말 쓰기 시스템
Mahl writing systems말디비아어의 방언 중에서 말사투리(말리쿠바스)는 문자 체계에 여분의 것이 있다. 다른 방언을 말하는 공동체처럼, 이 방언의 사용자들 사이에서도 타아나 문자는 쓰기에 공통적으로 사용된다. 그러나 말디비안 통치에서 미니코이를 분리하고 인도와 제휴한 것이기에, 미니코얀족의 문자 체계뿐만 아니라 사투리에 몇 가지 부가적인 특징을 수입하게 되었다.
1950년대에 인도 정부는 말디비아어와 미니코얀어의 중심지로부터 말디비아인 사이의 직접 여행을 금지했다. 그 결과 미니코이에 사는 말디비아인 집단은 말디비아인 집단으로부터 격리되어, 모든 변화 과정의 위험 앞에 제시되었다. 말 문자의 기원을 표시한 것은 바로 이 지점이었다. 1950년대부터 데바나가리 문자는 마흘 문자로 채택되었다. 모하메드 아민 디디(Mohamed Amin Didi) 시대와 그 이후 말디비아어 현대화 노력 시대에는 접촉이 없었기 때문에, '말리쿠타아나'는 타아나 문자의 뚜렷한 형태로 등장하였다. 그리하여 말 문자 체계를 발원한 미니코이에서 말디비아 포스트 말디비아 시대가 시작된 것이다. 오늘날, 기술적 진보뿐만 아니라 다른 이유들로 말디비아인들과 결합되어 '말리쿠트하아나'의 사용이 멸종되었고 다시 한번 말쓰기에서 '말리쿠트하아나' 대신에 사용되고 있는 표준 타아나 알파벳이 되었다.
말용 데바나가리 문자
말(Mahl)은 타아나 문자로 쓰이지만, 1950년대 무렵 데바나가리 문자는 말(Mahl Language)을 쓰도록 수정되었다.
타아나 문자에 대한 유니코드 지원
Thaana는 1920-1983년 유니코드 코드(Hexadecimal 0780-07)를 점유한다.BF).
그래핀 | HTML 유니코드 | 이름 | 말레 라틴어 | IPA 값 |
---|---|---|---|---|
ހ | HAA | h | [h] | |
ށ | 라비야니 | rh | [ʂ] | |
ނ | 누누 | n | [n] | |
ރ | RAA | r | [r] | |
ބ | BAA | b | [b] | |
ޅ | 라비야니 | lh의 | [ɭ] | |
ކ | KAAFU | k | [k] | |
އ | 알리푸 | 다르다 | 기사를 보다 | |
ވ | VAAVAVU | v | [v] | |
މ | 미무 | m | [m] | |
ފ | FAAFU | f | [f] | |
ދ | 다할루 | dh | [d] | |
ތ | THAA | th | [t] | |
ލ | 라무 | l | [l] | |
ގ | GAAFU | g | [ɡ] | |
ޏ | 그나비야니 | 갈다 | [ɲ] | |
ސ | 시누 | s | [s] | |
ޑ | 다비야니 | d | [ɖ] | |
ޒ | 자비야니 | z | [z] | |
ޓ | 타비야니 | t | [ʈ] | |
ޔ | YAA | y | [j] | |
ޕ | 파비야니 | p | [p] | |
ޖ | 자비야니 | j | [ɟ] | |
ޗ | 차비야니 | ch | [c] | |
ޘ | TTAA | 아랍어투말디비아어 반역적 성격. | ||
ޙ | HHAA | |||
ޚ | KHAA | |||
ޛ | 타알루 | |||
ޜ | ZAA | 영어 대 말디비아어 번역[수집] | ||
ޝ | 셔누 | 아랍어투말디비아어 반역적 성격. | ||
ޞ | 사두 | |||
ޟ | 다드후 | |||
ޠ | 토 | |||
ޡ | ZO | |||
ޢ | 아이누 | |||
ޣ | 가이누 | |||
ޤ | QAAFU | |||
ޥ | 와아부 | |||
ަ | 아바필리 | a | [a] | |
ާ | 아바필리 | aa | [aː] | |
ި | 이비필리 | i | [i] | |
ީ | 에베필리 | ee | [iː] | |
ު | 우부필리 | u | [u] | |
ޫ | 오오부필리 | ㅇㅇ | [uː] | |
ެ | 에베필리 | e | [e] | |
ޭ | 아이비필리 | 눈알이 | [eː] | |
ޮ | 오보필리 | o | [o] | |
ޯ | 오아부아필리 | oa | [oː] | |
ް | 수쿤 | 다르다 | 기사를 보다 | |
ޱ | NAVIYANI (Fuvahmulah & Addu 방언) | dn (dn) | [ɳ] |