메두 아트 앙상블

Medu Art Ensemble
메두 아트 앙상블, 사람들은 침략과 불안정을 물리칠 것이다, 1983.

메두아트앙상블은 20세기 후반 반인종 저항운동이 한창이던 시기에 보츠와나 가보로네에 근거지를 둔 문화활동가들의 모임이었다.이 단체는 원래 1977년[when?] 흑인 남아공 예술가들이 지역 해방 투쟁과 남아프리카 공화국의 인종차별 정책에 대한 저항(1948-1994)에 상호 투자한 단체로 결성되었다.[1]메두의 회원들, 즉 그들이 불리기를 좋아하는 "문화 노동자"는 결국 1978년 보츠와나 가보로네로 조직되어 이전하였다.[2]그들은 그러한 추구는 사소한 것으로 간주되어 본질적으로 엘리트주의적이고 백인적인 것으로 여겨지기 때문에 자신을 예술가로 지칭하기보다는 문화노동자라는 용어가 그들의 사명에 훨씬 더 적합하다고 느꼈다.[3]아프리카민족회의(ANC)의 지원으로 가보로네 메두에서 보츠와난 정부에 문화단체로 공식 등록했다.메두(Medu)는 북소토어로 '뿌리(root)'를 의미하며, (아파르트헤이트 정부의 야당 정당 및 단체 금지를 무시하고) 집단의 지하작전을 그렇게 묘사하고 있다.이 단체의 문화 작업은 7개의 반자율 단위에 걸쳐 진행되어, 자연적으로 과장되었다.영화, 그래픽, 음악, 사진, 시, 출판 및 연구, 극장.

가보로네에서 메두는 음악회를 조직하고, 예술과 창작 워크샵을 진행하며, 영화를 제작하고, 공중 보건 캠페인을 조직하고, 전시회를 열었다.이 단체는 또한 초청 뉴스레터와 정치 포스터를 제작했는데, 이 두 뉴스레터는 지역 연대를 강화하고 인종차별주의 국가의 부당함을 비판하며 흑인의식을 고취하고자 했다.콜렉티브는 음악, 연극, 사진, 그래픽 및 시각 예술, 연구 및 제작(글쓰기) 등 몇 개의 유닛으로 구성되었지만 엄격히 분리된 유닛은 아니었다.[4]메두의 대표적인 행사 중 하나는 1982년 문화 저항 축제와 심포지엄이었는데, 수천 명의 활동가, 문화 노동자, 그리고 일반인들이 (아프리카, 아메리카, 유럽 전역에서) 일주일 동안 콘서트, 전시회, 회담, 워크숍, 그리고 다른 형태의 급진적인 문화 프로그램을 위해 모였다.이 거대한 사업은 메두의 활동성에 더 큰 관심을 가져왔고, 특히 인종 차별주의 정부의 집단 활동에 대한 정밀 조사를 강화시켰다.메두는 1985년 남아공 국방군의 가보로네에 대한 살인적인 공습에 이어 해체되어 메두 멤버 마이크 햄린, 탐산가 므닐, 조지 파흘, 린디 파흘 등 12명이 사망했다.

회원들

메두는 다민족 문화인종 집단으로서 60명 이상의 시각 예술가, 공연자, 작가들을 구성했는데, 이들은 각기 다른 배경과 이념적 위치에도 불구하고 지역 해방과 인종차별 통치에 대한 저항으로 집단적으로 투자되었다.비록 대부분의 회원들이 남아공이었지만, 많은 회원들은 보츠와나, 캐나다, 쿠바, 스웨덴, 그리고 미국으로부터 환영을 받았다.Members of the collective included Gwen Ansell, Theresa Devant, Sergio-Albio González, Jonas Gwangwa, Basil Jones, Michael Kahn, Heinz Klugg, Keorapetse Kgositsile, Adrian Kohler, Mandla Langa, Hugh Masekela, Gordon Metz, Thamsanqa Mnyele, Judy Seidman, Mongane Wally Serote, Pethu Serote, and Tim Williams, among many others.이 단체는 원래 창립 멤버로서 흑인 남아공 흑인들로만 구성되어 있었는데, 이 운동은 백인 동조자들이 '그들의 대의에 도움이 되기보다는 오히려 방해가 된다'는 신념을 가지고 있었다.[5]분명히 이러한 믿음의 입장은 변했고 인종과 백인에 관계없이 모든 남성들의 고향이 될 미래의 남아프리카 공화국의 이상에 맞게 적응되었고, 그것은 앙상블을 위한 국제적인 자금 지원을 얻는 데 도움을 주었다.[6]

포스터

메두는 1970년대 후반과 1980년대 초반에 남아프리카 공화국의 저항의 시각적 문화를 형성하는 데 있어, 정션 애비뉴, 스크린 트레이닝 프로젝트, 케이프타운 아트 프로젝트와 같은 다른 주요 인쇄 사업과 함께 형성적인 역할을 했다.메두와 동시대적으로 그리고 메두 이후, 이들 수집가들은 또한 그들의 동포들을 알리고 선동하기 위한 포스터를 발행하여 인종차별주의 정부에 의해 공포된 부정운동과 이념에 대항했다.

