만쿤토 말라
Man Kunto Maula |
Man Kunto Maula는 Ali ibn Abi Talib의 찬사를 받으며 Amir Khusro가 작곡한 Manqabat Cawwali 노래다. 이 노래는 하디스에 바탕을 두고 있다. 즉, 예언자 모하마드의 말이다.
누가 나를 사부로 받아들이든, 알리 역시 그의 사부다.[1]
만쿤토 말라
샤아-에-마르다n
셰어-에-야즈다아n
퀘바트-e-파르바르디가르
라아 파타 일라아 알리
라a saif ila zulfikaar
용자의 왕,
신의 사자,
신의 힘.
승리는 없다….
알리 [and]
줄피카르와 같은 검은 없다.
* Zulfiqaar was the sword of Ali Pereanted By Allah In Jung Ul Uhud when He Was Saving Prophet Mohammed From Enimies Of Allah and Prophet Including Abu Sufiyan, Abu Jehel, Khalid Bin Waleed(all To fasther and Son), And Many Others, After Jung Al Uhud they All Converted To Islam and Became Traitors
그 반역자들은 스스로를 이슬람교도라고 부르려고 했지만 그들은 예언자 모하메드와 히센 이슬람교의 적이었다.
알리 이맘-에-마나스토 마남 굴람-에-알리
하쟈아르 자안-에-기라아미 피다아-에-나암-에-알리
알리는 나의 주인이고, 나는 알리의 노예다.
알리라는 이름의 신성함을 위해 수천 명의 목숨을 희생할 수 있다.
만쿤토마울라
파자 알리아누아
내가 주인인 사람에게
알리가 주인이다.
주: 예언자 마호메트의 유명한 전통이다. 알리는 그의 사촌이자 사위였다.
다라 딜 다라 딜 다라 이 다라니
tum taa naa naa naana, naana naana re.
야알라리야라야라야라야라야라야라야라야라야라야라야라야라야라야라야라야
Dar – Bheetar, Aandar(내부) 다라 – 안다르 아 (타거나 안으로) 다탄 – Tanke Aandar(체내) 타난다라 – Tanke Aandar Aa (몸 안으로 들어와) Tom – Main Tum Hun (I am you) 나디르다니 – Tu Sabse Adhik Janata Hai (누구보다도 더 많이 알고 계시죠) 탄다르다니 – 탄케 아안다르카 잔뉴알라(몸 안에 무엇이 있는지 아는 사람)
타난 다아 - 내 몸 안으로 들어가. 오 다니 - 그는 알고 있다. Tu Dani - 너도 알잖아. Na Dir Dani - 너는 완벽한 지혜야. 톰 - 난 네 거야, 네 거야. 얄라 - 야 알라 얄리 - 야 알리.[2]
알리 샤아-에-마르다나엔 이마아문 카비라
케바드 아즈나비이는 바시룬 나찌라라를 떨구었다.
알리는 용감하고 위대한 지도자의 왕이다.
예언자 뒤에 알리가 있으니까
참조
