모스텔라리아

Mostellaria

모텔라리아는 로마 작가 플로투스의 희곡이다. 그것의 이름은 라틴어로 "The Hursted House"(제목에서 도무스가 이해한 단어와 함께)로 번역된다. 그것은 매우 직선적인 줄거리를 가진 코미디다. 테오프로피데스와 시모의 집 앞 거리에 있는 아테네 시를 배경으로 한다.

성격.

주인공

  • 테오프로피데스 - 아테네 상인
  • 필라델피아 - 테오프로피데스의 아들
  • 트랜니오 - 테오프로피데스 소유의 슬레이브
  • 필레마티움 - 필레마티움(Phillematium) - 필레마티움에 의해 풀려난 궁인
  • 캘리도마테스 - 필라델피아의 친구
  • 시모 - 테오프로피데스의 이웃
  • 미사르기이드 - 돈세탁기

부문자

  • 그루미오 - 테오프로피데스 소유의 컨트리 슬레이브
  • Sphaerio - 테오프로피데스 소유의 슬레이브
  • 스카파 - 필레마티움의 수행원
  • 델피움 - 캘리도마테스의 여자친구
  • 파니스쿠스 - 칼리다마테스의 노예
  • 피나슘 - 캘리도마이트의 노예

플롯

그의 아버지 테오프로피데스가 사업차 해외에 있는 동안 필로라케스라는 젊은이가 즐거운 시간을 보내고 있다. 필라델피아는 자신이 사랑하는 노예 소녀의 자유를 사기 위해 많은 돈을 빌렸다. 어느 날, 그는 많은 친구들과 하우스 파티를 하고 있는데, 그 때 그의 노예 트란니오가 필라델피아의 아버지가 뜻하지 않게 돌아왔고 항구에서 곧 도착할 것이라고 발표하기 위해 흥겨운 흥정을 방해한다. 대혼란 속에 트란시오는 한가지 생각이 있다. 그는 필라델피아와 그의 친구들을 집안으로 밀어넣고 문을 잠근다. 이제 아버지가 도착한다. 트란니오는 공손하게 그를 맞이하지만 귀신이 들려 집에 들어가는 것은 위험하다고 가장한다.

불행하게도, 이 순간, 한 돈세탁자가 나타나 필라델피아가 빌린 돈을 청구한다. 트랜니오는 재빨리 생각하고 그 돈이 옆집 집을 사기 위해 빌린 것이라고 가장한다. 필롤라케스의 아버지가 그 집의 진짜 주인을 만난 후에도 트랜니오는 얼마간 진실을 감추고 살지만, 마침내 들통나 제단 위로 뛰어올라 처벌을 모면한다. 다행히도, 필라델피아의 친구 중 한 명이 빚을 갚겠다고 제안했을 때 모든 것이 행복하게 끝나, 아버지가 아들을 용서할 수 있게 된다. 트라니오도 용서받는다.

적응

모스텔라리아는 스티븐 손드하임, 버트 셰벨로브, 래리 겔바트 뮤지컬 "포럼으로 가는 길에 일어난 재미있는 일"의 영감으로 사용되는 몇몇 플로투스 연극 중 하나이다. '오류'라는 캐릭터는 그의 집에 귀신이 있다는 말을 듣기 위해 외국에서 돌아오며, 유령을 제거하기 위해 로마의 일곱 언덕을 일곱 번 거닐어야 한다.

케빈 P. 조이스의 희곡 "고양이의 집을 떠나면"은 모스텔라리아를 느슨하게 기반으로 하여 아테네에서 현대판 난터킷으로 이야기를 옮겨 놓았다.

Rachel Beth Cunning은 연극을 단순화하고 각색하여 고등학교 교실에서 라틴 3과 라틴 4 학생들을 위한 보다 이해하기 쉬운 독서 자료를 만들었다.[1]

참조

  1. ^ Cunning, Rachel. "Mostellaria: An Adapted Latin Play". Bombax Press.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)