좌표: 21°19'31 ″N 157°50' ″W / 21.32528°N 157.84722°W / 21.32528; -157.84722

왕립 묘소 (마우나 ʻ알라)

Royal Mausoleum (Mauna ʻAla)
왕릉
본관은 현재 예배당입니다.
Royal Mausoleum (Mauna ʻAla) is located in Hawaii
Royal Mausoleum (Mauna ʻAla)
위치하와이 호놀룰루 2261 nu ʻuanu Ave.
좌표21°19'31 ″N 157°50' ″W / 21.32528°N 157.84722°W / 21.32528; -157.84722
지역3.34 에이커 (1.35 ha)
지었다.1863
건축가.시어도어 C. 헐크
건축양식고딕체
NRHP 참조72000422[1]
NRHP에 추가됨1972년 8월 7일

하와이어로 마우나 ʻ알라()는 하와이 왕국의 왕릉(왕릉 기념비라고도 함)이자 카메하메하 왕조와 칼라카우아 왕조의 마지막 안식처입니다.

배경

19세기 초, 고대 매장지 근처 지역은 포후카이나로 알려져 있었습니다.[3] 그것은 전설에 따르면 코 ʻ롤라우 산맥에 있는 카네호알라니에 있는 동굴을 그의 휴식처로 선택한 족장(때로는 파후카이나라고 불림)의 이름으로 여겨집니다. 그 땅은 후에 그녀의 출생권의 일부로서 쿠히나 누이로 통치했던 케카울루오히의 소유였습니다.[5][6]

1825년 이후, 카메하메하 2세와 그의 왕비 가마말루의 시신을 위해 현재의 ʻ 이오라니 궁전 근처에 최초의 서양식 왕릉이 세워졌습니다. 그들은 1825년 8월 23일에 묻혔습니다. 이 아이디어는 카메하메하 2세가 런던으로 여행하는 동안 웨스트민스터 사원의 무덤들에 많은 영향을 받았습니다. 묘소는 초가 지붕을 가진 산호 블록으로 만들어진 작은 집이었습니다. 창문도 없었고, 철문으로 잠긴 코아 문을 밤낮으로 지키는 것이 두 족장의 의무였습니다. 12월 30일에 기념되는 하와이의 휴일인 장례식이나 현충일을 제외하고는 아무도 그 금고에 들어갈 수 없었습니다.[5] 시간이 지나면서 시신이 추가되면서 작은 금고가 붐비게 돼 다른 수장과 가신들은 근처에 표시되지 않은 무덤에 묻혔습니다. 1865년에 선별된 18개의 관이 누 ʻ누 계곡에 있는 마우나 ʻ알라라는 이름의 왕릉으로 옮겨졌습니다. 그러나 키웨 ʻī케카히알리 ʻ오카모쿠, 칼라니 ʻ로푸 ʻ루, 카피 ʻ롤라니 추장, 하 ʻ랄리오 등 많은 추장들이 현장에 남아 있습니다.

19세기 이전에는 하와이 ʻ 섬의 알리 ʻ리 유적이 헤일로 키웨와 헤일로 ī로아에 묻혀 있었습니다. 다른 서양식 무덤으로는 1857년 요새가 철거되면서 소실된 호놀룰루 요새의 매장지, 할레카마니 근처에 위치한 라하이나의 무덤, 라하이나의 모쿠 ʻ룰라 섬의 무덤 등이 있습니다. 마지막 두 매장지의 왕실 유해는 1884년에 와이올라 교회의 묘지로 옮겨졌습니다.[10]

시공

2.75 에이커 (11,000 미터2)의 묘소는 건축가 테오도르 휴크가 디자인했습니다.[11] 1862년까지 포후카이나의 왕릉은 가득 찼고 1862년 8월 27일 사망한 알베르 왕자와 1863년 11월 30일 사망한 카메하메하 4세의 관을 위한 공간이 없었습니다.[12] 카메하메하 4세의 장례식은 새로운 묘소가 건설되는 동안 3개월 동안 지연되었습니다.[2]

