무스타파 발렐
Mustafa Balel무스타파 발렐 | |
|---|---|
.jpg) 2013년 무스타파 | |
| 태어난 | 1945년 9월 1일 터키 시바스 |
무스타파 발렐(Mustafa Balel, 1945년 9월 1일생)은 터키의 단편소설 작가 겸 소설가다.
발렐은 시바스에서 태어났다.앙카라 가지 교육원 프랑스어 언어학부(1968년)를 졸업한 뒤 프랑스 푸아티에 대학교(1971~1972)에서 석사학위를 받았다.터키로 돌아온 그는 아르다한(1968~1970), 시바스(1972~1975) 이스탄불의 고등학교와 아타튀르크 교육원(1978~1980)에서 교사로 일했다.그는 Larousse 백과사전(1986-1992)의 출판 위원회 멤버였다.축 백과사전(1997-2001)과 이야기 저널 외이큐(1975-1976, 8호)를 발간했다.
그는 유고슬라비아, 불가리아, 프랑스, 브라질, 이란, 루마니아에서 출판된 출판물과 잡지에 그의 이야기, 기사, 번역본을 실었다.He translated several novels and short stories of the French language (Michel Tournier, Yann Queffélec, Pascal Bruckner, Jorge Semprún, Panait Istrati, Jean-Philippe Toussaint, Dragan Babić, Marlène Amar etc.), as well as poetry of the Turkish to French, among other (Eyes of Istanbul, 2014, from Ayten Mutlu;바다를 찾는 거리, 2015; 힐랄 카라한)
그는 그의 이야기에서 성공적인 심리 분석과 함께 현대 스토리 기법과 전통 내레이션의 숙달성을 겸비한 능력으로 눈길을 끌었다.그의 작품에서, 한 사람은 그가 엄밀히 가부장적으로 알려진 사회에 관습적으로 모계유산이 은연중에 존재한다는 것을 나타낸다고 언급한다.
무스타파 발렐은 제12회 안탈리아 페스티벌에서 칸 에리치(Plum, 1975년)의 이야기로 '스토리 공로상'을 수상했으며, 터키 오페라 발레재단이 연극 귄 부루구누(The Day Hit, 1984년)로 개최한 연극 경연대회 공로 공로상을 수상했다.
작동하다
단편:
- 커트보잔 (Monkshood, 1974년)
- Kiraz Küpeler (Cherry Gearler, 1977년)
- 구르베트 카슈트 괴쥐메(외국인 거주지 Get In My Eyes, 1983),
- Le Transanatolien (Transanatolia, 1988년, 프랑스, 파리 )
- Turuncu Eleni (Eleni, The Orange Color, 1992 )
- 카란필리 아흐메트 귀젤메시 (Ahmet With Carnation, 2005년)
- 에티오피아 크랄레즈니엔 괴즐리(The Etiyopya Kralınınnn Gözleri, 2011년 에티오피아 왕의 눈)
- 이니시아토아리아(루마니아어로 된 단편소설, 이디투라 트라쿠스 아르테, 부쿠레슈티, 2014년)
소설 :
- 페이감베르 체세지(Concflower, 1981),
- 아스말리 펜스레(Window With the Gappavine, 1984).
- پنرهییی ( ( ( ( ( ( ((Window With the Gappvine, Roman in Fersian, Peydayesh Publish, Tehran, 2017)
어린이 소설:
- Bizim Sinemamız Var (We Have Cinema, 1979),
- Cumartesiye Esok Var mı? (긴지 토요일? 1981년).
- Nöbettsi Ayakkabıcı Dükâ (Shoemaker's Store Open 24시간, 2005)
- Dedemin Bakrr Koltukları (My Honor's Copper Sits, 2011).
- Havlamayı Unitan Köpek (The Dog Who Forget to Bark, 2012).
- 레사민 케디시(Patter's Cat, 2014).
- جاههیی ( (ر (영사관의 코스튬, 페르시아어로 로마인, 테헤란, Hamshahri Collection, 2015년)
어린이 단편 소설(이국어 책):
- 베르케닌 바뎀 제케를레리 / 베르케스 아몬드 캔디(2007)
- 신카펠로 칼렘트트라슈 / 다람쥐 연필깎이(2007)
- 렌클리 테베지럴러 / 컬러 분필(2007)
- 키라즈 토칼로 케이츠 / 체리 베어트와의 소녀(2007)
- 피크니크테 / 더 피크닉(2007)
여행 문헌:
- 뷔크레흐 귄러리 (Days of Buchest, 1985년)
- İstanbul Mektupları/Avrupa Yakası (İstanbul, 2009년 서신)
- Letres d'İstanbul / Ribe européenne, 번역: Sevgi Türker-Terlemez, éditions A Ta Turquie, Nancy, 2016
외부 링크
