This is a good article. Click here for more information.

존주님

My Lord John
존주님
초판(영국)
작가.조지트 헤이어
나라영국
언어영어
장르.역사소설
출판된1975년 7월 보들리 헤드 (영국)
1975년 10월 E. P. 더튼 (미국)
ISBN0-525-16242-9
OCLC1725211
823/.9/12
LC ClassPZ3.H514 My3 PR6015.E795

존 경(My Lord John)은 영국 작가 조지트 헤이어의 미완성 역사 소설로, 전년도에 사망한 후 1975년에 사후에 출판되었습니다. 그것은 미래의 랭커스터 왕 헨리 4세의 아들들인 해리, 토마스, 존, 그리고 험프리 "어린 군주들"의 초기 삶을 추적합니다. 그들은 1394년의 역병, 리처드 2세에 의한 그들의 아버지의 유배, 그들의 강력한 할아버지인 건트의 존의 죽음, 그리고 그들의 아버지에 의한 왕좌의 탈취를 포함한 격동의 사건들 속에서 자랍니다. 소설의 주인공은 랭커스터의 존입니다.

헤이어는 이 소설이 권력의 정점에 있는 랭커스터 왕가(1393-1435)를 다룬 3부작 중 첫 번째 작품으로 존을 중심 인물로 삼고자 했습니다. 그녀는 오늘날 거의 알려지지 않은 존이 그녀가 선택한 모든 기간 동안 살았던 "위대한 사람"이었고 헨리 5세의 가장 신뢰받는 형제였기 때문에 이상적이라고 느꼈습니다. 그러나, 헤이어는 3부작을 완성하는데 실패했고, 그녀의 팬들을 기쁘게 하고 그녀의 세금 부채를 상쇄하기 위해 그녀의 인기 있는 리젠시 소설을 쓰는 것으로 주의가 산만하다는 것을 알게 되었습니다. 그녀는 1974년에 세상을 떠났고, 1년 후에 그녀의 가족에 의해 "존경님"이 출판되었습니다. 그것은 단지 랭커스터의 존의 1393년부터 1413년까지의 초기 생애만을 다루었습니다.

존 경은 출간되자마자 현대 독자들과 문학평론가들로부터 대부분 부정적인 반응을 얻었는데, 그들은 그것이 서사의 흐름이 부족하고 헤이어의 리젠시 소설보다 열등하다고 여겼습니다. 현대 비평가들도 이 작품을 부정적으로 보고 있습니다. 중요한 역사적 세부 사항을 특징으로 하는 이 책은 그녀의 이전 작업보다 "더 진지하다"는 라벨이 붙었습니다. 한 평론가는 이 책이 소설보다 역사적 이야기와 더 유사하다고 생각했습니다. 독일어 번역본은 1980년에 출시되었습니다.

배경 및 전개

헤이어는 그녀의 랭커스터 왕가 3부작을 그녀가 묘사하고 싶어하는 모든 기간을 포함했기 때문에 부분적으로 그의 삶이 랭커스터의 존(John of Lancaster, 사진)에 초점을 맞추기로 선택했습니다.

조지트 헤이어는 리젠시 시대를 배경으로 낭만적인 이야기를 쓴 것으로 가장 잘 알려져 있지만, 그녀의 작품은 영국 내전과 중세를 포함한 많은 다른 역사적 시기를 포함했습니다.[1] 그녀가 가장 좋아하는 시기 중 하나는 1393년에서 1435년 사이에 랭커스터 왕가의 권력 정점에 집중되었습니다.[2] 1950년, 헤이어는 그녀가 "나의 말년의 대작"이라고 부르는 작업을 시작했는데, 이 작업은 그 기간 동안 랭커스터 왕가를 다루는 중세 3부작이었습니다.[3] 그녀는 이 프로젝트를 완료하는 데 5년이 걸릴 것이라고 추정했습니다. 그러나 그녀의 조급한 독자들은 계속해서 새로운 책을 요구했습니다; 그것들과 그녀의 세금 부담을 만족시키기 위해, 헤이어는 자신을 방해해서 에이프릴 레이디 (1957)[4]와 자선 소녀 (1970)와 [2][3]같은 리젠시 로맨스를 썼습니다.[5]

