만타 농담

Manta joke
영화 만타의 오펠 만타 B

독일어 유머에서 만타 농담(독일어: Mantawitz)은 공격적인 운전자 오펠 만타의 남성 주인인 만타프레러("만타 드라이버")에 대한 농담 사이클로, 그는 차와 금발의 미용사 여자친구 둘 다에 열중하고 있다.[1]

만타가 전형적으로 보여주는 2단 머슬카의 노동자 계급 소유자에 대한 고정관념에 농담이 장난을 치기도 한다.[2]맨타스는 스포츠카를 갈망했지만 BMW나 메르세데스 같은 상태 차를 살 여유가 없었던 구매자들을 대상으로 했다.자랑스러운 만타 주인들은 경주용 자동차의 배타성을 흉내내기 위해 종종 크롬, G-T 줄무늬, 경주용 타이어 또는 하이 빔으로 장식했다.[3][1][4]

농담의 예:

  • 치명적인 만타 사고 후 남은 것은? - 금목걸이와 상복을 입은 미용사.[2]
  • 지금까지 가장 짧은 만타 농담은? - 에인만타 steht vor der Uni(대학 앞에 주차된 만타)[2]
  • 나무와 부딪힌 후 만타 운전자는 뭐라고 하는가?– 코미쉬--hab doch gehupt! ("이상하다. 경적을 울렸다!")[4]

이러한 농담의 인기는 두 개의 성공적인 영화를 낳았다. 즉, 만타 – 더 필름[de]과 만타 - 만타 - 만타 - 후자는 틸 슈바이거가 맨타해저로 출연했다.[3]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Metonymy in Language and Thought, 1999, ISBN9027223564, 페이지 325
  2. ^ a b c 고장, 이별, 돌파구: 독일의 어려운 근대성, 1999년 ISBN 1571812113, 페이지 172-173
  3. ^ a b 그것이 바로 야생동부였다. 영화 문화, 통일 그리고 "새로운" 독일, 페이지 167
  4. ^ a b Adorno-Ampel und Schwebbahnefant: 222 Kleine Verkehrsanekdoten zu allem, 2010, ISBN 3833495847, 페이지 7