1954년 밀라노 고등학교 농구팀

1954 Milan High School basketball team

1954년 밀라노 고등학교 인디언스는 1954년 인디애나 고등학교 소년 농구 토너먼트 대회에서 우승했다. 161명밖에 등록하지 못한 밀라노는 인디애나에서 단일 클래스 주 농구 우승을 차지한 가장 작은 학교로서 밀라노 미라클이라고 알려진 고전적인 대회에서 훨씬 더 큰 문시 중앙 고등학교의 팀을 물리쳤다. 이 팀과 마을은 1986년 영화 '후아이어스'의 영감이다. 그 팀은 정규시즌 19-2로 경기를 마쳤고, 28-2의 전체 기록을 자랑했다.[1][2]

배경

대부분의 주와 달리, 인디애나 주는 1997년에 등록반으로 분리되기 전까지 미국에서 가장 크고 가장 인기 있는 고등학교 토너먼트 중 하나에서 모든 학교가 같은 선수권 대회를 위해 경쟁하는 단일 클래스 토너먼트를 개최했다. 인디애나주는 1950년대까지 여전히 많은 농촌인구를 보유하고 있었고 농촌학교 통합은 아직 걸음마 단계였다. 그 결과, 그 시대의 대부분의 인디애나 고등학교는 오늘날 극히 소규모의 입학으로 간주되는 것을 가지고 있었다. 이 작은 학교들 중 다수는 그 시대에 토너먼트에 몇 차례 진출할 것이라는 현실적인 기대를 가지고 있었지만, 거의 불가피하게 사우스벤드, 에반스빌, 게리, 테레 하우트, 먼시, 블루밍턴, 라파예트, 포트웨인, 인디애나폴리스와 같은 곳에서 도시 학교로의 지역대회에서 떨어질 수밖에 없었다.[1]

1954년 밀라노 고등학교 농구팀

마빈 우드 코치는 버틀러 대학교에서 대학 생활을 하고 프랑스 릭에서 코치를 맡은 후 2년 앞서 24세의 나이로 영입되었다. 윌러드 그린 교육감이 허가 없이 새 유니폼을 주문했던 허먼 '스노트' 그레인스테드 감독을 해임한 데 이어 그의 영입이 논란이 됐다. 우드의 코치 스타일은 여러 면에서 그레인스테드와 정반대였다. 그는 외부인들에 대한 연습을 마감했는데, 이것은 이 마을의 농구에 열광하는 사람들을 위한 주요 여가 시간 오락의 한 형태를 없애고 많은 사람들을 화나게 한 행동이었다. 그는 강력한 중고등학교 프로그램에 의해 만들어진 재능인 팀에 도전하는 많은 소년들 사이에서 이런 작은 학교에서 구할 수 있는 특이한 크기와 재능의 범위에 깊은 인상을 받았다. 그는 그가 "고양이와 쥐"[3]라고 부르는 4코너 제구공 공격에서 절정을 이루면서, 그들에게 달리던 그레인스테드보다 더 많은 인내심을 가르쳤다.

1952-1953년 시즌에 기대는 더 높았다. 이는 인디언들이 나이트스타운 외곽의 고아원 학교인 모튼 메모리얼을 상대로 의심스러운 상황에서 학교 역사상 첫 지역 게임을 따내면서 실현됐다. 그 경기에서 모튼 메모리얼은 경기 후반 9점 차 리드를 지켰지만, 시간 기록원이 한 차례 시계의 재시동을 몇 초 늦췄을 때 밀란의 4쿼터 복귀가 도움이 되면서 더블오버타임에 패했다.[4] 밀란은 계속해서 1953년 지역 타이틀을 따내고 준주(州)를 휩쓸며 최종 4강에 진출했고 마침내 베어스 오브 사우스벤드 중앙 고등학교에 56-37로 완패했다. 그 팀의 핵은 1953-54 시즌에 이런 작은 학교로서는 유례없는 토너먼트 성공에 대한 기대감으로 돌아왔다.