메두의 6개 단위 중 가장 먼저 등장한 것은 간행물 및 연구로, 이 집단의 회의록, 분기별 뉴스레터, 기타 간행물을 생성하여 집단의 마우스피스와 행정기관 역할을 했다.이 유닛은 뉴스레터를 위한 커버를 디자인하고 메두가 가장 잘 알려진 포스터를 제작하는 그래픽 유닛과 공생적으로 운영되었다.Medu는 평생 동안 오프셋 석판화와 스크린 인쇄를 포함한 다양한 인쇄 기술을 사용하여 100개 이상의 포스터를 제작했다.

이 단체의 포스터를 통해 발견된 우상화는 쇠사슬이 끊어진 채 주먹을 쥐고 치켜든 국제 사회주의와 혁명적 어휘를 담고 있으며, 팔은 높이 치켜들고, 운동가들과 자유 투사들의 영웅적인 묘사를 담고 있다.이러한 상징성은 세계 제1차 세계대전의 노동운동과 반압박운동에서 비롯되었으며, 소련과 반파시스트 포스터 제작자, 멕시코 벽화작가 및 인쇄공방 회원, 할렘 르네상스 참여자들의 작품에서 표현되었는데, 이 작품들 모두 메두 그래픽 아티스트들이 영감의 원천으로 인정했다.[7]이 포스터들은 종종 뉴스레터 안쪽에 접혀 비밀리에 남아프리카로 밀반입되는 경우가 많았는데, 이 포스터들은 주 경찰이나 검열관에 의해 철거되기 전에 공공장소에 종종 붙여졌다.메두의 포스터의 수많은 예는 1974년 인종차별정책 주의 출판법에 따라 공식 검열 등록부에 게재되었는데, 이 법은 정권이 인종차별정책 법을 "불가능하거나 잠재적으로 위협할 수 있는" 자료들을 요약한 것이다. 1980년대에는 랜드 데일리 메일과 같은 신문들이 검열된 자료들에 대한 칼럼을 게재했는데, 이 중 많은 신문들은 그러한 자료들을 포함시켰다.메두의 포스터와 뉴스레터를 뒤죽박죽으로 만들었다.이 포스터들은 동정심 많은 여행자나 외교관들에 의해 남아프리카로 밀반입되었다가 경찰에 의해 철거될 때까지 몇 시간밖에 지속되지 않았을지도 모르는 벽에 붙여졌다.[8]오늘날에도 여전히 존재하는 대부분의 다른 포스터들은 남아프리카의 이슈에 대한 경각심을 일깨우기 위해 전세계로 보내졌다.

메두의 포스터는 내용이 다양하다.남아공 관객들을 대상으로 한 포스터는 과감한 이미지와 슬로건을 통해 아파르트헤이트의 유해한 메커니즘과 만행을 강력하게 면밀히 조사했고, 다른 포스터들은 가보로네에 조직된 메두의 영화, 사진, 극장, 음악 단위의 다양한 문화 활동을 홍보했다.포스터는 일반적으로 메두 참여자 간의 대화를 통해 제작됐으며, 개별 또는 회원 그룹이 서로 다른 디자인에 기여해 전체 단체에게 제안서를 제출해 승인을 받도록 했다.콘서트 등 시간적 특색 있는 행사의 포스터가 단기간에 제작되는 경우가 많았지만, 특히 1982년 모임의 문화 저항 축제와 심포지엄을 앞두고 상록수 정치적 내용이 담긴 포스터가 수백 장으로 발행되었다.

