무솔리니: 나의 몰락의 그의 역할
Mussolini: |
 초판 h/b | |
| 작가 | 스파이크 밀리건 |
|---|---|
| 나라 | 잉글랜드 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 자서전, 코믹 소설, 풍자 |
| 출판사 | 마이클 조셉(하드백), 펭귄북스(종이백) |
발행일자 | 1978 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 및 페이퍼백) |
| 페이지 | 288(종이 등) |
| ISBN | 0-7181-1738-7(하드백), 9780140051964(종이백) |
| OCLC | 5354866 |
| 940.54/81/41 | |
| LC Class | D745.2 .M53 1978 |
| 선행자 | 몬티: 마이 빅토리에서의 그의 역할 |
| 그 뒤를 이어 | 총알은 모두 어디로 갔을까? |
스파이크 밀리건의 4권 전쟁 회고록 무솔리니: 1943년 9월 23일 이탈리아 살레르노에 상륙한 그의 'My Download'는 그가 봉인될 때까지 계속된다. 이것은 4개월에 불과하지만, 본문은 앞의 세 권을 합친 것과 거의 같다. 유머러스한 글씨는 비슷하지만, 어사츠 코뮈니케도 없고 스케치도 거의 없다; 사진은 점점 더 작아진다.
그의 진실성에 대한 비판에 인내심을 잃은 서문은 "나는 오래된 배터리 동료들을 인터뷰하는 데 맥주와 저녁식사에 많은 돈을 썼고, 해외 사람들과의 전화 통화는 100파운드가 넘었다"고 말한다. 또, 「거짓말과 공상의 휴지를 읽고 있는 것이 아니라는 것을 독자가 알았으면 좋겠는데, 정말 그런 일이 있었구나」(이 책에 이어 밀리건은 자신이 쓴 사람들의 댓글에 더욱 화가 났다. 그의 매니저 노마 파네스는 다음 권은 결코 그들의 계정에 쓰여지지 않을 것이라고 생각한다고 썼다.) 파네스는 밀리건의 일기는 싸움이 너무 치열했던 때를 제외하고는 매일 보관하고 있었지만, 너무 아프거나 지루해서 쓸 수 없는 날도 있다고 썼다.[1] 때때로 다른 사람들의 일기는 본문의 밀리건의 일기를 보충한다.
요약
밀리건의 이탈리아 모험은 잘 시작된다. 그들의 배터리 총 중 하나가 단지 통을 내려다보는 적 언덕의 꼭대기를 두드리기 때문이다. 다음날 그는 103의 체온을 가지고 병원에 보내진다. 비록 그는 며칠 후에 풀려났지만, 10월 19일에야 그의 그룹으로 돌아갈 수 있고, 그 기간 동안 그는 나폴리와 폼페이로 떠나게 된다. 그렇지 않으면, 그는 너무 지루해서 자원봉사를 한다. 그는 자신이 좋아하는 만화를 노스 컨트리 군인에게 변호한다.
- "그레이시 필즈" 나는 "그녀는 스팀롤러가 아기를 넘어가는 것처럼 웃긴다"고 말했다.
- "부드럽게 두툼한가 보군, 그 여자는 비명이야."
- "그래, 나는 그녀의 노래를 들을 때마다 비명을 지른다."
- "오오오오, 저놈들 속이는 줄 아시오?"
- "W.C. 필즈, 마르크스 브라더스."
- "우오오?"
다른 한 명은 조지 폼비를 선호했는데, 그는 "cud play's bludy ead off"라고 말했다. 머리가 없는 폼비라는 생각이 밀리건을 기쁘게 한다.
젠킨스 소령에게 보낸 사막에 대한 위협으로, 마침내 트럭을 끌어내어 밀리건을 그의 무리로 돌려보낸다. 그는 자신의 전쟁 기념품들이 분실된 것을 발견하기 위해 돌아왔는데, 그의 나치 전쟁 약탈품들, 철십자사, 아프리카에서 죽은 독일 군인들로부터 찍은 포르노 사진들을 가지고 있다. (밀리건은 그것들을 그 군인의 어머니에게 집으로 보낼 예정이었다.)
