루이스 픽트라스
Luise Fastenrath루이스 픽트라스 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 루이스 골드만 1858년 3월 10일 좀보르(헝가리 |
| 죽은 | 1914년 3월 28일(56세) 쾰른, 프러시아, 독일 제국 |
| 필명 | 루이스 폰 아스텐 |
| 배우자. | (m. 1883년, 1908년 사망) |
루이스 폰 아스텐(Luise von Asten, 1858년 3월 10일 ~ 1914년 3월 28일)은 헝가리 태생의 작가이자 번역가이다.
그녀는 좀보르의 유대인 가정에서 태어났고 안나 포르스텐하임의 여동생이다.1883년, 그녀는 가톨릭으로 개종했고 [1]작가 요하네스 픽트라스와 빈의 아우구스티니아 교회에서 결혼했다.그녀는 1908년 [2]남편이 사망한 직후 Fickrath 재단을 설립했다.
Fickrath는 José Echegaray의 드라마 Vida alegre y muerte [4]triste를 포함하여 많은 작품을 스페인어, 카탈로니아어,[3] 프랑스어로 독일어로 번역했습니다.
레퍼런스
- ^ Baumgartner, Marianne (2015). Der Verein der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen in Wien (1885–1938) (PDF) (in German). Vienna: Böhlau Verlag. pp. 244–249. ISBN 978-3-205-79702-9. OCLC 919438287.
- ^ Blumesberger, Susanne; Doppelhofer, Michael; Mauthe, Gabriele, eds. (2002). "Fastenrath, Louise (L. von Asten, geb. Louise Goldmann)". Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft: 18. bis 20. Jahrhundert (in German). Vol. 1. Munich: K. G. Saur. p. 300. ISBN 3-598-11545-8.
- ^ Pataky, Sophie (1898). "Fastenrath, Frau Luise". Lexikon deutscher Frauen der Feder. eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren, nebst Biographieen der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme (in German). Berlin: Verlagsbuchhandlung von Carl Pataky. p. 205.
- ^ Meyer, Herrmann Julius, ed. (1903). "Echegaray, José". Meyers Großes Konversations-Lexikon (in German). Vol. 5. Leipzig and Vienna: Bibliographisches Institut. p. 348.