즉시 카메하메하 4세의 동생인 카메하메하 5세는 카메하메하 4세와 그의 아내 엠마 여왕이 선택한 장소에 누우아누 계곡에 새로운 묘소 건물을 짓기 시작했습니다. 호놀룰루의 초대 성공회 주교 (1823–1898)인 토마스 네틀쉽 스테일리 목사가 건축을 감독했습니다. 1864년 1월 말에 서쪽(ʻ에와) 날개가 완성되었습니다. 1864년 2월 3일, ʻ 이오라니 궁전에서 카메하메하 4세의 시신을 가져왔습니다. 그의 관은 새 날개의 스탠드 위에 놓여 있었습니다. 저녁 늦게, 베어러들은 (알버트 왕자로 알려진) 카 하쿠오 하와이 ʻ디의 관을 가져와 그의 아버지 옆에 눕혔습니다. 엠마 여왕은 너무 슬퍼서 마우나 ʻ 알라의 땅에 진을 치고 묘에서 잠을 잤습니다.

이 묘소는 1865년에 완공되었으며, 1844년 오아후 국립묘지와 인접해 있습니다. 그 묘소는 하와이 왕국의 다른 과거 군주들과 그들의 가족들을 묻기에 적합한 장소로 보였습니다. 1865년 10월 30일, 과거 사망한 왕족들의 유해는 포후카이나에서 누 ʻ누 계곡으로 이어지는 밤의 횃불 점화식에서 옮겨졌습니다.

카메하메하 왕조 묘

로버트 크라이튼 윌리(Robert Crichton Wyllie) 외교부 장관은 1865년 10월 이곳에 안장되었습니다.[14] 시간이 지나면서, 하와이의 거의 모든 군주들, 그들의 군주들, 그들의 군주들, 그리고 다양한 왕자들과 공주들의 유해들이 왕릉에 안치될 것입니다.[15]

카메하메하 1세와 윌리엄 찰스 루날로는 묘소에서 쉬지 않는 유일한 두 왕입니다. 하와이의 가장 짧은 통치 기간을 가진 군주 윌리엄 찰스 루날릴로(1년 25일에 한함)는 카와이아하 ʻ로 교회의 뜰에 있는 교회 묘지에 있는 루날릴로 무덤에 묻혔습니다. 나히 ʻ레나 ʻ레나 공주와 케오푸올라니 여왕은 wa올라 교회의 마우이에 묻혔습니다.

1958년에 본 묘역

카메하메하 1세의 유해는 하와이 종교 당시 알리 ʻ인들의 마력(권력)을 보존하기 위한 전통적인 관습으로 숨겨져 있었습니다. 몇 세대 동안, 카메하메하의 유해를 매장하는 것을 돕기 위해 선택된 몇 안 되는 사람들 중 하나인 호 ʻ룰루의 후손들이 간병인으로 임명되었습니다.

추가 수정사항

1887년 11월 9일, 주요 묘소 건물이 너무 붐비자 카메하메하 왕조의 구성원들에 속한 관들은 버니스 파우아히 주교의 남편인 찰스 리드 비숍이 의뢰한 지하 금고인 새로 지어진 카메하메하 무덤으로 옮겨졌습니다.[19][20] 하와이 준주는 1904년에 로버트 크라이튼 윌리와 엠마 여왕의 친척들의 관을 분리하기 위해 두 번째 지하 지하 지하 지하 지하 지하 지하 지하 지하 동굴인 윌리 무덤(예전에는 엠마 여왕 무덤)을 지었습니다.[19][21] 1907년 하와이 준주는 칼라카우아 가문을 위한 별도의 지하 금고 건설을 위해 2만 달러를 배정했습니다. 건축 과정에서 릴리 ʻ우오칼라니 여왕과 요나 쿠히오 칼라니아나 ʻ롤 왕자가 상담을 받았습니다. 1910년 6월 24일, 칼라카우아 가문의 관들은 전 여왕이 주관한 횃불 야간 의식에서 새로 건설된 칼라카우아 크립트로 옮겨졌습니다.[22][23]

