루트비히 폴락

본 기사는 해당 기사에서 독일어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2013년 9월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 8,248개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ludwig Pollak]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated de Ludwig Pollak}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

폴락이 1906년에 발견한 라오콘과 히스 선즈의 원래 오른팔이다.

루드비히 폴락(Ludwig Pollak, 1868년 9월 14일, 프라하 – 1943년, 아우슈비츠 수용소)은 오스트리아-체코 고전 고고학자, 고물상, 그리고 로마의 바레코 디 스콜투라 안티카의 감독이었다.그는 아마도 1906년에 유명한 고대 로마의 조각품인 라오콘과 히스 슨에서 라오콘의 없어진 오른팔을 발견한 것으로 가장 잘 알려져 있다.^[1]

왼쪽에는 1957년 이전에 등장한 동상이 라오콘의 잘못 재구성된 오른팔이 있다.오른쪽에는 폴락이 발견한 원래의 팔이 추가된 채 오늘 보이는 그대로의 동상이 있다.

나머지 조각상은 1506년에 발견되었는데, 팔뿐만 아니라 아들들의 팔과 뱀의 일부를 포함한 다른 조각들도 사라졌다.^[2]르네상스 시대의 조각가 미켈란젤로는 잃어버린 오른팔이 원래 어깨 위로 구부러져 있었다고 올바르게 주장했지만, 다른 대부분의 사람들은 동의하지 않았으며, 영웅적으로 확장된 방식으로 재구성된 팔을 선택했다.^[3]이 잘못 재구성된 팔은 동상에 추가되었다.

1906년 폴락은 로마의 한 건축가 마당에서 대리석 팔의 파편을 발견했는데, 이 조각상은 나머지 조각상의 발견 지점과 가까웠다.그는 라오콘 단체와 양식적 유사성을 지적하며 바티칸 박물관에 전시했다. 바티칸 박물관은 반세기 동안 그들의 창고에 남아 있었다.1957년(폴라크가 아우슈비츠에서 살해된 후) 박물관은 미켈란젤로가 제안한 대로 이 팔이 원래 이 라오콘의 것이라고 판단하고 이를 대체했다.파올로 리바니(Paolo Liverani)에 따르면 "분명히 중요한 부분이 없음에도 불구하고, 한쪽 피스에 드릴 구멍으로 몸통과 팔 사이의 결합이 보장되었고, 다른 쪽 피스에 상응하는 구멍과 완벽하게 정렬되었다"고 한다.^[1]

참조

외부 링크

• 바라코-폴락 도서관(Sovraintendenza ai Beni Culturali Roma 사이트)
• 독일 국립 바이블리오테크의 폴락^{[permanent dead link]} 관련 작품