1953-54 시즌

4강에서 4명의 선발투수가 복귀하면서 밀란은 리플리 카운티 대회와 예선 모두 우승할 수 있는 자물쇠로 여겨졌다. 혹독한 토너먼트 플레이에 대비하기 위해 밀란은 프랑크포트에서 열리는 토너먼트와 49-47의 네일비틀을 통해 이번 시즌 첫 패배를 경험하는 등 더 크고 명성 있는 학교와의 경기를 여러 차례 계획했다. 밀란은 남은 일정을 순항한 뒤 농구 역사에서도 성공적인 시기를 보내고 있는 오로라에게 후반전 역전패를 당했다.[3]

일정

1954년 IHSAA 소년 농구 토너먼트

밀란은 인디애나 고등학교 체육회 남자 농구 토너먼트의 후반전에 깊이 들어가기를 기대하면서, 지역에서의 힘든 시험과 오로라와의 재시합을 앞두고 쉽게 예선을 치를 것으로 기대했다.

베르사유 단교

  • 베르사유 예선을 매우 선호하는 밀라노는 전통적인 라이벌 베르사유와 오스굿을 다섯 번째 예선을 차지하기 위해 파견하기 전에 인디언들이 작은 십자가 평원을 무너뜨렸기 때문에 실망하지 않았다.

밀라노 83, 크로스 플레인 36

밀라노 57, 베르사유 43

밀라노 44, 오스굿 32

러시빌 지역

  • 러쉬빌 지역에선 밀라노가 오로라에게 시즌 후반 패배를 설욕하기 전 쉽게 개최국을 파견해 학교 역사상 두 번째로 16강에 진출했다.

밀라노 58, 러시빌 34

밀라노 46, 오로라 38

인디애나폴리스 버틀러 필드하우스의 세미 스테이트

밀라노 44, 몬테주마 34

  • 밀라노는 인디애나폴리스 버틀러 필드하우스에서 열린 세미스테이트 첫 경기에서 몬테주마의 다비드에게 골리앗을 맡기는 뜻밖의 입장에 서게 되었는데, 아즈텍인들이 밀라노(79)의 절반에도 못 미치는 등록으로 처음으로 이 지역을 지나쳐 충격을 주었기 때문이다. 밀란은 1953년 버틀러 필드하우스를 방문하면서 얻은 경험을 바탕으로 아즈텍을 4쿼터 고양이와 쥐로 따돌리고 승리를 지켜냈다.

밀라노 65, 인디애나폴리스 크리스퍼스 어턱스 52

  • 2학년 가드 겸 미래의 명예의 전당 오스카 로버트슨이 이끄는 애턱스는 밀란이 후반 내내 7점 하프타임 선두로 뛰어오르기 전까지 1쿼터 후 17-16으로 앞서고 있다. 애턱스는 1955년과 1956년 타이틀을 거머쥘 것이다.

인디애나폴리스 버틀러 필드하우스 주 결승전

밀라노 60, 테레 오뜨 게스트마이어 테크 48

  • 우드 감독은 지난해 밀란과 마찬가지로 주 파이널 포에 출전해 밀란과 마찬가지로 단 2패만 남기고 토너먼트에 진출한 게르스트마이어를 위해 인디언스를 맹렬히 준비했다. 밀라노의 수비진은 알리 앤드류스가 승리를 향해 돌진하면서 9점을 내주었다.

밀라노 32, 문시 센트럴 30

  • 3쿼터 이후 다년강 문시 센트럴과의 수비 대결에서 26-26으로 비긴 포클은 4쿼터 동안 경기장에서 10타수 2안타에 그쳤던 포플은 4쿼터 동안 4분 넘게 무실점으로 공을 얼렸다. 30살에 동점을 이룬 포플은 저점 수비전에서 승리를 확정짓기 위해 오른쪽 측면에서 14피트짜리 공을 쳐 베어캣츠가 5번째 주 우승을 부정했다.

인디애나 고등학교 체육회는 오랜 전통을 깨고 우승팀인 보비 포플에게 정신적 태도와 스포츠맨십, 성격에 대해 트레스터상을 수여했다.

여파

팀이 인디애나폴리스에서 13마일(21km) 떨어진 주 101번 도로를 따라 21km를 달리다 귀국하자 다음날 밀라노(인구 1150명)에 4만 명이 몰려들었다.