하이어의 남편 조지 로널드 루지에(George Ronald Roughier)에 따르면, 랭커스터 3부작은 랭커스터의 존이 헨리 5세의 가장 신뢰받는 형제였고, 그녀가 선택한 모든 기간 동안 살았으며, 오늘날 거의 알려지지 않은 "위대한 사람"이었기 때문에 그를 중심으로 한다고 합니다.[2] 그녀의 소설에서, 헤이어는 존을 "그의 모든 가족 중 최고의 기질과 평화를 만드는 가장 위대한 재능"을 가진 사람으로 묘사합니다.[6] 루지어는 완벽주의자인 헤이어가 전쟁, 사회적 조건, 그리고 예고를 포함하여, "그 시기의 모든 측면"을 다루는 총체적인 연구에 착수함으로써 3부작을 준비했다고 말했습니다.[2] 헤이어는 중세 영어를 읽는 법을 배웠고 40년 동안 매일 목록을 작성하는 색인 파일을 만들었습니다. 그녀와 그녀의 남편은 영국과 스코틀랜드를 여행했고, 헤이어는 75개의 성과 23개의 수도원을 방문하면서 많은 메모를 했습니다.[2]

그러나 다른 리젠시 소설을 쓰기 위해 휴식을 취할 때마다 헤이어는 3부작으로 돌아가 "본작의 정신을 되찾는" 것이 어렵다는 것을 알게 되었습니다. 왜냐하면 그녀는 그 시대에 대한 지식을 새롭게 해야 했기 때문입니다. 그 결과, 그녀는 3부작의 거의 3분의 1만 완성할 수 있었고, 나의 존 경은 이러한 노력의 결과였습니다. 그것은 그녀가 이 시리즈의 유일하게 완성한 책이 되었습니다.[3][7] 헤이어는 1974년에 사망했는데,[8] 1393년부터 1413년까지 랭커스터의 존의 삶의 4분의 1만을 다룬 이야기입니다.[9] 소설의 구조는 네 부분으로 나뉘어져 있으며, 각각은 존의 삶의 특정 시기를 다루고 있습니다.[10]

줄거리.

역사적 배경

영국의 리처드 2세의 치세는 소설의 배경이 됩니다. 어린 나이에 군주가 된 리차드는 "보편적으로 높은 평가를 받지 못한" 허영심 많은 왕이 되었습니다.[11] 그의 소수 집단에서, 통치는 매우 인기가 없는 옥스포드 제9대 백작과 같은 선택된 사람들에 의해 지배되어 왔습니다. 영토에 좋지 않은 정책들에 대응하여, 볼링브로크의 헨리, 더비 백작, 그리고 노퍽 공작과 아룬델 백작과 같은 다른 귀족들은 래드코트 다리 전투에서 성공적으로 옥스포드에 대항하여 무기를 획득하고 그를 권력에서 제거했습니다.

이제 22살이 된 리차드 왕은 자신의 통치권을 되찾고, 그의 삼촌인 제1대 랭커스터 공작인 건트의 존에 의해 "논란의 여지가 없는 애완동물"이라고 불리는 새로운 사람들을 임명했습니다.[12] 그러나 곤트는 궁정의 총애를 받는 사람들과 의견이 일치하지 않음에도 불구하고 왕에게 충성스럽고 신뢰를 받고 있습니다. 왕국에서 가장 강력한 권력자 중 한 명인 건틀은 체셔에서 봉기를 선동한 것에 대해 건틀이 비난하는 "말도 안 되는" 남자인 아룬델과 계속되는 갈등에 연루되어 왔습니다.

플롯요약

초기 이야기의 대부분이 일어나는 케닐워스 성(1799년 사진)

이 소설의 이야기는 1393년 영국에서 시작됩니다. 볼링브로크의 헨리의 셋째 아들인 랭커스터의 존은 어머니 메리 백작부인, 해리, 토마스, 험프리 세 형제와 함께 케닐워스 성에 거주하고 있습니다. 소년들은 할아버지 건트의 존과 그의 정부 캐서린 스윈포드, 그의 딸 레이디 엘리자베스, 그리고 세 명의 보퍼트 아들을 포함한 큰 레티뉴가 방문합니다. 메리는 캐서린에게 남편이 래드코트 다리에 참석한 것과 "친애하는 친구" 옥스포드를 잃은 것을 왕이 결코 용서하지 못할 것이라고 사적으로 걱정합니다.