오늘날 메두 포스터는 풍부한 정보원으로서 남아공의 엄격한 검열법이 그 나라에서 그러한 정보가 공유되는 것을 금지하고 있기 때문에 다른 곳에서는 거의 문서화되지 않은 정보를 제공한다.보츠와나에 있는 가보로네는 콜렉티브에게 지리적으로(남아프리카와의 국경에 매우 가깝고 많은 아프리카 국가들과 인접해 있음) 뿐만 아니라, 이 거리 또한 예술가들이 수많은 검열법 밖에서 활동할 수 있는 기회, 즉 자신을 표현하고 제약적인 아파르로부터 자유로울 수 있는 계기가 되었다.현행법메두앙상블이 수도의 장점을 발견한 첫 번째 것은 아니었는데, 아프리칸스 부부 마리우스와 지네트 쿤은 1977년 그곳에 반인종차별 운동을 위한 거점을 설립하면서 이 작품들을 제자리에 세웠다.[9]

메두아트앙상블은 아프리카민족회의(ANC)와 그 준군사조직인 엄콘토 위즈웨(MK)와의 유대가 쟁쟁한 사안이다.앙상블의 지하성 때문에 명확한 증거가 제한되어 있다.ANC는 1960년 남아프리카 정부에 의해 금지되었지만 비밀리에 계속 운영되었다.[10]공식적으로 메두는 ANC와 결속되지 않았고 앙상블은 공정하다고 주장했지만, 메두 멤버 시인 월리 세로테 박사는 메두 멤버들을 "ANC의 교단"으로 묘사하고 있다.[11]앙상블의 개입은 그들의 동기를 부채질했을 수도 있지만, SADF군이 그들의 보츠와나 공습 1985년이 그들이 ANC 멤버들을 공격하기 위한 것이라고 주장하는 그들의 정보에 의해 동기 부여되었다고 주장함에 따라, 그들의 몰락과 갑작스러운 종말에 기여했을 수도 있다.[12]

1985년 6월 14일 오전 1시 40분에 남아프리카 공화국 방위군(SADF)이 보츠와나로 국경을 넘어와 총 40분간 지속되는 습격을 시작했으나 건물 파괴와 함께 12명의 사망(정확한 수는 불분명하다) 등 부상자가 발생했다.[13]보츠와나 유엔 대표는 이번 공격이 메두 회원국이 끊임없이 경계하면서 완전히 기습적인 것은 아니며, 공격 이후 유엔 대표단은 이 행사를 '무유하고 근거 없는 공격'이라고 부르는 긴급 안보리 회의를 소집할 것을 요구했다.1985년 6월 21일 초안된 유엔 결의 568호는 '남아프리카가 보츠와나에게 주는 완전하고 적절한 보상'을 명령했고, 보츠와나는 아파르트헤이트 정권에 의해 피해를 입은 사람들에 대한 난민 지위와 장소를 재차 강조했다.[14]

전시회

메두의 작품은 여러 전시회의 주제가 되어 왔다.2008년 요하네스버그 미술관은 탐산카(타미) 므닐의 작품과 그의 메두 그래픽 유닛에 대한 공헌을 중심으로 한 타미 므닐 + 메두 아트 앙상블 전시회를 개최하였다.이 종합 전시회는 Mnyele의 예술작품, Medu의 포스터를 상당 부분 모은 것, 그리고 그 집단의 문화적 프로그래밍과 비극적 해체를 증명하는 기록 문서, 매체, 그리고 에페메라가 함께 모였다.

메두의 포스터는 뉴욕 현대미술관에서 열린 2011년 남아프리카공화국의 인상전에 포함되었다.

2019년, 시카고 미술 연구소는 The People Shall Government를 조직했다! 북아메리카에서 메두의 작품에 대한 첫 전시회인 메두 아트 앙상블과 반 아파르트헤이트 포스터.

참고 문헌 목록

메두 아트 앙상블의 주요 장학금 출처는 다음과 같다.

  • 안타완 1세버드와 펠리시아 밍스, 에드,국민이 통치할 것이다! 메두 아트 앙상블과 아파르트헤이트 반대 포스터 (Chicago & Yale University Press, 2020)
  • 셰넨 L.힐, 비코의 유령: 흑인의식의 아이콘그래피 (미니애폴리스:미네소타 대학교 출판부, 2015)
  • 몰모 모일로아, 에드, 58년 반역 재판: 학습방법으로서의 세대간 대화(Johannesburg: Keleketta Media Art Project NPC, 2012)
  • 존 페퍼, 예술과 아파르트헤이트의 종말미니애폴리스(미네소타:미네소타 대학교 출판부, 2009)
  • Diana Willie, Art + Revolution: 남아프리카 예술가 타미 음닐의 삶과 죽음 (오클랜드 파크: 자카나, 2008)
  • 클라이브 켈너와 세르히오 알비오 곤살레스, 에드스타미 음닐 + 메두 아트 앙상블 회고전: 요하네스버그 미술관 (Johannesburg: Jacana Media, 2008)
  • 주디 시드먼, 레드 온 블랙: 남아공 포스터 운동 이야기 (Johannesburg: STE Publishers, 2007)
  • 조르지오 미셔, 다그 헨리히센, 에드스, 아프리카 포스터: 바슬러 아프리칸 비비오그래피엔의 포스터 컬렉션 카탈로그 (바젤: 바슬러 아프리칸 비블리오그래피엔, 2004)
  • 디파이언스 이미지: 1980년대의 남아프리카 저항 포스터 (Johannesburg: STE Publishers, 2004)