인디애나 주 전역에 학교가 통합되면서 소도시 성공의 시대는 점차 끝났다. 1954년 대회에 참가한 751개 학교 중 오늘날 존재하는 학교는 절반도 되지 않는다. 주 전역의 도시화와 교외화가 증가하면서 인디애나 학교들은 훨씬 더 커졌고 토너먼트에서 가장 큰 성공을 거둔 도시 학교들은 토너먼트에서 그들의 지배력을 증가시켰다. 1997년 멀티클래스 토너먼트로 대체된 1등급제 하에서 밀라노의 5배 이하의 등록금을 가진 학교는 한 곳도 없었다. 밀라노 다음으로 주 토너먼트에서 우승한 가장 작은 학교는 1982년 플리머스로, 미래의 NBA 스타와 코치 스콧 스카일스가 이끌었다. 밀라노의 현재 등록 규모는 1954년의 두 배가 넘는다.

33년 후, 밀라노의 1952-54시즌을 바탕으로 한 허구적인 계정인 영화 후이저스가 긍정적인 평을 받으며 팀과 그 유산에 대한 관심을 다시 불러일으켰다. 이 영화는 1952-53 시즌과 1953-54 시즌의 게임 플레이를 결합하여 1953년 8강 상대인 사우스벤드 베어스(South Bend Bears)와 1954년 문시 센트럴(Muncie Central)과의 챔피언 결정전에서 얻은 득점 패턴을 합쳤다.

2010년 버틀러 - 오늘날까지 밀라노의 역사적인 승리를 주최했던 같은 건물에서 홈경기를 치르는 대학팀 - 최종 4 -은 1954년 밀라노 팀과 히코리 하이의 영화적인 분신 둘 다와 수많은 비교를 이끌어냈다. 불독은 내셔널타이틀 게임에 61-59로 패한 미시간 주(州)의 준결승전에서 다년강인 52-50으로 아연실색했다. (버틀러 포워드 고든 헤이워드는 버틀러에게 경기에서 승리할 수 있는 후반전 코트 슛과 전국 챔피언쉽을 아슬아슬하게 놓쳤다. 적절히, 대회 당시 한 명만 살아남은 밀라노 팀은 미치 대니얼스 인디애나 주지사의 손님으로 파이널 포(인디아나폴리스 루카스 오일 스타디움에서 갓 길 위에 있는)에 참석했다.[5]

팀 명부

  • 레이 크래프트
  • 케니 들랍
  • 윌리엄 "빌" 조던
  • 진 화이트
  • 보비 포플
  • 켄 웬델만
  • 밥 위크먼
  • 론 트루이트
  • 글렌 부테
  • 밥 엥겔
  • 롤린 커터
  • 로저 슈뢰더
  • 프레드 부싱(관리자)
  • 마빈 우드(헤드 코치)

참조

  1. ^ a b "Five years after Indiana carved up its basketball - 12.02.02 - SI Vault". Archived from the original on 2010-04-01. Retrieved 2015-08-22.
  2. ^ 비록 밀라노의 우승은 이제 작은 고등학교가 단일 학급 주 농구 대회에서 우승한 가장 유명한 예지만, 다른 주의 작은 학교들도 비슷한 성과를 거두었다. 예를 들어, 등록자 수가 66명에 불과한 멜로스 고등학교는 1937년 아이오와 소년 농구 선수권 대회에서 우승했다.
  3. ^ a b Guffey, G. (2003). The Greatest Basketball Story Ever Told: The Milan Miracle. Indiana University Press. p. 53. ISBN 9780253216311. Retrieved 2015-08-22.
  4. ^ Guffey, Greg (2006). The Golden Age of Indiana High School Basketball. Bloomington, Indiana: Quarry Books - Indiana University Press. p. 104. ISBN 0-253-21818-7.
  5. ^ Forde, Pat (2010-03-31). "Hollywood meets heartland at Hinkle". ESPN.com. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 2010-03-31.
  • Guffey, Greg, 역대 최고의 농구 이야기: 밀라노 미라클 블루밍턴: 인디애나 대학교 출판부, 1993
  • Ibid, 인디애나 고등학교 농구 블루밍턴의 황금시대: 인디애나 대학교 출판부, 2006년
  • 히긴스, 윌 밀라노 미라클 인디애나폴리스 스타 50주년, 2004년 2월 15일

외부 링크