메리와 아이들은 최근 런던을 여행하는 볼링브로크를 맞이하기 위해 런던으로 여행을 갑니다 – 볼링브로크는 아버지와는 달리, "잘 생기고 유쾌한 기사이며, 화려하게 무장하고, 말을 잘 탄" 사람들에게 매우 인기가 있습니다.[13] 더비 백작은 해리가 그의 대지주가 될 것이라고 결정한 리처드 왕에게 경의를 표합니다. 건트는 아룬델을 법정에서 쫓아내는 데 성공합니다. 메리는 앤 여왕과 건트의 아내 콘스탄스와 마찬가지로 전염병으로 사망합니다.

해리는 리처드 왕의 대지주가 되고 존은 프램링엄 성에서 백작 부인과 함께 살게 됩니다. 그곳에서 그는 친절하게 대해주었지만 외롭습니다. 존은 옥스포드의 시체를 방부 처리하고 공개적으로 전시한 왕의 점점 더 불규칙해지는 행동에 대해 듣습니다. 아룬델, 글로스터, 워릭을 포함한 전 영주 항소인들이 체포되었습니다. 리처드는 또한 "자신의 혈통을 가진" 사람들이 공작의 지위로 올려질 것이라고 결정하고, 볼링브로크의 헨리는 헤리퍼드 공작이 됩니다.

헤리퍼드의 권력을 두려워한 리처드는 부당하게 자신의 사촌을 6년 동안 왕국에서 추방하라고 명령하고, 하원과 다른 많은 사람들을 실망시킵니다. 노환으로 서서히 죽음을 맞이한 건트는 리처드에게 자신이 좋아하는 것을 제쳐두고 정의로운 왕이 되라는 마지막 충고를 듣지 못하게 됩니다. 건트는 얼마 지나지 않아 사망합니다. 리처드는 점점 독재적이 되어 건트의 막대한 유산이 볼링브로크에게 양도되는 것을 막습니다. 그의 아들들은 시골에 남아 있지만, 그의 추방은 종신형으로 전환됩니다. 이런 골치 아픈 사건들이 일어나자, 리처드는 영국을 떠나 아일랜드로 향하는데, 이는 영국이 처한 혼란을 고려할 때 어리석다고 여겨지는 결정입니다. 볼링브레이크는 영국으로 돌아오고 많은 귀족들이 그의 깃발로 몰려듭니다. 리처드는 전복되었습니다.

존은 그의 아버지가 영국의 헨리 4세로 즉위하고 해리가 웨일즈의 왕자로 되는 것을 지켜봤지만, 그의 가족이 그들의 가족 중 다른 사람들보다 더 빨리 왕위를 차지할 수 있다는 것에 대해서는 회의적입니다. 새로운 왕의 지지자들은 헨리가 리처드와 그를 반대하는 다른 사람들을 죽였다고 주장하지만, 헨리는 폭력에 대한 요구에 저항합니다. 헨리는 그의 통치에 대한 반대를 반란, 사기꾼, 그리고 왕국의 모든 잘못된 것을 바로잡기를 기대했던 사람들의 형태로 다룹니다. 이러한 사건들 속에서 존은 다양한 가정의 양육 아래 성장합니다. 존은 재능 있는 학생이지만, 오래 죽은 사람들의 단순한 글보다는 영역의 문제에 더 관심이 있습니다. 그는 헨리 4세의 아들들 중 유일하게 왕관 재정에 관심이 있으며, 정부 운영에 대한 가능한 많은 정보를 얻습니다.

7월이 되어서야 해리는 노섬벌랜드에 도착했고, 그 때까지 존은 그가 일생 동안 수행해야 할 첫 번째 과제인 평화와 곤경에 처한 땅의 정부에 종사했습니다. 헨리 왕은 자신의 셋째 아들에게 이러한 행정에 대한 재능을 인식하고, 그에게 광범위한 권한을 부여하여 반항하는 동료들을 사로잡고, 가해자들을 처벌하고, 참회자들을 사면하고, 새로운 제안들을 임명하고, 진실을 협상하는 것을 맡겼습니다.

Georgette Heyer on young John's skills as an administrator[14]

10대로서 존은 자신의 가치를 증명하고 점차 권한을 부여받습니다. 처음에는 팔콘스의 마스터로, 그 다음에는 동쪽 행진의 워든 경과 영국의 콘스터블로. 효과적인 행정에 필요한 지식 습득에 전념하며 세 가지 입장을 모두 진지하게 받아들입니다. 그는 이런 바쁜 일들 속에서 성년이 되었습니다. 조언을 구하기 위해 보내진 사람들의 줄에 준비된 제자입니다. 그는 그의 아버지가 글린드 ŵ르와 노던 라이징을 견딜 수 있도록 돕고, 더 경험이 많은 그의 삼촌 웨스트몰랜드에게 현명하게 군사 지휘권을 줍니다. 그는 자신의 행정 능력이 군인으로서의 역할보다 더 유용하다는 것을 이해하고, 처벌에 지나치게 가혹하지 않고 스코틀랜드인들과 협상에 착수함으로써 자신의 지배하에 있는 사람들의 존경을 받습니다.

