마르자 쿠바셰

Marja Kubašec
마르자 쿠바셰
Black and white portrait of a young woman with a serious expression.
1930년경 찍은 쿠바셰의 초상화
태어난(1890-03-07)7 1890년 3월 7일
독일 제국 작센 왕국 쿼스 [de]
죽은1976년 4월 13일 (1976-04-13) (86세)
바우젠, 베지르크 드레스덴, 독일 민주 공화국
언어어퍼 소르비안
문학운동소르비아 문학
주목할 만한 작품행 w Serbskej holi(1949)
보시치 세빈(1963~1965)
주목할 만한 상요하네스-R.-베커-중유(1975)

마르자 쿠바셰(독일어:마리아 쿠바슈; (1890-03-07)7 1890년 3월 – (1976-04-13)1976년 4월 13일)는 소르비아의 작가로서, 문학사학자들로부터 상소르비아에서 소설을 쓴 최초의 여성으로 간주되고 있다.[1]학교 교사로 일하면서 그녀는 소르비아 민족의 역사를 다룬 연극, 단편소설, 전기, 소설을 썼다.

독일제국의 바우젠 인근 마을의 농민 가정에서 태어난 그녀는 1911년 우르술린클라우스터 에르푸르트[de]에서 역사와 외국어에 중점을 두고 교사 연수를 마쳤다.제2차 세계대전 후 잠시 동안 저축을 한 그녀는 1956년 직장생활이 끝날 때까지 작센의 여러 학교에서 연속적으로 가르쳤다.그녀가 은퇴하는 동안, 쿠바섹은 점점 더 그녀의 글쓰기에 집중했다.

그녀의 첫 번째 문학 작품은 1922년에서 1923년 사이에 신문에 연재된 연속 소설인 우사드니였다.그녀는 1925년에 초도자('마녀')라는 제목의 역사 연극을 처음으로 출판했다.단편 소설집인 Row w Serbskej holi('소르비안 히스의 무덤')는 1949년에 나왔다.이 컬렉션은 전쟁 중에 소르비아 여성과 사랑에 빠진 폴란드 강제 노동자의 처형을 다룬다.그녀의 후기 작품에는 제3제국에 대한 저항의 소르비안 회원들의 전기 두 권이 수록되어 있다.그녀의 저술은 여러 가지 상으로 영예를 안았는데, 그 중 1975년 요하네스-R.-베커-메다유.

인생

마르자 쿠바셰는 1890년 3월 작센 왕국(당시 독일 제국의 일부)의 바우젠 근처 마을인 쿠오스[de]에서 태어났다.그녀의 부모는 가톨릭 농민들과 독일-폴란드 국경 지역인 루사티아에 살고 있는 서슬라브 민족인 소르비안 소수민족의 일원이었다.[2]1902년부터 1909년까지 라디보르의 학교를 다닌 후, 우르술린클루스터 에르푸르트[de][3]에서 역사와 외국어에 중점을 두고 교사 연수를 받았다.그 후 그녀는 뒤스부르크로 이주하여 가난한 공장 노동자들의 아이들을 가르쳤다.[2]쿠바셰는 소르비안 여성으로는 처음으로 완전한 교사 교육을 받았다.[3]

1911년 루사티아로 돌아온 그녀는 1925년까지 재직했던 크로스트비츠의 소르비안 학교에서 가르치기 시작했다.크로스트비츠에서 일하는 동안, 그녀는 다양한 문학 활동을 했다: 그녀는 학생들을 위해 매년 연극을 쓰고, 소르비안 잡지 우우치카에 기사를 썼으며, 학생 저널인 세르비스키 학생을 편집했다.1925년부터 1939년까지 그녀는 풀스니츠의 학교에서 가르쳤다.아돌프 히틀러가 권좌에 오른 후인 1933년 그녀는 히틀러의 나치당에 입당하기 위해 학교의 전 교직원을 따랐다1939년, 그녀는 그로르흐흐스도르프의 학교로 전학 갔고, 언론인 안드레아스 키르슈케에 따르면, 이 전학은 정부의 유대인과 소르브스에 대한 박해를 거절한 것에 대한 처벌로 시작되었다.[2]

