사랑에 시달리는

Love-stricken
사랑에 시달리는
Delshodegan.jpg
국제 포스터
연출자알리 하타미
작성자알리 하타미
생산자알리 하타미
주연모하마드 알리 케샤바르츠
아크바르 압디
아민 타로크
사이드 푸어사미미
파라마츠 세디기
파탈리 오비시
하타미 레일라
시네마토그래피마흐무드 칼라리
편집자루홀라 에마미
음악 기준호세인 알리자데
출시일자
1992
러닝타임
91분
나라이란
언어페르시아어

사랑에 빠진 (페르시아어:دلدگ;;)는 알리 하타미 감독이 연출한 1992년 이란의 사극 영화다.이 영화는 주로 가하르 시대의 일부 이란 클래식 음악가들과 그들을 프랑스로 여행하게 하는 첫 번째 레코드를 발매하기 위한 그들의 고군분투에 관한 것이다.이 영화는 유명한 이란 배우들을 많이 사용한다.그 중에는 아민 타로크, 악바르 압디, 사이드 붓사미, 모하맛 알리 케샤바르츠, 잠시드 하셈포어, 하미드 제벨리, 파탈리 오비시, 샤를라 리아히, 레일라 하타미, 안나 보르코프스카 등이 있다.

이란 음악에 대한 축하와 찬사가 이어지고 있다.영화의 시작 부분에는 "이 영화는 바바드의 천년 기념일에 이란 음악의 거장들에게 바쳐진다"는 제목이 붙어 있다.영화음악은 작곡가로는 후세인 알리자데, 가수로는 모하마드 레자 샤자리안 등 이란의 유명 뮤지션들이 작곡했다.'사랑에 찌든'은 알리 하타미의 13번째 영화로, 다음과 같은 이전 영화들의 상업적, 예술적 성공을 모두 겪은 후였다.어머니, 소테-델란, 사타르 칸, 하지 워싱턴, 카말롤몰크.

제목

데코다 사전에 따르면, "델 쇼데간"이라는 단어는 "델쇼데"의 복수형이다.페르시아어로 그것은 "사랑에 굶주린" 또는 "건방진" 사람들을 의미한다."사랑에 찌든" 또는 "사랑에 찌든"은 또 다른 번역이다.[1]

플롯

그의 황제 폐하 아흐마드 샤 카하르는 왕실 소속이 아닌 이란 음악가들에게 파리 음악원에서 새로 발명된 축음기에 대한 페르시아 고전음악의 샘플을 녹음해 달라고 요청한다.마에스트로 델나바즈의 지휘 아래 한 무리의 최고의 음악가들이 모인다.타헤르(아민 타로크)라는 가수도 파리 여행에 동행한다.

그들은 많은 문제들 후에 몇 개의 축음기 디스크를 녹음할 수 있다.눈먼 터키 공주와 사랑에 빠진 타헤르는 병으로 죽는다.다른 사람들이 이란으로 돌아오기로 결정하자, 그들 중 한 명은 유럽에 머물면서 "과학 음악"을 배우고 싶다고 말한다.다른 멤버들은 마음의 상처를 입고, 친구의 시신과 몇몇 녹음된 이란 보물 축음기 디스크를 가지고 이란으로 돌아온다.

캐스트

  • 마에스트로 델나바즈 역의 파라마르츠 사디
  • 타헤르 칸 바흐르 노른 역 아민 타로크
  • 아그하 파라즈 불식 역의 악바르 압디
  • 프랑스 주재 이란 대사로서 잠시드 하셈푸르
  • 델나바즈의 아내 역의 샤를라 리아히
  • 나세르칸 드일라만 역의 사이드 푸사미
  • 미르자 마흐무드 역의 모하맛 알리 케샤바르츠
  • 호스로 칸 라하비 역의 하미드 예벨리
  • 레일라 역의 하타미 레일라
  • 아그하 파라지의 아내 역의 릴리 라시디
  • 안나 보르코프스카(Madam) 역
  • 나예프 알살타네 역의 사이드 아미르 솔리마니
  • 잘랄 모가담은 에사칸-에 바지르 역
  • 다예 역의 로게예 체레아자드
  • 나세르 칸의 아내 역의 투란 메흐르자드
  • 파라의 어머니로서의 메흐리 바다디안
  • 코소르 칸의 아내로서의 소로르 네자톨라히
  • 하지 아그하 몬프레드 나바트츠 역의 후샹 베헤슈티
  • 오스타드 유세프 역의 알리 아스하르 가르미리
  • 아흐마드 샤 역의 바바크 에스칸다리
  • 엘미라 압디 역 아그하 파라즈 딸
  • 타헤르의 어린 시절 포아드 차브메
  • 아판디 역의 라시드 아스라니