이 소설은 갑자기 형 해리를 대신해 스코틀랜드인들과 긴 휴전을 협상하기 위해 북쪽으로 여행을 떠나면서 문장 중간에 막을 내립니다.

분석.

존 경은 헤이어의 몇 안 되는 역사 소설 중의 하나로서, 그녀가 더 인기 있는 리젠시 이야기에서 벗어났습니다.[15][16] 그것은 그녀의 이전의 일들보다 "더 심각한"이라는 꼬리표가 붙었고,[15][17] 역사적으로 아주 상세한 것이 특징입니다.[18] 콜럼버스 디스패치의 제네바 스티븐슨은 "존경님"을 소설보다는 역사적 이야기에 비유했고, 작품의 "깊이 있는 특징, 움직임, 색깔, 그리고 동기" 때문에 후자의 범주만을 결정했습니다.[19]

어린 시절부터 어린 성인 시절까지 랭커스터의 존의 삶을 묘사함으로써, 헤이어는 중세 시대의 삶을 완전히 엿볼 수 있습니다. 궁중의 호기심과 평범한 사람들의 삶이 이야기의 일부입니다.[15] 게다가, 주요 역사적 인물들에 가깝지만, 권력과 존의 괴리는 헤이어가 주요 역사적 사건들을 바꾸지 않고도 그의 삶을 더 잘 묘사할 수 있게 해줍니다.[20]

출고 및 접수

헤이어의 가족들은 헤이어가 죽은 지 1년 후인 1975년에 "마이 로드 존"을 출판했습니다.[8] 개봉 며칠 후, A. S. Byatt는 보들리 헤드가 이 소설에 대해 "역대 가장 큰 페이퍼백 제안을 받았다"고 보도했습니다.[21] 그 출판사는 이 소설을 영국에서 개봉했고,[22] 미국 개봉은 뉴욕에 있는 회사인 더튼이 맡았습니다.[23] 독일어 번역본은 1980년에 출시되었습니다.[24]

출간 직후 이 소설은 14편의 전문적인 리뷰를 받았는데, 이는 그녀의 다른 대부분의 작품들보다 훨씬 많은 수치입니다. 비평가들은 대체로 부정적인 평가를 내렸고, 메리 패너스톡-토마스는 "많은 팬들이 [존경을 발견했다]"고 썼습니다.[25] 1975년에 출판된 해에, 도서관 저널의 기고가인 Eleanore Singer는 "소설로서, 그것이 종종 지루해지는 것을 막을 수 있는 충분한 극적인 또는 서사적인 흐름을 가지고 있지 않다"고 느꼈지만, 그것은 "잘 기록된 역사적인 글쓰기"라고 칭찬했습니다.[26] 싱어는 마이 존이 "역사의 탁월한 조화와 이 장르의 성공적인 예를 특징짓는 설득력 있는 스토리텔링에 훨씬 못 미친다"[26]고 덧붙였습니다. 역사의 제인 에이켄 호지 오브 히스토리 투데이는 헤이어의 리젠시 소설을 "바다나 육지에 없던 언어의 승리"라고 칭송하면서 마이 존이 "덜 성공적"이라고 생각했습니다.[9] 아이켄 호지는 이 소설의 언어가 "너무 아낌없이 손을 잡고 흩뿌려져 있다"며 경건과 욕설과 같은 단어를 사용했다고 말했습니다.[9] 아이켄 호지는 또한 "분명히 헤이어 유머의 행복한 순간"을 담고 있지만 "젊은 독자를 오래 붙잡을 수 있을 만큼" 담고 있지는 않다고 느꼈습니다.[9]