컬렉션

메두 아트 앙상블의 포스터(그리고 어떤 경우에는 뉴스레터)는 다음을 포함한 수많은 공개 컬렉션에서 찾을 수 있다.

  • 남아프리카 공화국 역사 기록[15] 보관소
  • 프리덤 파크 아카이브[16]
  • 로벤 섬 박물관[17] 웨스턴 케이프 대학교
  • 시카고[18] 미술 연구소
  • 뉴욕[19] 현대 미술관
  • 스위스[20] 바젤의 바슬러 아프리칸 비비오그래피엔

참조

  1. ^ Kellner, Clive and González, Sergio-Albio (2009). Thami Mnyele + Medu Art Ensemble retrospective : Johannesburg Art Gallery. Johannesburg Art Gallery. Sunnyside, South Africa: Jacana. ISBN 978-1-77009-688-2. OCLC 501159351.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  2. ^ "Medu Art Ensemble South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 2020-06-08.
  3. ^ Wingfield, Chris; Giblin, John; King, Rachel (2020). The pasts and presence of art in South Africa: Technologies, ontologies and agents. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research. p. 204. doi:10.17863/CAM.59948. ISBN 9781913344016.
  4. ^ Seidman, Judy (Spring 2008). ""Reflections upon Posters in South Africa, and the Medu Art Ensemble". Critical Interventions. 2 (1–2): 161. doi:10.1080/19301944.2008.10781336. S2CID 140560513.
  5. ^ Hirschmann, David (March 1990). "The Black Consciousness Movement in South Africa". The Journal of Modern African Studies. 28 (1): 3. doi:10.1017/S0022278X00054203. JSTOR 160899.
  6. ^ Signal : 03:A Journal of International Political Graphics & Culture. Oakland: PM Press. 2014. p. 134.
  7. ^ 주디 세이드먼 "민족해방 예술:클라이브 켈너와 세르히오 알비오 곤잘레스의 '타미 므닐레와 메두 아트 앙상블 회고전'은 에드스,타미 음닐 + 메두 아트 앙상블 (Johannesburg: Jacana, 2008) 89.
  8. ^ "The People Shall Govern! Medu Art Ensemble and the Anti-Apartheid Poster". Art Institute Chicago. Retrieved February 22, 2021.
  9. ^ "ANC Second Submission to the TRC". Truth & Reconciliation Commission.
  10. ^ Sutter, Raymond (2012). "The African National Congress centenary: a long and difficult journey". International Affairs. 88 (4): 726. JSTOR 23255615.
  11. ^ The People Shall Govern!: Medu Art Ensemble and the Anti-Apartheid Poster, 1979-1985. The Art Institute of Chicago. 2020. p. 20. ISBN 9780300254341.
  12. ^ Seidman, Judy Ann (2018). "Visual Arts of the Armed Struggle in Southern Africa". South African Historical Journal. 70 (1): 249. doi:10.1080/02582473.2018.1444084. S2CID 150012437.
  13. ^ Dale, Richard (1987). "Not Always so Placid a Place: Botswana under Attack". African Affairs. 86 (342): 78–79. doi:10.1093/oxfordjournals.afraf.a097882. JSTOR 722867.
  14. ^ "Remembering June 14, 1985 Gaborone raid". June 14, 2018. Retrieved 11 March 2021.
  15. ^ "SAHA - South African History Archive - Home". www.saha.org.za.
  16. ^ "Freedom Park - Heritage Site & Museum".
  17. ^ "Repository Home". repository.uwc.ac.za.
  18. ^ "South Africa, Prints and Drawings". The Art Institute of Chicago.
  19. ^ "Medu Art Ensemble, Gaborone, Botswana. You Have Struck a Rock. 1981 MoMA". The Museum of Modern Art.
  20. ^ "Basler Afrika Bibliographien – Basler Afrika Bibliographien". baslerafrika.ch.