마룬 알 나카시

Marun Al Naqqash
태어난마룬 미하일 알 나카시
1817년 2월 9일
레바논 시돈
죽은1855년 6월 1일(1855-06-01) (38세)
타르수스, 메르신
직종.비즈니스맨
언어아랍어
장르.놀고
주목할 만한 작품알-바흐실
액티브 년수1840년대-1855년

문헌 포털

Marun Al Naqqash (Arabic: مارون النقاش) (1855–1817) was a Sidon-born Maronite who produced the first theatre play texts in Arabic language.

초기 생활과 교육

알 나카쉬는 1817년 2월 9일 시돈의 마론파 [1]가정에서 태어났다.1825년 그의 가족은 베이루트로 이사하여 아랍어, 문학뿐만 아니라 프랑스어, 이탈리아어,[1][2] 터키어를 포함한 법률과 외국어를 공부했다.그는 또한 시, 동양음악에 종사했고 부기 [1]교육도 받았다.

경력 및 활동

학업을 마친 후 알 나카쉬는 세관 서기로 일하기 시작했고 [1]베이루트의 상공회의소 회원이 되었다.그는 [2][3]사업차 다마스쿠스, 알레포, 이집트를 여행했다.1846년에 그는 이탈리아로 가서 이탈리아 연극과 [2]오페라를 소개받았다.레바논으로 돌아온 후 그는 몰리에르의 희곡인 미제르를 아랍어로 번역하여 1847년 최초의 아랍어 [2][3]연극 교재였던 '알바흐흘'이라는 제목으로 출판하였다.알-바흐홀표준[4] 아랍어와 산문이 아닌 운문으로 쓰여져 음악 [1]공연을 위한 준비가 되었다.

알 나카쉬는 또한 [3]1847년 알 바흐홀이 공연된 오스만 제국의 허가를 받은 후 베이루트 자택 근처에 극장을 설립하였다.그리고 나서 그는 1850년과 [3]1853년에 두 개의 오리지널 연극을 제작했다. 번째 작품은 '[1]천일야단'을 각색한 아부 알 하산 아워 하룬 라시드(Abu Al Hasan the Gulliable 또는 the Caliph Harun Al Rashid)였다.이 두 번째 연극도 그의 [1]극장에서 공연되었다.의 마지막 연극의 제목은 [1]살리트하수드였는데, 이 연극 역시 공연되었다.

개인의 삶과 죽음

그의 조카인 살림 알 나카쉬도 연극에 종사했고 연극단[3]결성했다.

알 나카시는 1854년 9월 19일 [1]사업차 타르수스로 갔다.그곳에 머무는 동안 그는 1855년 6월 1일 [1]38세의 나이로 열병으로 사망했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j Matti Moosa (1972). "Naqqāsh and the Rise of the Native Arab Theatre in Syria". Journal of Arabic Literature. 3: 106–117. doi:10.1163/157006472X00062.
  2. ^ a b c d Lovisa Berg (2016). "Al-Naqqāsh, Mārūn (55-1817) مارون النقاش". Routledge Encyclopedia of Modernism. doi:10.4324/9781135000356-REM1029-1.
  3. ^ a b c d e Muhammad Mustafa Badawi (1988). Early Arabic Drama. Cambridge, UK: Cambridge University Press. pp. 43–44. ISBN 978-0-521-34427-2.
  4. ^ Gunvor Mejdell (2017). "Et Dukkehjem in Arabic Translation". Ibsen Studies. 17 (1): 29. doi:10.1080/15021866.2017.1308170. hdl:10852/59655. S2CID 171471593.