1922년 마지막 왕가 유적이 지상에 조성된 무덤으로 옮겨진 후 본관은 예배당으로 전환되었습니다. 이 예배당은 1972년 8월 7일 미국 국가 사적지에 추가되었습니다.[14]

2023년 아비가일 키노이키 케카울리케 카와나코아(1926-2022)가 가장 최근에 왕릉에 안장된 사람이 되었습니다. 그녀가 사망하기 전에는 1953년 다비드 칼라카우아 카와나코아 이후로 왕릉에 매장되지 않았습니다. 칼라카우아 금고가 사용 가능한 상태였기 때문에 새로운 무덤이 지어졌습니다.[25]

법적 지위

Mauna ʻAla는 Newlands Resolution과 William McKinley 대통령에 의해 1898년 하와이가 합병된 지 2년 후인 1900년 의회의 공동 결의안에 의해 미국의 공유지에서 제외되었습니다.

묘는 하와이에서 공식적으로 성조기 없이 홀로 하와이의 국기를 날릴 수 있는 유일한 장소 중 하나입니다.[26] 다른 세 곳은 이오라니 궁전, 푸 ʻ우호누아오 호나우 헤이오, 토마스 광장입니다. 참고: 이 세 가지는 미국 국기를 달지 않아도 된다는 원래의 언급이 없는 "원형 인용"으로 보입니다. Mauna Ala에서는 미국의 땅에서 제거되었기 때문에 미국 국기가 공식적으로 필요하지 않습니다.

왕릉 카후

다음은 마우나 알라에 있는 왕릉의 관리자들입니다.[29][30]

  • 나할라우, 1873년까지[31]
  • 조셉 키아오아, 1873년[31] 7월 10일부터
  • 1878년 5월 3일부터 하우메아
  • 비오 F. 코아카누는 1885년[32] 3월까지
  • 1885년[33] 3월 6일부터 라니하우
  • 1886년 7월 31일부터 게아노
  • 나홀로와 ʻ라, 1888년 9월 17일부터
  • 포 ʻ마이켈라니(po maikelani, 1839–1895), 1888년 10월 15일부터
  • 1893년 3월 24일까지 ʻ료카이(릴리유오칼라니 여왕의 일기 항목에 언급됨)
  • 마리아 안젤라 카하 ʻ와웰라니 베클리 카헤아(1847–1909), 1893년 3월 24일부터 1909년 7월 11일까지
  • 데이비드 카이페 ʻ엘루아 카헤아(1845-1921), 1893년 3월 24일부터 1915년(아내와 공동)
  • 프레데릭 말룰라니 베클리 카헤아(Frederick Malulani Beckley Kaha, 1882-1949), 1915년부터 1947년까지
  • 윌리엄 에드워드 주교 카이헤 ʻ에카이 테일러(1882-1956), 1947년부터 1956년까지
  • Emily Kekahaloa namau ʻu Taylor, 1956년부터 1961년까지
  • ʻ이올라니 루아힌, 1961년부터 1965년까지
  • 리디아 나마하나이칼레오칼라니 테일러 마이 ʻ호, 1966년부터 1994년까지
  • 윌리엄 "빌" 존 카이헤 ʻ에카이 마이 ʻ호, 1995년부터 2015년까지
  • 윌리엄 비숍 카이헤 ʻ에카이 마이 ʻ호, 2015년부터 현재까지