타임즈 Literary Supplement의 R.M. Franklin은 소설이 "베드포드의 존의 경력에서 가장 흥미로운 부분"보다 먼저 끝났기 때문에, "그것에 대해 반교조적인 분위기를 가지고 있고, 설명할 수 없이 사라지는 주제들이 한 번 이상 표시됩니다"라고 의견을 밝혔습니다.[20] 2008년 타임즈에 기고한 글에서 힐러리 로즈는 헤이어의 리젠시 소설을 칭찬했지만, "마이 로드 존은 보크홀 가든의 가장 무도회보다 중세 역사에 더 관심이 있기 때문에 이상하게 어렵다"고 생각했습니다.[27] 2012년 Tor.com 에 글을 쓰면서, 마리 네스는 헤이어가 그녀의 걸작이 되기를 바랐지만, 대신 그것은 "작가들이 그들의 작품들 중 어느 것이 실제로 걸작인지 결정하는 것에 종종 서투른 삽화로써 serves. 존 경, 절대 아닙니다."[28]

참고문헌

  1. ^ 롤랜드 1994.
  2. ^ a b c d e 루지에 1975, 페이지 1.
  3. ^ a b c 데블린 1984, 390쪽.
  4. ^ Ness, Mari (13 August 2013). "A World of Language: April Lady". Tor.com. Retrieved 8 January 2014.
  5. ^ Ness, Mari (10 December 2013). "A Wistful Look Back: Charity Girl". Tor.com. Retrieved 8 January 2014.
  6. ^ 안녕하세요 1975, 87쪽.
  7. ^ 루지에 1975, 페이지 2.
  8. ^ a b 워맥 2004.
  9. ^ a b c d Aiken Hodge 1975, p. 857.
  10. ^ 헤이어 1975.
  11. ^ 헤이 1975, 8쪽.
  12. ^ 1975년, 10쪽.
  13. ^ 안녕하세요 1975, 35쪽.
  14. ^ 1975년 319쪽 안녕하세요.
  15. ^ a b c 배넌 1975, 페이지 240.
  16. ^ 스티븐슨 1975, 페이지 242.
  17. ^ Toomey 1975, p. 241.
  18. ^ 1976년 초, 244쪽.
  19. ^ 스티븐슨 1975, 페이지 243.
  20. ^ a b 프랭클린 1975, 237-38쪽.
  21. ^ 1975년, 297쪽.
  22. ^ My Lord John (Book, 1975). WorldCat. OCLC 2965879.
  23. ^ My Lord John (Book, 1975). WorldCat. 1975. ISBN 9780525162421. OCLC 1725211.
  24. ^ "Index Translationum". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Retrieved 2 January 2014.
  25. ^ Fahnestock-Thomas 2001, 페이지 54.
  26. ^ a b Singer, Eleanore (15 November 1975). "Heyer, Georgette. My Lord John". Library Journal.
  27. ^ Rose, Hilary (5 July 2008). "I Speak of Love". The Times. p. 14.
  28. ^ Ness, Mari (26 June 2012). "Welcome to the Georgette Heyer Reread". Tor.com. Retrieved 2 January 2014.
인용된 작품
  • Aiken Hodge, Jane (December 1975). "Book Reviews". History Today (12): 857. Retrieved 2 January 2014. (구독 필수)
  • Bannon, Barbara A. (September 1975). "PW Forecasts". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). pp. 339–340. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Byatt, A.S. (5 October 1975). "The Ferocious Reticence of Georgette Heyer". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). pp. 289–303. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Devlin, James P. (Summer 1984). "The Mysteries of Georgette Heyer: A Janeite's Life of Crime". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). pp. 359–394. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Earl, Pauline J. (January 1976). "Fiction". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). pp. 244–245. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Fahnestock-Thomas, Mary (2001). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Franklin, R.M. (November 1975). "A Family Romance". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). p. 237. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Heyer, Georgette (1975). My Lord John (2009 ed.). Sourcebooks. ISBN 0-525-16242-9.
  • Rougier, George Ronald (1975). "Preface". In Heyer, Georgette (ed.). My Lord John (2009 ed.). Sourcebooks. pp. 1–2. ISBN 0-525-16242-9.
  • Rowland, S.A. (1994). "Georgette Heyer: Overview". In Vasudevan, Aruna (ed.). Twentieth-Century Romance & Historical Writers. Twentieth-Century Writers Series (3rd ed.). New York: St. James Press.
  • Stephenson, Geneva (November 1975). "Last Heyer Novel, A Period Panorama". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). pp. 242–243. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Toomey, Philippa (October 1975). "Fiction". In Fahnestock-Thomas, Mary (ed.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective. Prinnyworld Press (published 2001). pp. 240–241. ISBN 978-0-9668005-3-1.
  • Womack, Kenneth (2004). "Heyer, Georgette (1902–1974)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31227. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)