생산

알리 하타미는 러브치킨을 위해 약 4시간의 대본을 썼다.대본은 모두 촬영됐지만 일반 90분짜리 영화로 편집해야 했다.실제 영화는 19막으로 촬영되었지만 하타미는 편집실에서 10막 정도를 잘라냈다.[2]

음악

사랑에 시달리는
(원래 영화 사운드트랙)
Delshodegan music.jpg
사운드트랙 앨범 기준
호세인 알리자데와 모하마드 레자 샤자리안
방출된2000
길이56:13

이 영화의 음악은 호세인 알리자데(타르), 사이드 파라즈푸리(카만치), 아르샤드 타흐마세비(타르), 다리우시 자르가리(산투르)가 작곡했다.Mohammad Reza Shajarian은 이 곡의 리드 싱어다.[3][4]처음에 하타미는 호세인 데할라비가 알리자데와 협력하기를 원했지만 데할라비는 알리자데가 선로 알네에서 작업하는 것이 더 낫다고 생각했다.[5]하피즈의 가사에는 페레이둔 모시리와 알리 하타미의 다른 시가 사용되었다.[6]사운드 트랙은 바바드 천년 기념일에 이란 음악의 거장들에게 바쳐진다.[7]

트랙리스트

No.제목아티스트길이
1.타로푸드호세인 알리자데2:45
2."골체흐레"호세인 알리자데2:13
3."메르시"(레퀴엠)호세인 알리자데3:35
4."골체흐레 2세"호세인 알리자데0:20
5.타로푸드 2세호세인 알리자데1:15
6."키알"(꿈)호세인 알리자데0:41
7."아로시"(더 웨딩)호세인 알리자데0:45
8."자아팻"(당)호세인 알리자데3:55
9."피마네예에스흐"호세인 알리자데3:03
10."델쇼데간"(더 러브스틱)호세인 알리자데1:25
11."타스니프-에 델쇼데간"(델쇼데간의 발라드)호세인 알리자데3:46
12."오미드-에스흐호세인 알리자데3:55
13."로야-예 톤박"(고블렛 드럼의 꿈)호세인 알리자데1:05
14."카테레"(기억)호세인 알리자데1:07
15.파세반-에 하라메 델호세인 알리자데5:41
16.타스니프-에 오미드-에스흐호세인 알리자데3:27
17."오루즈"(아센션)호세인 알리자데2:05
18."골람-에에스그"(사랑의 노예)호세인 알리자데4:46
19."바즈가슈트"(더 리턴)호세인 알리자데2:20
20."메르시 2세"(레퀴엠 II)호세인 알리자데2:28
21."햄델리"(감정)호세인 알리자데0:38
22."베다" (파르웰)호세인 알리자데0:33
23."마르슈-에 아자"(장례 행진)호세인 알리자데3:17
24."골체흐트레 3세"호세인 알리자데0:54

기타인원

  • Aziz Sa'ati – 여전히 사진작가
  • 모테자 모마예즈 – 타이틀
  • 압돌라 에스칸다리 – 메이크업 아티스트
  • 알리 하타미 – 아트 디렉션
  • 알리 하타미 – 의상 디자인
  • 아흐마드 바크시 – 부이사
  • Noor Mohammad Najjari – 부이사
  • 하산 예카파나 – 부이사

수상 및 지명

러브-피곤은 1992년 Fajr 영화제에서 다음과 같이 3개 부문 후보에 올랐다.[8]

  • 베스트 녹음기
  • 베스트 사운드 믹스
  • 베스트 뮤직

또한 2001년 삼대륙 축제에서 "최고의 영화"로 후보에 올랐다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ "دلشدگان لغتنامه دهخدا". Dehkhoda dictionary. Archived from the original on 11 May 2014. Retrieved 11 May 2014.
  2. ^ Anari, Ali. "ناشنیدههایی از علی حاتمی، مرد هزار داستان سینمای ایران". Khabar Online.
  3. ^ "Delshodeghan by M. R. SHAJARIAN & Hossein ALIZADEH". cdbaby.
  4. ^ "آلبوم موسیقی متن فیلم دلشدگان".
  5. ^ "تجربه دلشدگان از زبان حسین علیزاده". Fararu.com.
  6. ^ "دلشدگان". موزیکانه.
  7. ^ "Album cover of Delshodegan".
  8. ^ "Del Shodegan: Awards". IMDb.
  9. ^ "جشنواره های فيلم دلشدگان (۱۳۷۰)". Iranian Movie Database.

외부 링크