전쟁은 밀리건에게 종교적인 전환점이 되어왔다.
오늘 저녁 천주교 신부가 우리를 방문하여 고백과 성찬식을 원하는 사람이 있는지 물었다. 하마터면 갈 뻔했지만 전쟁이 시작된 이후 신에 대한 믿음이 뒤바뀌었다. 나는 그 모든 살해를 기독교 사회라고 주장하는 두 쪽 모두 동일시할 수는 없었다. 나는 게리 쿠퍼의 말처럼 '내부가 뒤죽박죽'이었다.
12월 5일, 이 남성들은 유틸리티 빌딩을 포함한 4층짜리 빅토리아 고딕 양식의 농가에 수용된다. 거름으로 잔뜩 뒤덮인 마당을 포함해 힘차게 청소한다. 자갈돌을 발견하면, 한 소년이 그 자갈이 존재하는지 몰랐다고 할 때부터 그곳에 살았던 농부가 있다. 밤 사이 다시 비가 거름으로 안뜰을 가득 채운다. 크리스마스 전에 남자들은 쇼를 조직한다. 그러나 시설 부족은 이탈리아 농부들과 그들의 아내들이 초대받았음에도 불구하고, 더 희귀한 촌극과 음악 대신에 누드로 그것을 줄인다.
27일 아말피에서 휴가를 보내고 있다.
그곳 전체가 건축적으로 성숙하다. 벽과 발코니에는 수많은 덩굴과 덩굴이 무성하게 자라고 있다. 여름에는 꽃의 폭동이겠지, 지금은 포병들의 폭동이니, 최고의 침대를 향해 돌진하는(있다면) 쟁탈전이 벌어지겠지....
밀리건과 남자들이 그들의 젠킨스 소령에 대해 가지고 있는 많은 불만들 중, 그의 형편없는 음악적 능력, 유머의 부족, 그리고 주문에 대해 남자들에게 알리지 않는 것 등이 있다. 책 말미에는 관찰초소가 '지옥한' 상황에 놓여 있고 젠킨스는 자신을 제외한 모든 사람을 그곳으로 파견하여 임무를 수행하게 했다. 밀리건은 박격포 폭탄을 맞은 후 위로 보내졌지만 자신의 힘으로는 돌아오지 않는다.
....저 사람은 우리를 볼 수 있어! 우리는 출발했다. 그들 중 많은 비가 우리 주위에 내린다. 나는 땅에 매달린다. 박격포들이 우리에게 퍼붓는다. 페그(fag)를 먹겠다, 그거야. 우드바인 한 꾸러미를 들고 있는데 천둥소리 같은 소리가 난다. 바로 머리 위에 있고, 귓가에 고음의 휘파람 소리가 나는데, 처음에는 정신을 잃고 나서 빨간색이 보여....여기서 지내면 다 죽는다는 거 알아...나는 언덕을 기어 내려가기 시작한다.
젠킨스 소령이 그를 비판하지만 밀리건은 떨며 우는 것을 멈출 수가 없다. 그는 "이 사람은 상태를 안정시키기 위해 일정 기간 동안 라인 뒤에서 쉬어야 한다"고 적힌 퇴원 증명서에도 불구하고 젠킨스로부터 도움을 받고 "법정을 방해했다"고 말했다. 신경안정제는 그를 좀비로 만든다. 그는 "웃음이 모두 멎었다"고 썼다. 현재로서는.
임계수신호
선데이 익스프레스 리뷰어는 "재미있고 불손하며 밀리건 특유의 미친 유머 브랜드와 어울린다"고 썼다.
참조
- ^ 알렉산더 게임즈가 편찬한 스파이크 밀리건. The Essential Spike Milligan Fourth Estate 2003