제2차 세계대전이 끝난 후 쿠바셰는 나치당원으로[3] 인해 교수직에서 정직당했고 대신 소르브족의 이익을 증진하는 기관인 도모위나에서 일하기 시작했다.그녀의 정직은 1949년 바우젠의 한 학교에 부임하면서 끝났다.1952년 그녀는 라디보르의 교사 교육을 위해 소르비아 학원에서 소르비아와 독일 문학의 강사로 임명되었다.그녀는 1956년 직장생활이 끝날 때까지 이 직책을 맡았다.고향인 쿠즈에서 살던 그녀는 은퇴를 글쓰기에 바쳤다.쿠바셰는 1976년 4월 13일 바우젠에서 사망했다.[3]

문학 작품

쿠바셰는 뒤스부르크에서 보직을 마치고 돌아오자 소르비안 문화생활 진흥 단체인 마치카 세르브스카에 가입했다.많은 소르비안 지식인들과 함께 일하면서 그녀는 합창 음악과 연극에 관심을 갖게 되었다.그녀의 첫 번째 문학 작품은 1922년과 1923년 루지카 신문에 연재된 연속 중편소설인 우사드니였다.그녀는 1925년에 초도자('마녀')라는 제목의 역사 연극을 처음으로 출판했다.2차 세계대전이 끝날 때까지 출판이 중단되었다.[3]

전쟁이 끝난 후, 그녀의 작품은 최근의 과거와 소르비아 사람들의 역사에 초점을 맞췄다.[3]1949년에 그녀는 단편 소설집인 Row w Serbskej holi('소르비안 히스의 무덤')를 출판했다.[3]이 컬렉션은 전쟁 중에 소르비아 여성과 사랑에 빠진 폴란드 강제 노동자의 처형을 다룬다.[4]1960년대에 그녀는 아돌프 히틀러의 정부에 저항해 온 두 소르브인의 삶과 약혼했다:[2] 작가 마리아 그롤무[de][1960년]와 가톨릭 신부 알로이스 안드리츠키(1967)의 전기들은 소르비안과 독일어로 여러 판을 거쳤다.[3]

그녀가 은퇴한 동안, 쿠바섹은 몇 편의 서사 작품을 출판했다.그녀의 3부작인 보시치 세르빈('소르브 세바스티안', 1963년–1965)은 18세기에 불법적인 소르비안 학교 교사의 삶을 따르고 있다.[1]교육의 주제는 또한 소르브족의 정규 교육의 기원에 관한 소설집인 Lěto Wulkich Wohenjow와 Nalětnje wětry ('대불의 여름', 1970) 그리고 Nalětnje wětry ('봄바람', 1978)에도 실렸다.[1][3]

인식

1962년 쿠바셰는 소르비아 민족의 언어, 문화, 문학을 진흥하기 위해 일하는 사람들에게 주는 상인 치신스키상[de]을 받았다.도모비나(1965년)의 문학상을 수상한 뒤 1975년 요하네스-R의 수상자였다.-GDR [3]쿠바셰 문화협회에서 주는 베커-메다유(Becher-Medaile)는 독일 소르브족의 언어인 어퍼 소르비아어로 소설을 쓴 최초의 여성으로 문학사학자가 꼽고 있다.[1]

참조

  1. ^ a b c d 윌슨 1991, 페이지 674.
  2. ^ a b c d 키르슈케 2015.
  3. ^ a b c d e f g h i j 숄즈 2007.
  4. ^ 쇤바흐 2020.

참고 문헌 목록

  • Kirschke, Andreas (7 March 2015). "Den Aufbruch aus der Tradition gewagt". Sächsische Zeitung (in German).
  • Scholze, Dietrich (8 October 2007). "Marja Kubašec (Maria Kubasch)". Sächsische Biografie (in German). Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde.
  • Schönbach, Miriam (20 April 2020). "Das Grab in der Heide". Sächsische Zeit (in German). Retrieved 30 May 2021.
  • Wilson, Katharina, ed. (1991). "Marja Kubašec". An Encyclopedia of Continental Women Writers. Vol. 1. London: Garland Publishing. pp. 673–674. ISBN 978-0-8240-8547-6.