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.
  2. ^ a b c d e Kaiheʻekai Maiʻoho, William John (2003). "Nuʻuanu, Oʻahu – Memories: Mauna ʻAla". Pacific Worlds & Associates. Retrieved December 8, 2009.
  3. ^ 미국 지질조사 지리적 명칭 정보 시스템: 포후카이나
  4. ^ Papers of the Hawaiian Historical Society. Bulletin Publishing Company. 1930. p. 34.
  5. ^ a b The Friends of ʻIolani Palace (2001). "Ka Pa Aliʻi: Protecting This Sacred Place: September 8, 2001 – Old Archives Building". {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  6. ^ Jim Bartels (2003). "Pohukaina". Pacific Worlds web site. Retrieved April 7, 2010.
  7. ^ a b "Ka Hoihoi Ia Ana O Na Kino Kupapau O Na Alii I Make Mua Ma Ka Ilina Hou O Na Alii". Ka Nupepa Kuokoa. Vol. IV, no. 44. November 4, 1865. p. 2. Retrieved October 7, 2016.
  8. ^ Kam 2017, pp. 181-183.
  9. ^ 파커 2008, 45-49쪽.
  10. ^ Kam 2017, pp. 177–180.
  11. ^ Kam 2017, pp. 184–186.
  12. ^ Kam 2017, pp. 183–187.
  13. ^ 파커 2008, 9-11쪽.
  14. ^ a b Riconda, Dorothy (November 15, 1971). "The Royal Mausoleum nomination form". National Register of Historic Places. National Park Service. Retrieved October 13, 2009.
  15. ^ 파커 2008, 19-49쪽.
  16. ^ 파커 2008, 11페이지
  17. ^ Kam 2017, 180쪽.
  18. ^ Apgar, Sally (March 5, 2006). "Mai'ohos feel drawn to royal burial site Six generations have cared for the Nuuanu mausoleum for Hawaii's kings". Honolulu Star-Bulletin.
  19. ^ a b 파커 2008, 13쪽
  20. ^ Kam 2017, pp. 187–190.
  21. ^ Kam 2017, 190-192쪽.
  22. ^ 파커 2008, 14쪽
  23. ^ Kam 2017, pp. 192–196.
  24. ^ Thrum, Thomas G. (1911). "New Kalakaua Dynasty Tomb". All about Hawaii: The recognized book of authentic information on Hawaii. Honolulu Star-Bulletin.
  25. ^ Fawcett, Denby (January 17, 2023). "Is The Funeral Of Abigail Kawananakoa The Last Hawaiian Royal Burial?". Honolulu Civil Beat. Honolulu. Retrieved January 21, 2023.
  26. ^ David, Mari-Ela (July 22, 2009). "The Royal Mausoleum, the sacred resting place of Hawaii's Alii". KHNL News. Retrieved December 22, 2014.
  27. ^ Clark, John (2019). "The Kamehameha III Statue in Thomas Square". The Hawaiian Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 53: 147–149. doi:10.1353/hjh.2019.0008. ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. S2CID 214511964.
  28. ^ Fuller, Landry (August 2, 2016). "Flying high". West Hawaii Today. Kailua-Kona: Oahu Publications, Inc. Retrieved April 1, 2020.
  29. ^ 파커 2008, 페이지 55.
  30. ^ Apgar, Sally (March 5, 2006). "Mai'ohos feel drawn to royal burial site – Six generations have cared for the Nuuanu mausoleum for Hawaii's kings". Honolulu Star Bulletin. Retrieved June 5, 2014.
  31. ^ a b Kaeo & Queen Emma 1976, 14쪽.
  32. ^ "Na Nu Hou Hawaii". Ko Hawaii Paeaina. Vol. VIII, no. 10. Honolulu. March 7, 1885. p. 2.
  33. ^ "Lanihau (w) office record". state archives digital collections. state of Hawaii. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 17, 2014.
  34. ^ 릴리 ʻ우오칼라니(1893년 3월 25일). 1893년 3월 25일 토요일 릴리 ʻ우오칼라니의 일기장. 하와이 주 기록보관소입니다. 전화번호: M93, 릴리 ʻ우오칼라니 일기 1893.
  35. ^ "Former Caretaker Of Royal Mausoleum Dies On Birthday". The Honolulu Advertiser. Honolulu. October 28, 1921. p. 12. Retrieved February 1, 2020.
  36. ^ "Hawaii's Royal Mausoleum curator dies". Honolulu Star Advertiser. February 11, 2015. Retrieved May 9, 2015.
  37. ^ Star-Advertiser staff (October 22, 2015). "New curator serving at Oahu's royal mausoleum". staradvertiser.com. Honolulu Star Advertiser. Retrieved December 14, 2015.

서지학

외부 링크

Wikimedia Commons에는 하와이 왕립 묘와 관련된 미디어가 있습니다.