in Nineteenth-century Asia. Oxford: Casemate (UK). pp. 173–199. ISBN 978-1-61200-814-1.
  3. ^ Wade., Davis (2012). Into the Silence : The Great War, Mallory, and the Conquest of Everest. New York: Vintage Books. p. 49. ISBN 9780375708152. OCLC 773021726. The pundit Nain Singh, the first surveyor to fix the location of the Tibetan capital, traveled on foot from Sikkim to Lhasa and then all over central Tibet, walking 1,580 miles, or 3,160,000 paces, each counted.
  4. ^ a b c d e Waller, Derek (1990). The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia. Lexington, KY: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-4904-2.
  5. ^ Stewart, Jules (2006). Spying for the Raj: The Pundits and the Mapping of the Himalaya. History Press. ISBN 978-0-7524-9586-6.
  6. ^ a b Mason, Kenneth (1923). "Kishen Singh and the Indian Explorers". The Geographical Journal. 62 (6): 429–440. doi:10.2307/1781169. JSTOR 1781169.
  7. ^ a b c Denny, Mark (29 June 2012). The Science of Navigation: From Dead Reckoning to GPS. JHU Press. ISBN 978-1-4214-0511-7. Retrieved 29 September 2020.
  8. ^ Hopkirk, Peter (2006). "Panning for Gold on the Roof of the World". Trespassers on the Roof of the World: The Race for Lhasa. London: John Murray. p. 39. ISBN 0719564492.
  9. ^ 발라순다람, M, Dube, A. Ramgarh, 1973, "구조, 인도", 자연(저널), 242, 40도이:10.1038/242040a0.
  10. ^ "Presentation of the Royal and Other Awards". Proceedings of the Royal Geographical Society of London. 21 (5): 397–403. 23 July 1877. JSTOR 1799720.
  11. ^ 삼각 측량. 중간.그물을 치다

추가 읽기

이차 출처
일차 출처

외부 링크